Publicidad
DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
ZSI IN
Zone Selective Interlocking
EN
Input
Output
Commande accélérée de sélectivité
FR
Entrée
Sortie
Control acelerado de selectividad
ES
Entrada
Salida
Example / exemple / ejemplo: ZSI tie breaker
SENTRON VL
SENTRON VL
EN
On delivery, the ZSI function is deactivated. The ZSI function can be set via the LCD ETU menu or via communication.
FR
La fonction ZSI est désactivée à la livraison. Le réglage de la fonction ZSI peut être effectué via le menu LCD-ETU ou via la communication.
ES
En estado de suministro está desactivada la función ZSI. Esta función se puede ajustar a través del menú del LCD ETU o a través de la comunicación.
3ZW1012-1VL00-0AA0
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
ZSI OUT
TIE BR
Tie Breaker
Input
Tie Breaker
Entrée
Tie Breaker
Entrada
C
+
X
Q1
O
ZSI IN
-
M
+
2
ZSI OUT
-
0
SENTRON VL
C
+
X
Q4
O
ZSI IN
-
M
+
2
ZSI OUT
-
0
WE
PROFIBUS
Stored Energy Motor
write protection
Operator
Input
Output
Commande
PROFIBUS
motorisée avec / sans accu-
Protection d'écriture
mulation d' énergie
Entrée
Sortie
PROFIBUS
Accionamiento
Protección contra
motorizado con / sin
escritura
acumulador de resorte
Entrada
Salida
SENTRON VL
Q2
+ - + - + -
TIE
ZSI
ZSI
Q3
OUT
BR
IN
COM20
SENTRON VL
Q5
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
SEO / MO
A / B
PROFIBUS sig-
nal A / B
PROFIBUS
Signal A / B
PROFIBUS
señal A / B
C
X
+
O
ZSI IN
-
M
+
ZSI OUT
2
-
0
C
+
X
O
ZSI IN
-
M
+
2
ZSI OUT
-
0
SPE / PE
Shield / PE
Blindage / PE
Pantalla / PE
5 / 7
Publicidad
