Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed. Ÿ...
Página 3
Wischen Sie verschüttetes Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Produkt sofort mit einem trockenen Tuch ab. Ÿ Das Produkt darf nicht mit scharfen Gegenständen oder aggressiven chemischen Substanzen in Kontakt kommen, da es ansonsten zu Beschädigungen der Ÿ Oberfläche kommen könnte. Nutzen Sie das Produkt bitte auf einem ebenen, festen Boden.
Página 4
Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e temperature alte. Non esporlo a luce solare diretta. Ÿ Non posizionare oggetti caldi sulla superficie del prodotto. Ÿ Se dopo il disimballaggio ci fosse una parte difettosa e/o mancante, interrompere immediatamente l'assemblaggio e contattarci. Ÿ...
Página 7
6X40 MM 4X12 MM 8X40 MM 6X25 MM 7X50 MM 4X20 MM 6×40MMM ontáž šroubu/skrutky: Bolt Bolzen Ajustez l'écrou selon le schéma Setzen Sie erst dann den Bolzen ein Perno Boulon Bullone Šroub/skrutka Pieza de sujeción Insert bolt when connecting piece Adjust connecting piece direction if Connecting piece under such condition...
Página 8
Tips/Hinweise/Notes/Suggerimenti/Sugerencias If there is any damage after unpacking or you have any questions during assembly, please feel free to contact us at Ÿ your earliest convenience. Our customer care team provides professional returns or exchanges as well as assembly guidance. Wenn Sie nach dem Auspacken feststellen, dass das Produkt Schäden aufweist, oder wenn bei der Montage Fragen Ÿ...
Página 9
Na kovových pojezdech jsou natištěná písmena CL a CR Na kovových koľajničkách sú vytlačené písmená CL a CR 4X12 MM 6X40 MM 8X40 MM...
Página 17
Rozměr/Rozmer dopisu Version QM:3.0 EUZIEL International GmbH Stand:20.10.2020...
Página 18
CZ Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím kontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu.