Topodome Mini Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 47

/ 47
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HD Wi-Fi Security Camera Outdoor

Quick Installation Guide

Mini Series V1.0

Deutsche Erklärung

Spiegazione in italiano

Description en français

Instrucciones en español

--------------------------------------------------------------------------

Website: https://www.topodome.com

Email:

support@topodome.com

Resumen de contenidos para Topodome Mini Serie

Página 1 HD Wi-Fi Security Camera Outdoor Quick Installation Guide Mini Series V1.0 Deutsche Erklärung Spiegazione in italiano Description en français Instrucciones en español -------------------------------------------------------------------------- Website: https://www.topodome.com Email: support@topodome.com...
Página 2  Wichtige Erinnerung  APP herunterladen  Hotspot und Konfiguration WIFI  Installation der SD-Karte  Einstellungen für den Aufnahmeplan  Fehlerbehebung  Promemoria importante  Scarica APP  Hotspot e configurazione WIFI  Installazione della scheda SD  Impostazioni piano di registrazione ...
Página 3 HD-Wi-Fi-Überwachungskamera Schnellinstallationsanleitung (DE) Mini-Serie  Bitte lesen Sie diese QIG vor der Installation sorgfältig durch.  Für weitere Einzelheiten erhalten Sie das vollständige Benutzerhandbuch von der offiziellen Website von Topodome. https://www.topodome.com Support@topodome.com...
Página 4  WICHTIGE TIPPS: 1. Die geeignete Umgebungstemperatur beträgt -10 bis +50 Grad Celsius, bitte vermeiden Sie, diesen Bereich zu überschreiten. 2. Diese Kamera unterstützt nur 2,4-G-WLAN-Netzwerke. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router 2,4G-Signale unterstützt und keine MAC-Filterung aktiviert. 3. Vermeiden Sie es bei der Installation der Kamera, das Objektiv in der Nähe von reflektierendem Glas oder weißen Wänden zu platzieren, da dies die Grafik überbelichten könnte.
Página 5  Laden Sie die APP herunter Diese Kamera unterstützt die Camhi- oder Camhipro-App. Camhipro wird empfohlen. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „CamhiPro“ oder scannen Sie den QR-Code, um „CamhiPro“ auf Ihr Telefon/Tablet herunterzuladen. Android  Schalte die Kamera an: Verwenden Sie das richtige Netzteil und schließen Sie es an die ...
Página 6 gedrückt, wenn Sie den „Ding ...“-Ton hören, bedeutet dies, dass die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.  Verbinden Sie das Telefon mit dem Hotspot der Kamera 1) Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon und Ihre Kamera in der Nähe Ihres WLAN-Routers befinden.
Página 7 aktivieren. Führen Sie Camhipro aus, um die WLAN-Konfiguration zu starten. 1. Finden Sie 3. Hotspot-Netzwerk ist 2. Geben Sie das Hotspot-Namen wie verbunden. Hotspot-Passwort ein: „IPCAM-XXXXXX“. 01234567 Tippen Sie auf die APP „CamHiPro“ und führen Sie die folgenden Schritte aus: 4.Klicken Sie auf „Kamera 5.Klicken Sie auf 6.Klicken Sie auf „Neues...
Página 8 Standardbenutzername und das Standardpasswort lauten beide "admin". 9.Geben Sie das Passwort für das 8.Klicken Sie auf Heim-WLAN ein und klicken Sie 7.Klicken Sie auf „Ja, ich „Hinzufügen zu“. auf „WLAN konfigurieren und möchte dieses Gerät hinzufügen“. hinzufügen“. 12. Die Kamera wird hinzugefügt, klicken Sie auf das Symbol und Sie 10.
Página 9  SD-Karte und Aufnahmeeinstellungen  Installieren Sie die SD-Karte in der Kamera. Klicken Wenn die Karte defekt ist, Klicken Sie auf Symbolschaltfläche ersetzen Sie sie durch eine neue. „SD-Karteneinstellung“. „Einstellung“.  Aufnahmeplan für Micro-SD-Karte einstellen: In den erweiterten Einstellungen Klicken Sie auf „Aufzeichnung Die Standardeinstellung ist ein können täglichen...
Página 10  Alarmaufzeichnung auf SD-Karte einstellen: Klicken Sie auf Suchen Sie die Einstellungen „Alarmaufzeichnung auf „Alarmverwaltung und „Alarmverknüpfung“. SD-Karte“ aktivieren. Benachrichtigung“.  Aufnahmewiedergabe: Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die Der Modus Videodateien, um sie Symbolschaltfläche „Zeitwiedergabe“ ermöglicht das abzuspielen oder auf das „Wiedergabe“.
