Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de usuario
IMPORTANTE ─ Asegúrese de que las personas
que vayan a utilizar este equipo lean y
entiendan completamente este manual de
usuario antes de utilizarlo.
GENERADOR INVERSOR DE GASOLINA
2G10i
www.ELITETOOLS.co
Keep Working
Publicidad
Manuales relacionados para Elite 2G10i
Resumen de contenidos para Elite 2G10i
- Página 1 Manual de usuario IMPORTANTE ─ Asegúrese de que las personas que vayan a utilizar este equipo lean y entiendan completamente este manual de usuario antes de utilizarlo. GENERADOR INVERSOR DE GASOLINA 2G10i www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 2 CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNCIÓN DE CONTROL CONTROL PREVIO A LA OPERACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO PERIÓDICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENTO ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE CABLEADO GARANTÍA www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 3 •Ponga la máquina sobre suelo plano, para que la máquina elimine el calor libremente. 4） PREVENCIÓN DE GOLPES ELÉCTRICOS •Nunca operar su generador ELITE 2G10i a la intemperie, si está bajo lluvia o nieve. •Nunca toque la máquina con las manos mojadas, puede producirse una descarga eléctrica.
- Página 4 FUNCIÓNES DE CONTROL (1) Interruptor de control de ahorro (2) Interruptor del motor (3) Depósito de combustible (4) Bujía (5) Silenciador (6) Asa de transporte (7) Palanca del estrangulador (8) Luz piloto de CA (9) Luz indicadora de sobrecarga (10) Luz indicador de aceite (11) Terminal de tierra (12) Conector CC (13) DC receptacle...
- Página 5 1） SISTEMA DE ALERTA DE ACEITE Cuando el nivel de aceite desciende por debajo del nivel inferior, el motor se detiene automáticamente. A menos que se llene con aceite, el motor no volverá a arrancar. 2） INTERRUPTOR DEL MOTOR INTERRUPTOR DEL MOTOR El interruptor del motor controla el sistema de encendido.
- Página 6 6） LLAVE DE COMBUSTIBLE La llave de combustible se utiliza para suministrar combustible desde el tanque al carburador. CONTROLES PREVIOS A LA OPERACIÓN NOTA: Cada vez que se utilice el generador deben realizarse verificaciones previas al funcionamiento. 1) VERIFICAR EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR •Asegúrese de que hay suficiente combustible en el depósito.
- Página 7 3） PUESTA A TIERRA (Tierra) Asegúrese de conectar a tierra el generador. OPERACIÓN NOTA: •El generador será entregado sin aceite en el motor. Llene con aceite o no arrancará. •No incline el generador cuando llene de aceite el motor. Esto podría provocar una sobrecarga y dañar el motor.
- Página 8 2） USO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA 1. APLICAR CORRIENTE ALTERNA (a)Verifique el voltaje de la lámpara piloto de CA. (b)Apague el(los) interruptor(es) del(los) aparato(s) eléctrico(s) antes de conectarlo(s) al generador. (c)Inserte lo(s) enchufe(s) del(los) aparato(s) eléctrico(s) en el conector. PRECAUCIÓN: •Asegúrese de que el aparato eléctrico está...
- Página 9 3. APLICACIÓN DE C.C. (Opción) Este uso es aplicable sólo a la carga de baterías de 12V. Apunte a la gravedad específica y el tiempo de carga (a)Instrucciones de carga de la batería 1.30 •Desconecte los cables de la batería. •Afloje completamente la tapa de abastecimiento del líquido de la batería.
- Página 10 MANTENIMIENTO PERIÓDICO 1) CUADRO DE MANTENIMIENTO El mantenimiento periódico es lo más importante para obtener el mejor rendimiento y un funcionamiento seguro. Antes de la Inicialmente Cada Cada Cada operación 1 mes 3 meses 6 meses 12 meses Artículo Observaciones verificar o 20 horas o 50Hr...
- Página 11 PRECAUCIÓN: •Asegúrese de que no entre ningún material extraño en el cárter. •No incline el generador cuando añada aceite al motor. Esto podría provocar una sobrecarga y dañar el motor. •Limpie el filtro de aceite cada 100 horas. Palanca superior 3）...
- Página 12 5） FILTRO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 1. Retire el tapón del depósito de combustible y el filtro. 2. Limpie el filtro con disolvente. Si está dañado, sustitúyalo. 3. Limpie el filtro y colóquelo nuevamente. ADVERTENCIA Asegúrese de que el tapón del depósito está bien apretado 6）...
- Página 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1） El motor no arranca 1. Sistemas de combustible No suministra combustible a la cámara de combustión • No hay combustible en el tanque..Suministre combustible. • Hay Combustible en el depósito..Perilla de ventilación de la tapa del tanque de combustible en posición OPEN, perilla del llave de combustible en la posición ON..
- Página 14 ESPECIFICACIÓNES eliteE N E R GY 2G10i MODELO ME40 MOTOR CILINDRAJE (cc) 5.500 VELOCIDAD (rpm) POTENCIA NOM A 1.000 m.s.n.m (W) 120V/12V VOLTAJE (AC/DC) 5,8/4 CORRIENTE NOMINAL (A) AC/DC CLASE AISLAMIENTO EFICIENCIA ELÉCTRICA FRECUENCIA (Hz) POTENCIA MÁXIMA (W) POTENCIA NOMINAL (W) NÚMERO DE FASES...
