Пo-русски
Маятниковое движение
Маятникообразное движение вызывается горизонтальным переме-
щением направляющего ролика (3) синхронно с движением тяги (10)
вверх и вниз. При движении вниз ножовочное полотно удаляется от
материала. Тем самым облегчается вынос стружки и снижается выде-
ление тепла в результате трения. Увеличивается срок службы ножо-
вочного полотна.
Рычажок (4) позволяет настроить маятниковое движение четырех сту-
пеней. Благодаря этому врезание зубьев при движении вверх может
приспосабливаться к различным видам материала. Переключение
можно проводить в процессе работы пилы следующим образом:
0 = Нулевое маятниковое движение
I = Малое маятниковое движение
II = Среднее маятниковое движение
III = Большое маятниковое движение
Инструкции по настройке
При обработке тонких материалов, напр., листового металла, на-
стройте нулевое маятниковое движение.
Настройка малого или нулевого маятникового движения гаран-
тирует лучшие края пропила в мягких материалах.
В случае твердых материалов, например, стали, также следует
работать с малым маятниковым движением.
При преимущественно мягких материалах, таких как дерево
и пластмассы, вы можете работать с большим маятниковым дви-
жением.
Соответствующую настройку маятникового движения желательно
проверить с помощью испытательного пропила. Данные для настрой-
ки числа ходов и маятникового движения можно выяснить в следую-
щей таблице:
Значения настройки
Материал
Макс. толщина
Дерево
75 мм
Сталь
10 мм
Алюминий
20 мм
Пластмасса
20 мм
Резина
30 мм
Керамика
10 мм
Защита от выдергивания стружки
Для достижения чистого пропила на верхней стороне заготовки реко-
мендуем использовать вкладышы против выдергивания стружки (12).
Вкладыш поместите в салазки (1) до упора.
Вкладыш (12) может использоваться только при вертикальных про-
пилах. При косых и дугообразных пропилах вкладыш необходимо
вынуть.
Указания по работе
Заготовку всегда прочно закрепите.
Используйте острые ножовочные полотна, которые максимально со-
ответствуют данному материалу.
Число ходов и маятниковое движение приспособьте к материалу.
При распиловке металла протрите место пропила соответствующим
смазочным средством для предупреждения нагревания.
После выключения пилы полотно (2) не тормозите поворотом в сто-
рону.
Если можно, используйте вкладыш против выдергивания (12).
Следите за равномерностью подачи.
Пропил автоматически обдувается, и обеспечивается хорошая види-
мость намеченной линии в месте пропила.
Настройка угла пропила
Отпустите винт (14) примерно на полоборота.
Угол 15°, 30° или 45°
Салазки (1) переместите несколько назад и поверните в нужное поло-
жение. Углы 0°, 15°, 30° и 45° можно отсчитать по шкале (13).
4
Маятниковое
Число ходов
движение
6
I–III
2–6
0–I
3–6
I–II
3–6
I–II
1–3
0
2–3
0
Салазки (1) снова переместите до упора вперед в направлении ножо-
вочного полотна. Винт (14) опять затяните.
Настройка промежуточных положений
Салазки (1) переместите несколько назад и поверните их приблизи-
тельно в нужное положение.
Винт (14) затяните до такой степени, чтобы салазки (1) еще можно
было переставить.
Угол пропила настройте точно с помощью угломера (для этого ножо-
вочное полотно должно быть закреплено).
Винт (14) опять затяните.
Параллельный упор и приспособле-
ние для вырезания окружностей
С помощью комбинированной направляющей для вырезания окруж-
ностей и параллельного упора (16) можно выполнять круглые или
параллельные пропилы в материале толщиной до 30 мм.
Параллельные пропилы
Направляющая, снабженная шкалой, вставляется в отверстие салазок
и фиксируется двумя ручными винтами (15). Максимальная настраи-
ваемая ширина пропила составляет около 160 мм.
Круглые пропилы
Направляющая, снабженная шкалой, вставляется обратной стороной
в отверстия салазок и фиксируется двумя ручными винтами (15).
Центровочная оправка (17) должна установиться в заднем отверстии
направляющей (16).
Для окружностей малого диаметра необходимо использовать специ-
альные ножовочные полотна, которые предотвращают подрезание.
Сменный вкладыш для салазок.
После отпускания шести винтов (19) можно заменить сменный вкла-
дыш, находящийся в салазках (1).
Вкладыш из пластмассы (18) хорошо скользит по деревянным и плас-
тмассовым материалам и обычно исключает возникновение царапин
на чувствительных поверхностях.
Стальной вкладыш предназначен для использования на других видах
материала.
Отсасывание пыли
Поместите отсасывающий адаптер до упора в салазки.
Посредством этой насадки к пиле можно присоединить имеющиеся
в широкой продаже пылесосы.
Для увеличения отсасывающей мощности установите кожух (20).
Техническое обслуживание
По сути, пила не требует никакого технического обслуживания.
Вентиляционные отверстия кожуха двигателя (5) не должны за-
соряться.
Замена кабеля должна проводиться только в специализирован-
ной электротехнической мастерской, которая имеет право про-
водить такие работы.
Периодически смазывайте тягу (10), рычажок настройки маят-
никового движения и направляющий ролик (3) несколькими
каплями масла.
Примерно через 100 часов эксплуатации проверьте щетки, заме-
ните щетки короче 5 мм.
Примерно через 50 часов эксплуатации замените смазку.
С целью предупреждения поражения электрическим током и сохра-
нения класса безопасности данные работы должны выполняться
в специализированной электротехнической мастерской, имеющей
право на их проведение.
Складирование
Упакованную машину можно складировать в сухом помещении без
отопления, в котором температура не ниже -5 °C.
Неупакованную машину храните только в сухом помещении, в кото-
ром температура не ниже +5 °C и исключены резкие колебания тем-
пературы.