Página 11 Fehlersuche F1: Warum zeigt die App „Falsches Passwort“ an, obwohl ich mehrmals einen anderen Benutzernamen und ein anderes Passwort ausprobiert habe? A: (a) Wenn mehrere Personen die Kamera gleichzeitig verwenden und einer von ihnen das Passwort ändert, können sich andere nicht anmelden. (b) Einige iOS-Telefone ändern möglicherweise automatisch den Anfangsbuchstaben in Großbuchstaben, stellen Sie sicher um diese Funktion zu deaktivieren.
Página 12 Kamera zu verstärken. F7: Ich erhalte immer telefonische Alarmbenachrichtigungen oder E-Mail-Alarme, aber im Video wird niemand gefunden? A: Die Topodome-Kamera verfügt über eine Fülle von Alarmauslösefunktionen (einschließlich Audioalarm/Menschenerkennung/Bewegungserkennung), aber wenn die Empfindlichkeit zu hoch eingestellt ist, wird sie leicht übermäßige Alarme auslösen .
Página 13 A: Die Alarmaufzeichnungszeit ist auf 15 Sekunden festgelegt, diese kann nicht geändert werden. Wenn das Alarmereignis länger als 15 Sekunden dauert, werden mehrere Videodateien generiert. Benötigen Sie weitere FAQ-Antworten, besuchen Sie bitte die Website: https://www.topodome.com/faq Sie können sich an support@topodome.com wenden, um weitere Hilfe zu erhalten.
Página 14 Telecamera di Sicurezza Wi-Fi HD Esterno Guida Rapida all'installazione (IT) Serie Mini  Leggere attentamente questa QIG prima dell'installazione.  Si prega di ottenere il manuale utente completo dal sito Web ufficiale di Topodome per maggiori dettagli. https://www.topodome.com Support@topodome.com...
Página 15  SUGGERIMENTI IMPORTANTI: 1. La temperatura ambiente di utilizzo adatta è compresa tra -10 e +50 gradi Celsius, si prega di evitare di superare questo intervallo. 2. Questa fotocamera supporta solo la rete WiFi 2.4G. Assicurati che il tuo router WiFi supporti il segnale 2.4G e non attivi il filtraggio MAC.
Página 16  Scarica l'APP Questa fotocamera supporta l'app Camhi o Camhipro. Camhipro è raccomandato. Cerca "CamhiPro" in App Store o Google Play, oppure scansiona il codice QR per scaricare "CamhiPro" sul tuo telefono/tablet. Android  Accendi la fotocamera  Utilizzare l'adattatore di alimentazione corretto e collegarlo alla presa di alimentazione CC della fotocamera, attendere un minuto finché...
Página 17  Collega il telefono all'hotspot della videocamera 1) Assicurati che il telefono e la fotocamera siano vicini al router WiFi. 2) Il telefono cellulare deve trovarsi a una distanza massima di 5 metri dalla fotocamera. 3) Assicurarsi che l'hotspot della telecamera sia attivo. ...
Página 18 3. La rete hotspot è 2. Immettere la password 1. Trova il nome dell'hotspot connessa. dell'hotspot della come "IPCAM-XXXXXX". telecamera: 01234567. Tocca l'APP "CamHiPro" e segui i passaggi seguenti: 6.Fare clic "Nuovo 5.Fare clic su 4.Fai clic su "Aggiungi dispositivo". "Telecamera IP".
Página 19 il nome utente e la password predefiniti sono entrambi "admin". .Scegli il Wi-Fi domestico e inserisci la password, quindi 7.Fai clic su "Sì, voglio 8.Fare clic su "Aggiungi fai clic su "Configura wireless aggiungere questo A". e aggiungi". dispositivo". 12.La fotocamera viene 10.
Página 20  Installa la scheda Micro SD e registra le impostazioni  Installa la scheda SD nella fotocamera e controlla lo stato della scheda SD. Se la scheda SD non è disponibile, controllare se la scheda è danneggiata e Fare clic pulsante Fare clic su "Impostazioni sostituirla con una nuova.
Página 21  Impostare la registrazione dell'allarme della scheda Micro SD： Trova le impostazioni di Fare clic su "Gestione Abilita "Registrazione "Collegamento allarme". allarmi e notifiche". allarme su scheda SD".  Riproduzione della registrazione: La modalità "Time Playback" Tocca il pulsante con Toccare i file video da consente di tracciare la linea l'icona "Riproduzione".
