Publicidad
Français
(1) Poussez le corps du bec vers le haut, au travers
de la surface de montage.
(2) Installez l'anneau d'étanchéité, l'écusson et
l'anneau de fixation de la tige.
L'encoche sur l'anneau de fixa-
tion de la tige et l'encoche sur le
corps doivent pointer dans le sens
opposé du bassin.
(3) Installez la rondelle en fibre, la rondelle de
friction et l'écrou de montage. Serrez l'écrou de
montage.
Vérifiez l'alignement des poignées.
Si l'une des poignées n'est pas alignée correctement,
(1) retirez-la, (2) tournez-la légèrement, (3) puis
réinstallez-la.
Español
(1) Empuje el tubo del surtidor hacia arriba a través
de la superficie de montaje.
(2) Instale el aro de sellado, el escudo y el aro de
ajuste del eje.
La ranura en el aro de ajuste del
eje y la ranura en el tubo deben
colocarse hacia afuera del lava-
torio.
(3) Instale la arandela de fibra, la arandela de
fricción y la tuerca de montaje. Apriete la tuerca de
montaje.
Inspeccione la alineación de las manijas.
Si alguna no está alineada, (1) tire hacia afuera, (2)
gírela levemente, (3) y vuelva a instalarla.
7
Publicidad
