SON DCR-TRV75 Manual De Instrucciones página 109

Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en una cinta)
Borrado de todos los programas
(1) Realice los pasos 2 a 5 de la página 107.
(2) Presione UNDO.
(3) Presione ERASE ALL. Parpadearán las marcas
de todos los programas confeccionados, y
después aparecerá el indicador DELETE ?.
(4) Presione EXEC. Se borrarán todos los
programas.
Para cancelar el borrado de todos los
programas
Presione CANCEL en el paso 4.
Operación 2: Realización de la
edición digital de
programas
(Duplicación de
una cinta)
(1) Si conecta una videocámara digital, ponga el
selector de alimentación de la videograbadora
en VCR/VTR.
(2) Cerciórese de que su videocámara y la
videograbadora estén conectadas, y después
ponga la videograbadora en el modo de
grabación en pausa.
Cuando utilice un cable i.LINK, no será
necesario el procedimiento siguiente.
(3) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(4) Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(5) Seleccione VIDEO EDIT en
presione EXEC (pág. 234).
(6) Seleccione TAPE, y después presione EXEC.
(7) Presione START.
(8) Presione EXEC.
Busque el comienzo del primer programa, y
después inicie la duplicación.
La marca del programa parpadeará.
Durante la búsqueda se visualizará el
indicador SEARCH, y durante la edición, en
la pantalla se visualizará el indicador
EDITING.
Una vez finalizada la duplicación, la marca el
programa cambiará a azul claro.
Cuando finalice la duplicación, su
videocámara y videograbadora se pararán
automáticamente.
Para cancelar la duplicación durante
la edición
Presione CANCEL.
Para finalizar la edición digital de
programas
Su videocámara se parará cuando finalice la
duplicación. Después, la visualización volverá a
VIDEO EDIT en los ajustes del menú.
Para finalizar la función de edición de vídeo,
presione END.
Duplicação de apenas cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em cassetes)
Apagamento de todos os programas
(1) Siga os passos de 2 a 5 na página 107.
(2) Carregue em UNDO.
(3) Carregue em ERASE ALL. Todas as marcas
(4) Carregue em EXEC. Todos os programas
Para cancelar o apagamento de todos os
programas
Carregue em CANCEL no passo 4.
Operação 2: Execução da edição
(1) Quando utilizar uma videocâmara digital,
(2) Certifique-se de que a sua videocâmara e o
(3) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(4) Carregue em MENU para exibir o menu.
(5) Seleccione VIDEO EDIT em
, y después
(6) Seleccione TAPE, e então carregue em EXEC.
(7) Carregue em START.
(8) Carregue em EXEC.
Para cancelar a duplicação durante a
edição
Carregue em CANCEL.
Para encerrar a edição de programa
digital
A sua videocâmara irá parar quando a
duplicação estiver terminada. Então, o mostrador
retornará a VIDEO EDIT nos parâmetros do
menu.
Carregue em
edição de vídeo.
dos programas definidos passam a cintilar, e
então o indicador DELETE ? aparece.
definidos serão apagados.
de programa
digital (Duplicação
de cassetes)
ajuste o seu interruptor de alimentação a
VCR/VTR.
videogravador estejam ligados, e de que o
videogravador esteja ajustado no modo de
pausa de gravação.
Quando for usar um cabo i.LINK, não será
necessário executar o procedimento a seguir.
carregue em EXEC (pág. 244).
Busque o início do primeiro programa, e
então accione a duplicação.
A marca do programa passa a cintilar.
O indicador SEARCH aparece durante a
busca, e o indicador EDITING aparece
durante a edição no écran.
A marca de programa muda para azul claro
após o término da duplicação.
Quando a duplicação terminar, a sua
videocâmara e o videogravador irão parar
automaticamente.
END para encerrar a função de
, e então
109