Página 22 Risoluzione dei problemi D1: Perché l'app visualizza "password errata" anche se ho provato più volte nome utente e password diversi? R: (a) Se più persone usano la fotocamera contemporaneamente, quando una di loro cambia la password, gli altri non saranno in grado di accedere. (b) Alcuni telefoni iOS potrebbero cambiare automaticamente la lettera iniziale in maiuscola, assicurati per disabilitare questa funzione.
Página 23 D7: Ricevo sempre notifiche di allarme sul telefono o allarmi via e-mail, ma non viene trovato nessuno nel video? R: La telecamera Topodome ha una vasta gamma di capacità di attivazione degli allarmi (inclusi allarme audio/rilevamento umano/rilevamento del movimento), ma se la sensibilità...
Página 24 R: Il tempo di registrazione dell'allarme è fissato a 15 secondi, non è modificabile. Se l'evento di allarme supera i 15 secondi, verranno generati più file video. Hai bisogno di più risposte alle domande frequenti, visita il sito web: https://www.topodome.com/faq Inoltre puoi inviare le e-mail a support@topodome.com per ulteriore assistenza.
Página 25 Caméra de sécurité Wi-Fi HD extérieure Guide d'installation rapide (FR) Mini-série  Lisez attentivement ce GIR avant l'installation.  Obtenez le manuel d'utilisation complet sur le site officiel de Topodome pour plus de détails. https://www.topodome.com Support@topodome.com...
Página 26  CONSEILS IMPORTANTS : 1. La température de l'environnement d'utilisation appropriée est de -10 à + 50 degrés Celsius, veuillez éviter de dépasser cette plage. 2. Cette caméra ne prend en charge que le réseau WiFi 2.4G. Veuillez vous assurer que votre routeur WiFi prend en charge le signal 2.4G et n'active pas le filtrage MAC.
Página 27  Télécharger l'APP Cette caméra prend en charge l'application Camhi ou Camhipro. Camhipro est recommandé. Recherchez "CamhiPro" dans l'App Store ou Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger "CamhiPro" sur votre téléphone/tablette. Android  Allume l'appareil photo: Utilisez l'adaptateur secteur approprié et connectez-le à la prise d'alimentation ...
Página 28  Connectez le téléphone au point d'accès de l'appareil photo 1) Assurez-vous que votre téléphone et votre appareil photo sont proches de votre routeur WiFi. 2) Le téléphone portable doit être à 5 mètres de distance de la caméra. 3) Assurez-vous que le point d'accès de la caméra est actif. ...
Página 29 2. Saisissez le mot de 1. Trouver le nom du point 3. Le réseau Hotspot est passe du point d'accès de d'accès comme connecté. 01234567 la caméra : "IPCAM-XXXXXX". Appuyez sur l'APP "CamHiPro" et suivez les étapes ci-dessous: 6.Cliquez "Nouvel 4.Cliquez "Ajouter 5.Cliquez sur "Caméra...
Página 30 Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont "admin" 9.Choisissez le Wi-Fi domestique et saisissez le mot de passe, 7.Cliquez sur "Oui, je 8.Cliquez sur "Ajouter puis cliquez sur "Configurer le veux ajouter cet à". sans fil et ajouter". appareil".
Página 31  Installer la carte Micro SD et enregistrer les paramètres  Installez la carte SD sur la caméra et vérifiez l'état de la carte SD. Si la carte SD est endommagée, veuillez la Cliquez sur le bouton icône Cliquez sur "Paramètres de remplacer par une nouvelle.
Página 32  Définir l'enregistrement d'alarme de la carte Micro SD： Cliquez sur "Gestion des Activer "Enregistrement Trouver les paramètres alarmes et notification". d'alarme sur carte SD". "Liaison d'alarme".  Lecture d'enregistrement: Appuyez sur les fichiers Le mode "Time Playback" vidéo pour lire ou Appuyez sur le bouton permet de tracer la ligne de télécharger sur le...
Página 33 Dépannage Q1 : Pourquoi l'application affiche-t-elle "mauvais mot de passe" même si j'ai essayé plusieurs fois un nom d'utilisateur et un mot de passe différents ? R : (a) Si plusieurs personnes utilisent l'appareil photo en même temps, lorsque l'une d'entre elles change le mot de passe, les autres ne pourront pas se connecter.
