Página 1
MODELO Nº. : 40696 ALISADOR DE PELO MODEL Nº. : 40696 HAIR STRAIGHTENER MODELO Nº: 40696 CHAPINHA PARA O CABELO 220~240V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
ො Mantenga el aparato alejado del agua. No lo utilice cerca o sobre el agua contenida en el baño, lavabos, ducha, etc. ො Nunca envuelva el cable de red alrededor del aparato. No cuelgue el cable de alimen- tación. 2. INSTRUCCIONES DE USO PARTES A.
Página 4
inferiores. - Tome una pequeña sección de pelo y tire del cabello hacia abajo y lejos de su cuero cabelludo y manténgalo apretado. - Desde las raíces, sujete el cabello firmemente entre las placas y aplicar el alisador por todo el mechón de cabello, desde la raíz hasta las puntas, en un golpe suave. No manten- ga el alisador parado en el mismo área durante un largo período de tiempo.
Página 5
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 6
ො Never wrap the mains cord around the appliance. Do not hang up by the power cord. 2. HOW TO USE PARTS A. Ceramic coating plate B. On/ Off Switch C. Lockable button D. Handle E. Power cord F. Indication light - For best results, wash, comb and dry hair until just damp to touch, although the hair straightener can be used for touch ups at any time.
Página 7
- Repeat with all the sections of your hair. - When you have finished, slide the on/off switch to turn the unit off, unplug the unit and allow it to completely cool down before cleaning or storing. 3. MAINTENANCE & CLEANING - The appliance must be unplugged before cleaning.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 9
2. INSTRUÇÕES DE USO PEÇAS A. Placa de revestimento cerâmica B. Interruptor de ligar / desligar C. Botão bloqueável D. Mango E. Cabo de alimentação F. Luz de indicação FUNCIONAMIENTO - Para obter os melhores resultados, lavar, pentear e secar os cabelos até ficarem húmi- dos ao toque, embora o alisador de cabelo possa ser usado para retoques a qualquer momento.
Página 10
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA - O aparelho deve ser desligado antes de proceder à limpeza. - Deixe o aparelho esfriar antes de tocar ou limpar. - Utilize o pano húmido para limpar as placas ea caixa. - Não use detergentes, abrasivos, solventes ou produtos de limpeza agressivos. Nunca mergulhe na água para limpar.