- Página 15 DIAGRAMA DEL CABLEADO BLOQUE DEL PANEL DE CONTROL BLOQUE DEL GENERADOR PROTECTOR DC 4.5A SALIDA DC FUSIBLE 15A RECTIFICADOR DEBANADO DC TERMINAL DE TIERRA DEVANADO PRINCIPAL UNIDAD INVERSORA SALIDA CA INTERUPTOR DE AHORRO DEBANADO SUB SALIDA DEVANADO DE SOBRECARGA ENCENDIDO ACEITE BAJO CONTROLADOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DEL MOTOR...
- Página 16 TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
- Página 17 User manual Please read this manual carefully, contains important safety information. GASOLINE GENERATOR 2G10i www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 18 CONTET SAFETY INFORMATION CONTROL FUNCTION PRE-OPERATION CHECK OPERATION PERIODIC MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING STORAGE SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAM WARRANTY www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 19 WARNING. PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THE MATCHINE SAFETY INFORMATION 1） EXHAUST FUMES ARE POISONOUS •Never operate the engine in a closed area or it may cause unconsciousness and death within a short time. Operate the engine in a well ventilated area. 2）...
- Página 20 CONTROL FUNCTION (1) Economy control switch (2) Engine switch (3) Fuel tank (4) Spark plug (5) Muffler (6) Carrying handle (7) Choke lever (8) AC pilot light (9) Overload indicator light (10) Oil warning light (11) Ground (earth) terminal (12) DC protector (13) DC receptacle (14) AC receptacle (15) Frequency Transfer Switch...
- Página 21 1） OIL WARNING SYSTEM When the oil level falls below the lower level, the engine stops automatically. Unless you refill with oil, the engine will not start again. 2） ENGINE SWITCH The engine switch controls the ignition system. ①ON (run) Ignition circuit is switched on.
- Página 22 6） FUEL COCK The fuel cock is used to supply fuel from the tank to the carburetor. PRE-OPERATION CHECK NOTE: Pre-operation checks should be made each time the generator is used. 1) CHECK ENGINE FUEL •Make sure there is sufficient fuel in the tank. •If fuel is low, refill with unleaded automotive gasoline.
- Página 23 3） GROUND (Earth) Make sure to ground (earth) the generator. OPERATION NOTE: •The generator has been shipped without engine oil. Fill with oil or it will not start. •Do not tilt the generator when adding engine oil. This could result in overfilling and damage to the engine 1）...
- Página 24 2） USING ELECTRIC POWER 1. AC APPLICATION (a)Check the AC pilot lamp for proper voltage. (b)Turn off the switch(es) of the electrical appliance(s) before connecting to the generator. (c)nsert the pulg(s) of the electrical appliance(s) into the receptacle. CAUTION: •Be sure the electric apparatus is turned off before plugging in. •Be sure the total load is within generator rated output.
- Página 25 3. DC APPLICATION (option) This usage is applicable to 12V battery charging only. Aim for specific gravity and charging time (a)Charging instruction for battery 1.30 •Disconnect the leads for the battery. •Make the battery fluid filler cap loose fully. 1.26 •Fill distilled water to the upper limit, if the battery fluid is low level.
- Página 26 PERIODIC MAINTENANCE 1) MAINTENANCE CHART Regular maintenance is most important for the best performance and safe operation. Pre-operation Initial Every Every Every check 1 months 3 months 6 months 12 months Item Remarks (daily) or 20 Hr or 50Hr or 50Hr or 300Hr •...
- Página 27 CAUTION: •Be sure no foreign material enters the crankcase. •Do not tilt the generator when adding engine oil. This could result in overfilling and damage to the engine •Clean the oil filter every other 100hr. UPPER LEVEL 3） AIR FILTER Maintaining an air cleaner in proper condition is very important.
- Página 28 5） FUEL TANK FILTER 1. Remove the fuel tank cap and filter. 2. Clean the filter with solvent. If damaged, replace. 3. Wipe the filter and insert it. WARNING Be sure the tank cap is tightened securely. 6） MUFFLER SCREEN WARNING •The engine and muffler will be very hot after the engine has been run.
- Página 29 TROUBLE SHOOTING 1） Engine won’t start 1. Fuel systems No fuel supplied to combustion chamber. • No fuel in tank….Supply fuel. • Fuel in tank….Fuel tank cap air vent knob to OPEN, fuel cock knob to ON. • Clogged fuel line….Clean fuel line. •...
- Página 30 SPECIFICATION eliteE N E R GY 2G10i MODEL ME40 ENGINE DISPLACEMENT (cc) 5.500 SPEED (rpm) NOMINAL POWER TO 1.000 m.a.s.l (W) 120V/12V VOLTAGE (AC/DC) 5,8/4 NOMINAL CURRENT (A) AC/DC INSULATION CLASS ELECTRICAL EFFICIENCY FREQUENCY (Hz) MAX POWER (W) NOMINAL POWER (W)
- Página 31 WIRING DIAGRAM CONTROL PANEL BLOCK GENERATOR BLOCK DC PROTECTOR 4.5A DC OUTPUT FUSE 15A RECTIFIER WINDING GROUND TERMINAL MAIN WINDING INVERTER UNIT AC OUTPUT ECO. SWITCH WINDING OUTPUT IGNITION WINDING OVERLOAD LOW OIL IGNITION CONTROLLER ENGINE SWITCH STEPPER MOTOR ASSY. BLACK BROWN BLUE...
- Página 32 WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).
- Página 33 www.ELITETOOLS.co Keep Working...