Página 34 Q7 : Je reçois toujours des notifications d'alarme téléphonique ou des alarmes par e-mail, mais personne n'est trouvé dans la vidéo ? R : La caméra Topodome dispose d'une multitude de capacités de déclenchement d'alarme (y compris l'alarme audio/la détection humaine/la détection de mouvement), mais si la sensibilité...
Página 35 R : La durée d'enregistrement de l'alarme est fixée à 15 secondes, elle ne peut pas être modifiée. Si l'événement d'alarme dépasse 15 secondes, plusieurs fichiers vidéo seront générés. Besoin de plus de réponses à la FAQ, veuillez visiter le site Web : https://www.topodome.com/faq Vous pouvez contacter support@topodome.com pour plus d'aide.
Página 36 HD Camara Vigilancia WiFi Exterior Guía de Instalación Rápida (ES) Mini Series  Lea esta QIG detenidamente antes de la instalación.  Obtenga el manual de usuario completo del sitio web oficial de Topodome para obtener más detalles. https://www.topodome.com Support@topodome.com...
Página 37  CONSEJOS IMPORTANTES: 1. La temperatura ambiente de uso adecuada es de -10 a +50 grados Celsius, evite exceder este rango. 2. Esta cámara solo admite una red WiFi de 2,4G. Asegúrese de que su enrutador WiFi admita una señal de 2.4G y no active el filtrado MAC. 3.
Página 38  Descarga la APLICACIÓN Esta cámara admite la aplicación Camhi o Camhipro. Se recomienda Camhipro. Busque "CamhiPro" en App Store o Google Play, o escanee el código QR para descargar "CamhiPro" en su teléfono/tableta. Android  Enciende la camara: Utilice el adaptador de corriente correcto y conéctelo a la toma de corriente de ...
Página 39 a la configuración de fábrica.  Conéctese al punto de acceso de la cámara 1) Asegúrese de que su teléfono y cámara estén cerca de su enrutador WiFi. 2) El teléfono móvil debe estar a 5 metros de distancia de la cámara. 3) Asegúrese de que el punto de acceso de la cámara esté...
Página 40 3. La red Hotspot está Busque el nombre del punto 2. Ingrese la contraseña del de acceso como conectada. punto de acceso de la cámara: " IPCAM-XXXXXX ". 01234567. Ejecute la aplicación "CamHiPro" y siga los pasos a continuación: 6.Haga clic en "Nuevo 5.Haga clic en "Cámara 4.Haga clic en "Agregar dispositivo".
Página 41 9.Elija Wi-Fi doméstico e ingrese la contraseña, luego 8.Haga clic en "Agregar haga clic en "Configurar 7.Haga clic en "Sí, quiero a". conexión inalámbrica y agregar este agregar". dispositivo". 12. Se agrega la cámara, 11. Asigne un nombre a la 10.
Página 42  Instale la tarjeta Micro SD y la configuración de grabación  Instale la tarjeta SD en la cámara y verifique el estado de la tarjeta SD. Haga clic en "Configuración Haga clic en el botón del Si la tarjeta SD está dañada, de la tarjeta SD".
Página 43  Establecer grabación de alarma de tarjeta Micro SD: Habilite "Grabación Haga clic en "Gestión y Busque la configuración alarma en la tarjeta SD". de "Enlace de alarma". notificación de alarmas".  Reproducción de grabación: El modo "Reproducción de Toque los archivos de Toque el botón del icono tiempo"...
Página 44 Resolución de problemas P1: ¿Por qué la aplicación muestra "contraseña incorrecta" a pesar de que probé varias veces con diferentes nombres de usuario y contraseñas? R: (a) Si varias personas usan la cámara al mismo tiempo, cuando una de ellas cambie la contraseña, los demás no podrán iniciar sesión.
Página 45 P7: Siempre recibo notificaciones de alarmas telefónicas o alarmas por correo electrónico, pero no se encuentra a nadie en el video. R: La cámara Topodome tiene una gran cantidad de capacidades de activación de alarmas (incluyendo alarma de audio/detección humana/detección de movimiento), pero si la sensibilidad se establece demasiado alta, fácilmente provocará...
Página 46 Si el evento de alarma supera los 15 segundos, se generarán múltiples archivos de video. Si necesita más respuestas a las preguntas frecuentes, visite el sitio web: https://www.topodome.com/faq Póngase en contacto con el correo electrónico: support@topodome.com para obtener más ayuda.