Publicidad
Zone de sécurité: 2,00 m.
F
- aucun objet en appui sur le produit
- Recouvrir le béton de 5 cm de terre meuble
─────────────────
Safety area: 2,00 m.
UK
- No object around the product
- Cover the concrete dies with a 5cm layer of soil
─────────────────
Sicherheitsbereich: 2,00 m.
D
-
Kein Gegenstände in der Nähe der Rutsche belassen
-
5cm Rasenüberdeck ung erforderlich im Leiterbereich und im
Auslaufbereich
─────────────────
Veiligheidszone: 2,00 m.
NL
-
Geen enkel voorwerp rondom het toestel
-
Bedek de betonblokken met 5cm losse aarde
─────────────────
Zona di sicurezza: 2,00 m.
I
-
Nessun oggetto intorno al prodatto
-
Ricoprire i dadi in cemento di 5cm terra mobile
─────────────────
Area de seguridad: 2,00 m.
SP
-
Ningún objecto alrededor del producto
-
Recubrir el hormigón con 5cm de tierra blanda
─────────────────
Zona de segurança: 2,00 m.
P
-
Nenhum objecto em redor do producto
-
Abranger o betão de 5cm de terra móvel.
F – Procéder à l'assemblage des pièces avec la visserie, sans serrer. Une fois assemblé entièrement, serrer définitivement toutes les vis.
Ensuite, sceller impérativement votre toboggan.
─────────────────
GB – Use the screws to assemble the pieces but without tightening them. Once entirely assembled tighten all the screws definitively. It is then
essential to firmly anchor your slide.
─────────────────
DE – Die Einzeteilte mit Hilfe der Sch rauben zusammenbauen, dabei die Schrauben erst nur lose anziehen. Sobald alles zusammengabaut
wurde, alle Schrauben festziehen. Anschlieβend muss das Rutsche unbeding fest verankert warden.
─────────────────
NL – Ga verder mt het samenstellen, stuk per stuk, door gebruik te maken van de schroeven, zonder deze aan te draaien. Wanneer alles
gemonteerd is, kunt u de schroeven complete aandraaien. Maak hierna uw glijbanen heel steig hast.
─────────────────
ES – Proceda a ensamblar las piezas con tornillos y pernos, sin ajustar. Una vez que haya realizado el ensamblado complete, ajuste
definitivamente todos los tornillos. A continuación, es obligatorio que selle el toboganes.
─────────────────
IT – Procedere all'assemblaggio dei pezzi con viti e bulloni, senza stringere. Una volta completato l'assemblaggio, stringere definitivamente
tutte le viti. In seguito, sigillare obbligatoriamente el scivoli.
─────────────────
PO – Procederà montagem das peças com os parafusos, sem apertar. Um avez montado completamente apertar definitivamente todo os
parafusos. Em seguida, fixar imperativamente o seu escorrega.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur notre site internet
152 623
50 kg
MAX
WWW.TRIGANOJARDIN.COM
2 Notice N°123 799 Rev C
Publicidad
