Página 1
MODELO Nº. : 80522 EJERCITADOR DE PIERNAS MODEL Nº. : 80522 FITNESS LEG EXERCISER MODELO Nº: 80522 APARELHO EXCERCITADOR DE PERNAS 220~240V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
ො No enrolle el cable de alimentación alrededor del producto. Eso podría dañar el cable de alimentación, provocar una descarga eléctrica o un incendio. ො Si el enchufe de alimentación está suelto, no utilice el producto. ො No utilice el cable de alimentación para mover el producto. ො...
Página 4
MANDO A DISTANCIA Utiliza 2 pilas AAA de 1.5V. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Conecte el aparato. 2. Presione “ENCENDIDO” para iniciar el dispositivo. Modo de ejercicio automático (P) Presione este botón una vez para el modo automático P1, dos veces para el modo auto- mático P2 o tres veces para el modo automático P3.
Página 5
PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL Escanear Presione el botón MODE hasta que aparezca el texto “SCAN” en la pantalla. La pantalla explorará automáticamente el valor de cada función cada cinco segundos. Tiempo Presione el botón MODE hasta que aparezca el texto “TIME” en la pantalla. La pantalla mostrará...
Página 6
3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Almacenamiento • Cuando no esté en uso, coloque el producto en la caja y colóquelo en un área seca, ventilada y fresca. • No retuerza el cable de alimentación. • No coloque el producto bajo la luz solar directa o el calor. No almacene en lugares con mucha humedad, como baños.
Página 7
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 8
ො If the power plug is loose, do not use the product. ො Do not use the power cord to move the product. ො Use the elliptical indoors on a level surface, and keep at least 3 feet of free space all around it.
Página 9
REMOTE CONTROL Uses 2xAAA 1.5V Battery OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug in the elliptical. 2. Press “POWER” to start the device. Auto exercise mode (P) Press this button once for P1 mode, twice for P2 mode and three times for P3 mode. The pedals will work at a different speed and direction.
Página 10
Time Press the MODE button until the “TIME” text appears on the screen. The screen will show the actual length of time of training (minutes and seconds). Distance Press the MODE button until the “DISTANCE” text appears on the screen. The screen will show the walking distance (meters).
Página 11
Cleaning Before cleaning, make sure to turn power off and unplug the power cord. Use a damp cloth or mild detergent to clean the surface of the product. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase.
Página 12
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 13
ො Não use o cabo de alimentação para mover o produto. ො Use o aparelho dentro de casa em uma superfície nivelada e mantenha pelo menos 1 metro de espaço livre ao redor. ො Se houver um pico durante o uso, pare de usar o produto. Uma restauração repentina de energia pode causar ferimentos.
Página 14
CONTROLE REMOTO Usa 2 pilhas AAA 1.5V. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. Conecte o aparelho. 2. Pressione “POWER” para iniciar o dispositivo. Modo de exercício automático (P) Pressione este botão uma vez para o modo automático P1, duas vezes para o modo au- tomático P2 ou três vezes para o modo automático P3.
Página 15
VISOR DO PAINEL DE CONTROLE Varredura Pressione o botão MODE até que o texto “SCAN” apareça no visor. O display fará uma varredura automática do valor de cada função a cada cinco segundos. Clima Pressione o botão MODE até que o texto “TIME” apareça no visor. O visor mostrará a duração real do exercício (minutos e segundos).
Página 16
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Armazenamento • Quando não estiver em uso, coloque o produto na caixa e coloque-o em local seco, ventilado e fresco. • Não dobre o cabo de alimentação. • Não coloque o produto sob luz solar direta ou calor. Não armazene em locais com alta umidade, como banheiros.