Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nederlands
Specifiaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppervlakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoeken slijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rectification plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rectification en 'L' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surface grinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corner grinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flachschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eckenschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overfladeslibning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hjørneslibning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ytslipning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hörnslipning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
Norsk
3
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Overblikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Overflateskjæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Hjørneskjæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Italiano
11
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Molatura superficiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Molatura d'angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Español
19
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Desbaste de superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Desbaste de esquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Magyar
27
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Felületi csiszolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Sarokcsiszolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Polski
35
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Rysunek poglądowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Szlifowanie powierzchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Szlifowanie w narożnikach . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
43
Carat Nederland B.V.
www.carat-tools.nl | www.carat-tools.com
www.carat-tools.be | www.carat-tools.dk
50
50
51
51
52
52
58
58
59
59
60
60
66
66
67
67
68
68
74
74
75
75
76
76
82
82
83
83
84
84
90
90
Publicidad
