En Espaňol
Acción pendular
El péndulo sale mediante un movimiento horizontal de la campana
guía (3) de forma sincronizada con el movimiento de la varilla (10) hacia
arriba y hacia abajo. Durante el movimiento hacia abajo, la hoja de la sierra
se aleja del material. De este modo se facilita la formación de astilla y se
reduce el desarrollo de una fricción y calor. Prolonga la vida útil de la hoja
de la sierra.
La manecilla (4) permite configurar la acción pendular en cuatro grados.
De este modo se puede ajustar el engrane de los dientes durante su movi-
miento hacia arriba para diferentes tipos de materiales. La conmutación se
puede realizar durante el funcionamiento de la sierra del siguiente modo:
0 = Ninguna acción pendular
I = Ligera acción pendular
II = Acción pendular media
III = Acción pendular elevada
Instrucciones de configuración
Durante el trabajo con materiales finos, por ejemplo hojalata, selec-
cione la acción pendular cero.
La configuración de una ligera acción pendular, o de ninguna, permi-
te una mayor definición del corte en materiales blandos.
Con materiales duros, como el acero, debe trabajarse también con
una ligera acción pendular.
Especialmente con materiales blandos, como madera o plástico, se
puede trabajar con una mayor acción pendular.
La mejor forma de configurar la acción pendular es comprobando los re-
sultados en la práctica. Los datos para el ajuste del número de recorridos y
de la acción pendular figuran en la siguiente tabla:
Valores de configuración
Material
Máx. grosor
Madera
75 mm
Acero
10 mm
Aluminio
20 mm
Plástico
20 mm
Goma
30 mm
Cerámica
10 mm
Protección contra arranque de astillas
Para conseguir un corte limpio en la parte superior de la pieza, le recomen-
damos que utilice una plantilla contra el arranque de astillas (12). Coloque
la plantilla en el carro (1) hasta el tope.
La plantilla (12) únicamente se puede usar en cortes verticales. En cortes
oblicuos y cortes en vertical, debe retirarse la plantilla.
Instrucciones de uso
Sujete siempre firmemente las piezas.
Utilice hijas de sierra afiladas y perfectamente adecuadas para el material
trabajado.
El número de recorridos y la acción pendular debe ajustarse al material.
Durante el corte de material, aplique un medio de engrase adecuado al
lugar del corte para que no se caliente.
Tras el apagado de la sierra de hoja (2) no frene la hoja girando en el la-
teral.
Si es posible, utilice la plantilla contra arrancado de astillas (12).
Tenga cuidado de hacer movimientos uniformes.
Al lugar del corte se aplica aire automáticamente, de modo que se garan-
tiza una buena visibilidad de las líneas en el punto.
Configuración del ángulo de corte
Afloje el tornillo (14) alrededor de media vuelta.
Ángulo de 15°, 30° o 45°
Coloque de nuevo el carro (1) y gírelo hasta la posición deseada. Puede
leer los ángulos 0°, 15°, 30° y 45° en la escala (13).
Introduzca de nuevo el carro (1) hasta el tope hacia delante, en el sentido
de la hoja de la sierra. Vuelva a apretar el tornillo (14).
0
Número de
Acción pen-
recorridos
dular
6
I–III
2–6
0–I
3–6
I–II
3–6
I–II
1–3
0
2–3
0
Configuración de posiciones intermedias
Coloque de nuevo el carro (1) y gírelo aproximadamente hasta la posición
deseada.
Apriete el tornillo (14) hasta el punto en que todavía se puedan fijar los
carros (1).
Configure el ángulo de corte de manera precisa con el angulómetro (para
ello debe estar fijada la hoja).
Vuelva a apretar el tornillo (14).
Tope paralelo y preparación para
cortes circulares
Con la guía combinada para cortes circulares y cortes paralelos (16) se
pueden realizar cortes circulares o paralelos en materiales con un grosor
de hasta 30 mm.
Cortes paralelos
Introduzca cuidadosamente la regla en el orificio del carro y fije con los
dos tornillos manuales (15). La anchura máxima posible del corte alcanza
aproximadamente 160 mm.
Cortes circulares
Introduzca cuidadosamente la regla al revés en el orificio del carro y fije
con los dos tornillos manuales (15).
Debe colocarse la púa de centrado (17) en el orificio posterior de la
guía (16).
Para circunferencias con un diámetro pequeño es necesario utilizar una
hoja de sierra especialmente estrecha que evita los cortes irregulares.
Cambio de la plantilla para el carro
Aflojando seis tornillos (19) se puede cambiar la plantilla del carro (1).
La plantilla de plástico (18) se desliza adecuadamente bajo la madera y el
plástico, y se utiliza en general con superficies delicadas.
La plantilla de acero está pensada para su utilización con los otros tipos
de materiales.
Evacuación del polvo
Coloque el adaptador de aspiración hasta el topo en el carro.
Tras esta adaptación se puede conectar a la sierra un aspirador normal.
Para mejorar el resultado de la aspiración, coloque la cubierta (20).
Mantenimiento
La sierra en principio no requiere mantenimiento. Los orificios de ven-
tilación de la cubierta del motor (5) no deben atascarse.
Únicamente se puede cambiar el cable en un taller electrotécnico es-
pecializado, donde tengan la posibilidad de realizar esta tarea.
Eventualmente, engrase la varilla (10), la manecilla de acción pendu-
lar y la campana guía (3) con unas gotas de aceite.
Tras alrededor de 100 horas de funcionamiento, compruebe las esco-
billas y, si tienen una longitud inferior a 5 mm, cámbielas.
Tras alrededor de 50 horas de funcionamiento, cambie el lubricante.
Para evitar el riesgo de daños a la fuente eléctrica y mantener el nivel de
protección, esta tarea debe realizarse en un servicio electrotécnico profe-
sional que esté autorizado a realizar esta tarea.
Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin calefac-
ción, donde la temperatura no descienda por debajo de -5º C.
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en almacenes
secos, donde la temperatura no baje de los +5º C y donde estén protegi-
dos de cambios bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse con-
tinuamente para que no dañen el medio ambiente.
Únicamente para países de la UE:
¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos!
Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctri-
cos y electrónicos y su trasposición en las leyes nacionales, las herramien-
tas eléctricas desmanteladas inutilizables deben reunirse para controlar
continuamente que no afectan al medio ambiente.