Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Face avant + opération (voir figure page 1)
• Pressez sur le bouton QUAD pour voir l'écran quad: les 4 canaux sont montrés en même temps.
• Pressez sur le bouton SWITCH pour voir la succession QUAD→CH1→CH2→CH3→CH4→QUAD→CH1...
Toutes les 3 secondes, l'appareil passe à l'écran suivant.
L'appareil passe automatiquement sur des canaux sans signal.
• Pressez sur un des boutons de sélection de canal directe pour voir ce canal sur l'écran entier.
5. Choix de système / détection automatique
• Choix de système CCIR: pressez sur les boutons QUAD +
boutons pendant plus d'une seconde.
• Choix de système EIA: pressez sur les boutons QUAD +
boutons pendant plus d'une seconde.
• Si vous ne sélectionnez pas de système vous-même, l'appareil sélectionnera automatiquement le système
s'appuyant sur le canal 1.
6. Spécifications
Entrée vidéo
Sortie vidéo
Impédance de charge
Alimentation
Consommation
Environnement de travail
Dimensions (LxHxP)
Fréquence d'écran en temps réel CCIR: 25 images/sec // EIA: 30 images/sec
Résolution (HxV)
Nombre de nuances grises
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
¡Gracias por haber comprado el VQS4RT3! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo.
Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no
conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Panel posterior + conexiones (véase figura p. 1)
• Es posible conectar hasta 4 cámaras a este generador de cuadrantes (conectores 1, 2, 3, 4).
• Cada canal está equipado de un ajuste para amplificación vídeo (G1, G2, G3, G4).
• Hay 2 salidas :
! La salida SWITCH le permite ver el modo seleccionado ; conecte esta salida a una TV o un monitor.
! La salida QUAD le permite ver el modo quad (los 4 canales en 1 pantalla) continuamente ; esta salida se usa
muchas veces para conectar una videograbadora.
• Este aparato funciona con una alimentación de 12V CC 500mA. ¡Controle la polaridad!
VQS4RT3
max. 4 cameras
1 sortie switch et 1 sortie quad
75Ω
12V CC
max. 3W
10-80% RH ; 0-50°C
240 x 45 x 150mm
CCIR: 720x576 // EIA: 720x480
256
VQS4RT3 – VÍDEO QUAD B/N
4
pendant que vous allumez l'appareil. Enfoncez les
pendant que vous allumez l'appareil. Enfoncez les
VELLEMAN
Publicidad
