Publicidad
Instrucciones de uso
Como usar
How to Use
Herramienta manual
Tubos de aspiração
Crevice tool
❼ Herramienta manual(dependiendo del modelo)
Tubos de aspiraçãol(depende do modelo)
Crevice tool(depend on model)
La herramienta manual permite aspirar en
esos lugares normalmente inaccesibles, p. ej.
telarañas o entre los cojines del sofá.
Os tubos de aspiração servem para aspirar
em situações normalmente de difícil acesso,
tais como teias de aranha ou entre as
almofadas do sofá.
Crevice tool is for vacuuming in those normally
hard-to-reach place such as reaching
cobwebs or between the cushions of sofa.
ADVERTENCIA
NOTA
NOTICE
Utilice el accesorio en el modo abierto
Use o acessório no modo aberto
Use accessory in the open mode.
16
Uso de las boquillas accesorias
Usar os acessórios das escovas
Using accessory nozzles
Boquilla para tapicería
Escova para estofos
Upholstery nozzle
❽ Boquilla para tapicería(dependiendo del modelo)
Escova para estofos(depende do modelo)
Upholstery nozzle(depend on model)
La boquilla para tapicería se utiliza para
aspirar tapicerías, colchones, etc. Los
recolectores de hebras ayudan a
recoger las hebras y las pelusas.
A escova para estofos serve para
aspirar estofos, colchões, etc. A zona da
trincha ajuda a aspirar fios e cotão.
Upholstery nozzle is for vacuuming
upholstery, mattresses etc.
The thread collectors help to plck up the
tnreads and fluff.
• Boquillas accesorias incluidas en la "CAJA" con el manual del propietario
(depende del modelo)
• Os acessórios da escova estão incluídos na "CAIXA" juntamente com o manual do
utilizador (depende do modelo)
• Accessory nozzles included in the "PE BAG" with owner's manual(depend on model)
Cepillo quitapolvo
Espanador
Dusting brush
❾ Cepillo quitapolvo(dependiendo del modelo)
Espanador(depende do modelo)
Dusting brush(depend on model)
El cepillo quitapolvo permite aspirar marcos
de cuadros, superficies de los muebles,
libros y otras superficies desiguales.
O espanador serve para aspirar molduras,
painéis, livros e outras superfícies
irregulares.
Dusting brush is for vacuurning picture
frames, furniture frames, books and other
irregular surfaces.
Publicidad
