Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET Alimentador PS598-1
Página 1
Introducción Instrucciones de seguridad Descripción SIMATIC NET Montaje Switches Industrial Ethernet Alimentador PS598-1 para Conexión SCALANCE XR-500 Mantenimiento y conservación Instrucciones de servicio resumidas Datos técnicos Croquis acotados Homologaciones 02/2023 A5E03275848-05...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
Índice Introducción............................5 Información de seguridad ....................5 Instrucciones de seguridad........................7 Descripción ............................9 Propiedades del producto..................... 9 Desempacado y control...................... 10 Montaje..............................11 Seguridad durante el montaje .................... 11 Montaje del PS598-1 en rack de 19" ................... 11 Montaje del PS598-1 en la pared posterior de un XR500 .............
Página 4
Índice Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 5
(https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
Página 6
Introducción 1.1 Información de seguridad Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo al representante de Siemens de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Reciclado y eliminación Los productos contienen pocas sustancias perjudiciales, son reciclables y cumplen las exigencias de la directiva WEEE 2012/19/UE para el desecho de aparatos eléctricos y...
Página 7
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Para evitar lesiones y daños materiales, lea el manual antes de utilizar el dispositivo. Instrucciones de seguridad para el uso del dispositivo Las siguientes instrucciones de seguridad deben tenerse en cuenta para la instalación y el uso del dispositivo, así...
Página 8
Instrucciones de seguridad Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 9
Descripción Propiedades del producto Alimentadores Modelo Potencia Tensión de entrada Tensión de salida Referencia PS598-1 300 W 100 ... 240 V AC 24 V DC 6GK5 598-1AA00-3AA0 Nota Dos conexiones de tensión de salida DC 24 V El PS598-1 dispone de dos conexiones con la tensión de salida DC 24 V. Recuerde que sólo se puede utilizar una conexión frontal o la posterior del PS598-1.
Página 10
2. Examine las distintas piezas comprobando si han sufrido daños durante el transporte. Si la entrega no está completa o si observa daños externos, póngase en contacto con su proveedor o con el distribuidor local de Siemens. Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500...
Página 11
Montaje Seguridad durante el montaje ATENCIÓN Daños en el dispositivo por refrigeración insuficiente Si las ranuras de ventilación están tapadas total o parcialmente, la temperatura puede aumentar en la caja por encima de los valores permitidos y dañar el dispositivo. Las ranuras de ventilación se encuentran en las superficies laterales de la caja.
Página 12
Montaje 4.3 Montaje del PS598-1 en la pared posterior de un XR500 Procedimiento Figura 4-1 Montaje del alimentador en rack de 19" Para montar el alimentador PS598-1 en un rack de 19'', proceda del siguiente modo: 1. Fije cada una de las dos escuadras de soporte con cuatro tornillos (M3 x 6, incluidos en el ①...
Página 13
Montaje 4.3 Montaje del PS598-1 en la pared posterior de un XR500 Forma de proceder Figura 4-2 Montaje de pared posterior del SCALANCE XR552-12M. El SCALANCE XR528-6M se utiliza de modo análogo. En la pared posterior de un IE Switch hay conectores hembra para la conexión directa de un máximo de dos alimentadores PS598‑1.
Página 14
Montaje 4.3 Montaje del PS598-1 en la pared posterior de un XR500 Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 15
Conexión Conexiones para tensión de alimentación de AC 100...240 V Conmutador para la tensión de entrada ① ③ El conector hembra X1 (posición ) y el conmutador S1 Power (posición ) para la tensión de entrada están en el lado derecho del frontal de la caja: ①...
Página 16
Conexión 5.1 Conexiones para tensión de alimentación de AC 100...240 V ATENCIÓN Toma de tierra fiable La fiable toma de tierra de los aparatos montados en el rack debe ser asegurada. Esto rige en particular para aquellos cables de alimentación no conectados directamente al circuito de alimentación.
Página 17
Conexión 5.1 Conexiones para tensión de alimentación de AC 100...240 V Contacto Asignación DC +24 V Masa Un PS598-1 por dispositivo: sin redundancia Figura 5-4 Conexión de un alimentador a un SCALANCE XR552-12M. El SCALANCE XR528-6M se utiliza de modo análogo. Conecte el IE Switch y el PS598-1 con sendos cables de 24 V DC y sendos cables a masa. También es posible enchufar el PS598-1 por la parte posterior del IE Switch y atornillarlo.
Página 18
Conexión 5.1 Conexiones para tensión de alimentación de AC 100...240 V Tres PS598-1 para dos dispositivos: redundancia 2 de 3 Figura 5-6 Conexión de tres alimentadores a un SCALANCE XR552-12M. El SCALANCE XR528-6M se utiliza de modo análogo. Conecte cada IE Switch a un PS598-1 propio. Conecte ambos IE Switches adicionalmente al tercer PS598-1.
Página 19
Conexión 5.2 Indicador LED Indicador LED Indicador LED Un PS598-1 dispone de dos LEDs con los colores verde y rojo. Si se enciende el LED verde (24V OK), la tensión de salida es correcta. Si se enciende el LED rojo (SHUT DOWN), hay un error. Los posibles errores pueden ser: •...
Página 20
Conexión 5.2 Indicador LED Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 21
Mantenimiento y conservación El PS598‑1 dispone de una puerta de servicio, detrás de la cual hay un filtro de aire extraíble. El filtro de aire puede cambiarse durante el funcionamiento. Forma de proceder 1. Abra la puerta de servicio. 2. Extraiga el filtro de aire del dispositivo. 3.
Página 22
Mantenimiento y conservación Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 23
Datos técnicos Variantes de los dispositivos Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el siguiente dispositivo: • PS598‑1 Conexiones Interfaz Ejecución Energía • Bloque de bornes de 4 polos para 2 x DC 24 V en el frontal del dispositivo.
Página 24
Datos técnicos Condiciones del entorno Propiedad Valor Temperatura de transporte y almace‐ -40 °C … +85 °C namiento Temperatura de servicio 0 °C … +60 °C Humedad relativa máxima < 95 % (sin condensación) durante el funcionamiento a 25 °C Altura de uso sobre el nivel del mar en •...
Página 25
Croquis acotados Vista frontal y superior Las medidas se indican en mm. Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 26
Croquis acotados Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 27
Homologaciones Los productos SIMATIC NET descritos en estas Instrucciones de servicio disponen de las homologaciones indicadas a continuación. Nota Homologaciones otorgadas en la placa de características del dispositivo Las homologaciones indicadas se considerarán concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente.
Página 28
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos; boletín oficial de la UE L174, 01/07/2011, págs. 88-110 En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará la declaración de conformidad de la Unión Europea para estos productos.
Página 29
• Manual de sistema "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/27069465) • Manual de sistema "Industrial Ethernet / PROFINET Passive network components" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/84922825) •...
Página 30
Homologaciones 9.2 Estabilidad mecánica (en funcionamiento) Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 31
Índice alfabético Alimentación, 15 Alimentador, 11, 12, 15 Alimentadores, 9 Dispositivo modular, 12 Instrucciones de seguridad, 7 Manual de sistema, 29 Protección contra sobretensiones, 15 Ranura de ventilación, 11 Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...
Página 32
Índice alfabético Alimentador PS598-1 para SCALANCE XR-500 Instrucciones de servicio resumidas, 02/2023, A5E03275848-05...