Linde EN ISO 2503 Manual Del Usuario página 30

30 ES. Reguladores de Presión. Instrucciones de uso.
patible con el gas con el cual va a ser usado
(véase Designación, párrafo 3).
4.4. Comprobar si las superfi cies de conexión de
la válvula de cilindro y la de la conexión de
entrada del regulador están limpias e intac-
tas. En caso de daños: no conectar ni usar el
regulador.
4.5. Antes de conectar el regulador, ubíquese
de tal manera que la salida de la válvula no
esté orientada hacia usted y abrir y cerrar con
precaución la válvula de cilindro (No. 1 Fig 1)
para soplar las posibles impurezas hacia fuera.
NO pararse y NO ponga la mano delante de la
salida de la válvula de cilindro.
4.6. Conectar el regulador a la válvula de cilindro
con ayuda de una llave fi ja de tamaño adecua-
do. El volante de regulación (No. 5
Fig 1) tiene que estar totalmente afl ojado
(girar en el sentido opuesto a las agujas del
reloj).
4.7. Conectar la manguera a la conexión de salida
(No. 7 Fig 1) y al aparato. Emplear una man-
guera que corresponde a la norma ISO 3821 y
una conexión de manguera que corresponde
a la norma EN 560; asegurar la conexión de la
manguera con ayuda de abrazaderas apropia-
das.
4.8. Ajuste de presión de trabajo:
Antes de abrir la válvula de cilindro, compruebe
lo siguiente:
1. La presión del regulador de cilindro es compati-
ble con la del cilindro
2. Todos los manómetros de trabajo deben marcar
cero (0).
3. El volante de ajuste de presión está completa-
mente desenroscado (sentido anti – horario)
4. Las válvulas aguas abajo del regulador están
cerradas.
Girar el volante de regulación (No. 5 Fig 1), en
sentido contrario a las agujas del reloj y cerrar la
válvula de salida (No. 6 Fig 1). El manómetro de
la presión de salida ( No. 4 Fig 1) indica cero (0).
Abrir paulatinamente la válvula de cilindro (No. 1
Fig 1 ). El manómetro de presión de entrada (No. 3
Fig 1) indica la presión dentro del cilindro.
Abrir un poco la válvula de cierre (No. 6 Fig 1) y la
válvula del equipo (soplete/máquina). Ajustar la
presión requerida o el caudal en el manómetro de
salida (No. 4 Fig 1) al ajustar el volante de regu-
lación ( No. 5 Fig 1). Compensar un descenso even-
tual de la presión de trabajo después de la puesta
del aparato en marcha con ayuda del volante de
regulación (No. 6 Fig 1).
4.9. Ajuste del fl ujo requerido en regulador de
presión con fl ujómetro:
Cerrar la válvula de cierre(No. 6 Fig 1). Abrir lenta-
mente la válvula de cilindro (No. 1 Fig 1).
El manómetro de la presión de entrada (No. 3
Fig 1) muestra la presión dentro del cilindro. Abrir
la válvula de cierre (No. 6 Fig 1) si su regulador
esta provisto de una. Ajustar el fl ujo requerido con
ayuda del volante (No. 6 Fig 1).
5. Final del proceso
• Cerrar la válvula del cilindro. (No. 1 Fig 1);
purgar la presión en el regulador abriendo el
volante de regulación (No. 5 Fig 1).
• Cerrar la válvula de cierre (No. 6 Fig 1) del
regulador y del equipo/soplete/máquina.
6. Instrucciones de uso y manutención
6.1. Proteger el regulador contra posibles daños.
(ejecutar regularmente controles visuales).
6.2. El ajuste de la válvula de seguridad (No. 8
Fig 1) realizado en fábrica no debe ser modifi -
cado.
6.3. Controlar regularmente el buen estado de las
juntas, empaquetaduras, o-ring, o de las super-
fi cies de las conexiones y de los manómetros.
6.4. En caso de cualquier avería del funciona-