Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes.
1
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
©2018 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY
14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond,
Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport &
Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-33419052. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de
México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor
Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5,
Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino,
1488 - 2º. Andar - 04719-904- Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com. Mattel France, Parc
de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A,
1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71-consumidor@mattel.com. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
www.Disney.com
© Disney/Pixar
GDP85-4B70
?
service.mattel.com
4
+
1
Publicidad
Manuales relacionados para Mattel Disney Pixar TOY STORY 4 GDP85-4B70
Resumen de contenidos para Mattel Disney Pixar TOY STORY 4 GDP85-4B70
- Página 1 CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO ©2018 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A.
- Página 2 TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER • COMO BRINCAR Attach blaster to wrist and adjust to fit. • Abrocha la Open lid. pistola en tu muñeca y ajústala para que se adapte. Abre la tapa. Attacher le lance-disque au poignet et ajuster. Ouvrir le couvercle.
- Página 3 Press button to fire discs and to activate lights and sounds. Presiona el botón para disparar discos y activar las luces y los sonidos. Appuyer sur le bouton pour lancer les disques et activer les lumières et les sons. Aperte o botão para atirar discos e ativar sons e luzes. WARNING: Do not aim at eyes or face.
- Página 4 BATTERY REPLACEMENT • REEMPLAZO DE LAS PILAS REMPLACEMENT DES PILES • SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS • Batteries included are for demonstration purposes only. • Replace the batteries if lights dim or sounds distort. • Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). •...