Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gerätebeschreibung
Device description
EN
EN
FR
FR
Beschrijving van het apparaat
NL
NL
(1) Sicherheitsschalter
Safety switch
EN
EN
FR
FR
Interruttore di sicurezza
IT
IT
tor de seguridad
NL
NL
Bezpečnostní spínač
CZ
CZ
spínač
Wyłącznik bezpieczeństwa
PL
PL
tonsági kapcsoló
(2) Teleskopverschluss
Telescopic lock
EN
EN
Serratura telescopica
IT
IT
Telescopisch slot
NL
NL
Teleskopický zámok
SK
SK
owy
Teleszkópos zár
HU
HU
(3) Messerbalken
Knife/cutter bar
EN
EN
ra tagliente/falciante
Mesbalk
Nožová/žací lišta
NL
NL
CZ
CZ
žacia lišta
Nóż barowy
PL
PL
(4) Schultergurt
Shoulder strap
EN
EN
Correa para el hombro
ES
ES
hombro
Ramenní popruh
CZ
CZ
popruh
Pasek na ramię
PL
PL
(5) Zusatzhandgriff
Additional handle
EN
EN
taire
Maniglia supplementare
IT
IT
cional
Extra handvat
NL
NL
Prídavná rukoväť
SK
SK
Kiegészítő fogantyú
HU
HU
Description du dispositif
Popis zařízení
CZ
CZ
Interrupteur de sécurité
Interrup-
ES
ES
Veiligheidsschakelaar
Bezpečnostný
SK
SK
Biz-
HU
HU
Fermeture télescopique
FR
FR
Cierre telescópico
ES
ES
Teleskopický zámek
CZ
CZ
Zamek teleskop-
PL
PL
Barre de coupe
Bar-
FR
FR
IT
IT
Barra de cuchillos
ES
ES
Nožová/
SK
SK
Kés/kaszapenge
HU
HU
Bandoulière
Tracolla
FR
FR
IT
IT
Correa para el
NL
NL
Ramenný
SK
SK
Vállpánt
HU
HU
Poignée supplémen-
FR
FR
Asa adi-
ES
ES
Přídavná rukojeť
CZ
CZ
Dodatkowy uchwyt
PL
PL
Dotazione
Descripción del dispositivo
IT
IT
ES
ES
Opis zariadenia
Opis urządzenia
SK
SK
PL
PL
(6) Kabelzugentlastung
cable strain relief
EN
EN
câble
pressacavo
IT
IT
cable
trekontlasting
NL
NL
odľahčenie kábla sviečky
SK
SK
kabla
kábel tehermentesítése
HU
HU
(7) Anschlusskabel
Power supply cable
EN
EN
d'alimentation
Cable de conexión
ES
ES
Napájecí kabel
CZ
CZ
bel przyłączeniowy
(8) EIN/AUS-Schalter
ON/OFF switch
EN
EN
Interruttore ON/OFF
IT
IT
OFF
AAN/UIT-schakelaar
NL
NL
OFF
Spínač ON/OFF
SK
SK
OFF
ON/OFF kapcsoló
HU
HU
(9) Messerschutz
Blade cover
EN
EN
protezione dei coltelli
IT
IT
cuchillos
NL
NL
nožů
Ochrana nožov
SK
SK
Késvédelem
HU
HU
Eszközleírás.
HU
HU
décharge de traction de
FR
FR
Alivio de tensión del
ES
ES
odlehčení kabelu
CZ
CZ
Odciążenie
PL
PL
Câble
FR
FR
Cavo d'alimentazione
IT
IT
Aansluitkabel
NL
NL
Napájací kábel
SK
SK
Tápkábel
HU
HU
Interrupteur ON/OFF
FR
FR
Interruptor ON/
ES
ES
Spínač ON/
CZ
CZ
Przełącznik ON/
PL
PL
Protège-couteau
FR
FR
Protección de
ES
ES
Mesbescherming
Ochrana
CZ
CZ
Ochrona noża
PL
PL
Ka-
PL
PL
Publicidad
