DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
(+) ZSI IN (-)
(+) TIE BR (-) (+) ZSI OUT (-)
(ON) SEO (OFF)
L1+
X
WE
COM20
RELEASE 2
DEVICE
PROFIBUS
TRIP UNIT
TEST/
RESET
A1(+) 24 V A2(-)
SPE/PE
A
B
*)
Power supply DC 24 V, Class 2
EN
Alimentation DC 24 V, Class 2
FR
Fuente de alimentación DC 24 V,
ES
Class 2
3ZW1012-1VL00-0AA0
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
ZSI OUT
ZSI IN
**)
TIE BRK
24V
ZSI OUT
**)
ZSI IN
X
TIE BRK
**)
Terminals "X" must not be
connected
Les bornes "X" ne doivent
pas être connectées
No está permitido conectar
los bornes "X".
X
(+)
(-)
Device
(+)
PROFIBUS
(-)
Trip Unit
(+)
(-)
A1(+) A2(-)
SPE / PE
*)
DC 24 V, Class 2
X
(+)
(-)
Device
(+)
PROFIBUS
(-)
Trip Unit
(+)
(-)
A1(+) A2(-)
SPE / PE
*)
DC 24 V, Class 2
When terminals "A" and "B" are used, the PROFIBUS Terminator Module
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) must also be used. Max. Baud rate: 1.5 MBd
Utiliser également le module PROFIBUS Terminator (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) si les
bornes "A" et "B" sont utilisées. Vitesse de transmission max. 1,5 MBd
En caso de utilizar los bornes "A" y "B", debe usarse también el módulo PROFIBUS
Terminator (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0). Máx. velocidad de transmisión: 1,5 MBd
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
WE
24 V
X20.4 X20.1 X20.5
L1+
ON
X20.2
SEO / MO
X20.3
OFF
PROFIBUS DP
3VL9_00-3M_00
A
B
max. 1.5 MBd ***)
WE
24 V
X10.1 X10.2 X10.9
L1+
X10.3
ON
X10.4
SEO / MO
OFF
X10.5
PROFIBUS DP
3VL9_00-3M_10
A
B
max. 1.5 MBd ***)
***)
L1+ L1- PE
MO
L1+ L1- PE
MO
3 / 7