REV 318A0080 Instalación página 3

Bedliner & Drain Tube
Routing Guidelines
Pautas de instalación de revestimiento de la cama y tubo de drenaje
Directives pour l'installation de la doublure de caisse et des tubes de drainage
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
1
2
To simplify bed liner removal lift up from center to disengage sides
from under bed rails
Para simplificar el retiro del revestimiento de la cama, levante
desde el centro para desenganchar los lados que están debajo
de los rieles de la cama
Pour enlever plus facilement la doublure de caisse, la soulever
à partir du centre afin de libérer les côtés sous les rails
de la caisse.
Rev Industries HFC
LEER PRIMERO
LIRE AVANT DE COMMENCER
To ensure proper drainage outside of truck bed, it is necessary
to remove the bed liner to access bed plugs to route drain
tubes.
Please note: bed liner access hole location may vary depending
on the bed/liner type.
Para asegurar un drenaje adecuado de la cama de la camioneta,
es necesario retirar el revestimiento de la cama para
tener acceso a los tapones de la cama y poder conectar los
tubos de drenaje.
Nota: la ubicación del agujero de acceso del revestimiento de
la cama puede variar dependiendo del tipo de cama/riel.
Pour garantir un drainage adéquat vers l'extérieur de la caisse
de la camionnette, il est nécessaire d'enlever la doublure de
caisse afin d'avoir accès aux orifices où passeront les tubes
de drainage.
Remarque : l'emplacement de l'orifice d'accès sous la doublure
de caisse dépend du type de doublure ou de caisse.
READ FIRST
3
Bed access ports may vary depending on vehicle /bed type
Los puertos de acceso de la cama pueden variar según el
vehículo o el tipo de cama.
Les orifices de caisses dépendent du type de camionnette
et de caisse.
Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020