1 INTRODUCCIÓN
La siguiente información tiene por objeto proporcionar instrucciones básicas para la instalación, el funcionamiento y
el mantenimiento del controlador de válvulas Navigator Pro estilo 9335 de Akron Brass . IMPORTANTE: LEA ESTAS
INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN . OBSERVE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE
PRECAUCIÓN . USE ESTE PRODUCTO DE FORMA CORRECTA, CON CUIDADO Y PARA EL FIN PARA EL CUAL SE
DISEÑÓ . ¡DE LO CONTRARIO, PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS O LESIONES E INVALIDARSE LA GARANTÍA!
2 HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Cuchillo multiuso
• Alicate de electricista (multiuso, para pelar y prensar)
• Conectores y arneses eléctricos adecuados
• Llave Allen de 5/32
• Llave de 3/8
3 VALORES NOMINALES DEL PRODUCTO
Modelo: 9335
Voltaje de funcionamiento: 10 – 32 VCC; 10 V requeridos como mínimo EN LA VÁLVULA para un funcionamiento
correcto .
Corriente de funcionamiento: 2-10 A a 12 VCC, 1-5 A a 24 VCC (depende del tipo de válvula)
Peso = 0,14 kg [0,3 lb]
Temperatura de funcionamiento: -40 °C a 70 °C
Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 85 °C
Protección de ingreso: equivalente a IP67
CAN J1939 en red
4 DESCRIPCIÓN GENERAL
El controlador Navigator Pro estilo 9335 permite que el usuario supervise la presión y el caudal y controle la válvula, todo
desde la misma interfaz . Está diseñado para usarse únicamente con una válvula Swing-Out de Akron Brass . El estilo
9335 es solamente una interfaz de pantalla y no contiene los componentes electrónicos necesarios para hacer que se
abra y cierre la válvula . Los componentes electrónicos que accionan la válvula y leen los sensores de presión y caudal
están ubicados en el accionador eléctrico instalado en la válvula . Los componentes electrónicos que accionan el motor
están instalados en todas las válvulas eléctricas que se suministran con el Navigator Pro 9335 . El sistema Navigator
Pro se comunica mediante protocolo CAN J1939 y es un sistema distribuido . La pantalla es estrictamente una interfaz
de usuario que permite al usuario ver información y enviar órdenes a la válvula . El controlador del motor del accionador
eléctrico es la unidad que interpreta las órdenes desde la pantalla y acciona la válvula y el solenoide del CAFS (si
corresponde) . El controlador del motor también lee e interpreta la información de los sensores de presión y caudal y la
transmite a la pantalla .
Página 28