Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d'instructions
Estufa de exterior
Aquecedor de exterior
Outdoor heater
Chauffege d'extérieur
Ref. 07092
- Este producto solo es adecuado
para espacios bien aislados o uso
ocasional.
- Este produto só é adequado para
espaços bem isolados ou uso
ocasional.
- This product is only suitable for well
isolated spaces or occasional use.
- Ce produit seulement est convient pour
des espaces bien isolés ou pour une
utilisation occasionnelle.
Publicidad
Manuales relacionados para EDM Product 07092
Resumen de contenidos para EDM Product 07092
- Página 1 Instruction manual Manuel d’instructions Estufa de exterior Aquecedor de exterior Outdoor heater Chauffege d’extérieur Ref. 07092 - Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional. - Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional.
- Página 2 Manual de instrucciones Ref. 07092 estado, y si tiene alguna duda, no lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encienda. Lea atentamente este manual ▶ Póngase en contacto con su distribuidor antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. o vendedor para la devolución del Para reducir posibles riesgos de mismo.
- Página 3 Manual de instrucciones Ref. 07092 ▶ Apague el aparato y desconecte el cable al aire libre o partes externas de la casa. de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Página 4 Manual de instrucciones Ref. 07092 CARACTERÍSTICAS COLGAR SOBRE UN MARCO (POR EJEMPLO, UN MARCO DE TIENDA) ▶Potencia: 900/1.200/2.100W ▶Asegúrese de que el calentador puede colgar libremente des del ▶3 niveles punto de fijación elegido (respetando todas las distancias) y que es lo suficientemente resistente para soportar el peso del calentador.
- Página 5 Manual de instrucciones Ref. 07092 calefacción está cubierto o colocado incorrectamente ▶Asegúrese de que no entren objetos o líquidos en el interior del aparato a través de las aberturas. ▶El aparato sólo debe utilizarse en ambientes secos. No usar en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina...
- Página 6 Manual de instruções Ref. 07092 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Página 7 Manual de instruções Ref. 07092 funciona correctamente. Desligue-o recomendadas pelo fabricante, poderão imediatamente e procure o fabricante ou provocar um incêndio, uma descarga um serviço técnico autorizado para que eléctrica ou ainda, lesões graves. um técnico qualificado possa avaliar os ▶...
- Página 8 Manual de instruções Ref. 07092 CARACTERÍSTICAS ponto de fixação escolhido (respeitando todas as distâncias) e que é suficientemente forte para suportar o peso do aquecedor. Prenda-o ▶Potência: 900/1.200/2.100W para que não caia, deslize ou se mova. ▶3 níveis ▶Verifique a zona da estrutura que atenda a todos os requisitos necessários para efetuar a instalação do aparelho.
- Página 9 Manual de instruções Ref. 07092 ▶Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de limpá-lo. ▶Limpe-o com um pano macio e humido, sem detergente, líquidos agressivos ou dissolventes. ▶Não mergulhe o ventilador em água ou qualquer outro líquido. ▶Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo,...
- Página 10 Instruction manual Ref. 07092 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
- Página 11 Instruction manual Ref. 07092 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Página 12 Instruction manual Ref. 07092 CHARACTERISTICS HANG OVER A FRAME (FOR EXAMPLE, A STORE FRAME) ▶Make sure that the heater can hang freely from the chosen fixing ▶Power: 900/1.200/2.100W point (respecting all distances) and that it is strong enough to ▶3 levels support the weight of the heater.
- Página 13 Instruction manual Ref. 07092 CLEANING AND MAINTENANCE ▶Make sure the appliance is unplugged before cleaning it. ▶Clean with a soft damp cloth, without detergent, aggressive liquids or solvents. ▶Do not immerse the fan in water or any other liquid. ▶If the appliance is not going to be used for a long period of time,...
- Página 14 Manuel d’instructions Ref. 07092 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
- Página 15 Manuel d’instructions Ref. 07092 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
- Página 16 Manuel d’instructions Ref. 07092 CARACTÉRISTIQUES ACCROCHAGE À UN CADRE (PAR EXEMPLE, UN CADRE DE TENTE) ▶Puissance: 900/1.200/2.100W ▶Assurez-vous que le chauffage peut être suspendu librement au ▶3 niveaux point de fixation choisi (en respectant toutes les distances) et qu’il est suffisamment solide pour supporter le poids du chauffage. Fixez- ▶Grille de sécurité...
- Página 17 Manuel d’instructions Ref. 07092 ▶Protégez l’appareil de la poussière, de l’humidité, des rayons du soleil et de la chaleur directe. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ▶Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le nettoyer. ▶Nettoyer avec un chiffon doux et humide, sans détergent, ni liquide agressif ou solvant.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...