Ryobi RY18SPA Traducción De Las Instrucciones Originales página 166

English Français
Product Caractéristiques
specifications produit
Cordless submersible Pompe submersible
pump
sans fil
Model Modèle
Rated voltage Tension nominale
Flow rate Débit
Maximum head (Hmax) Tête maximale (Hmax)
Maximum immersion Profondeur
depth d'immersion maximale
Water temperature Température nominale
rating de l'eau
Maximum (tw max) Maximum (tw max.)
Minimum (tw min) Minimum (tw min.)
Maximum particle size Taille maximale des
particules
Interrupteur arrêt
Filter switch off
du filtre
Filter switch on Interrupteur marche
du filtre
Water outlet size Taille de la sortie d'eau Größe des
Discharge elbow Coude d'évacuation
Flexible hose
Tuyau flexible
Weight Poids
Water sensor Capteur d'eau
The water sensor Le capteur
automatically detects d'eau détecte
the level of the water automatiquement le
that the product is niveau d'eau dans
submerged in. The lequel le produit est
immergé. Le produit
product turns on or off
when the water level s'allume ou s'éteint
reaches the minimum lorsque le niveau
suction level. d'eau atteint le niveau
d'aspiration minimum.
Minimum suction level Niveau d'aspiration
(starting point) minimum (point de
départ)
Hauteur minimale du
Minimum residual fluid
height
fluide résiduel
Deutsch Español
Produkt- Características del
Spezifikationen producto
Akku-Tauchpumpe Bomba sumergible
inalámbrica
Modell Modelo
Nennspannung Tensión nominal
Fördermenge Caudal de salida
Maximale Förderhöhe Altura máxima (A.
(Hmax.) máx.)
Maximale Eintauchtiefe Profundidad máxima
de inmersión
Nennwert Valores nominales de
Wassertemperatur temperatura del agua
Maximum (tw max.) Máxima (t.a. máx.)
Minimum (tw min.) Mínima (t.a. mín.)
Maximale Tamaño máximo de
Partikelgröße partículas
Filter ausschalten
Interruptor del filtro en
posición de apagado
Filter einschalten
Interruptor del filtro
en posición de
encendido
Tamaño de la salida
Wasserauslasses de agua
Ablass-Winkelstück Codo de descarga
Flexibler Schlauch
Manguera flexible
Gewicht Peso
Wassersensor Sensor de agua
Der Wassersensor El sensor de
erkennt automatisch agua detecta
den Pegel des automáticamente el nivel
Wassers, in das das del agua en el que está
Produkt eingetaucht ist. sumergido el producto.
Das Produkt schaltet El producto se enciende
sich ein oder aus, o se apaga cuando el
wenn der Wasserstand nivel del agua alcanza
die minimale Saugstufe el nivel mínimo de
erreicht. succión.
Minimales Saugpegel Nivel mínimo de
(Startpunkt) succión (punto de
inicio)
Minimale Altura mínima del
líquido residual
Restflüssigkeitshöhe
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Pompa sommergibile Snoerloze
a batteria dompelpomp
Modello Model
Voltaggio nominale Toegekende spanning
Debiet
Velocità di flusso
Testina massima Maximale
(Hmax) opvoerhoogte (Hmax)
Profondità massima Maximale
immersione dompeldiepte
Potenza nominale Watertemperatuur
temperatura dell'acqua notering
Massima (tw max) Maximum (tw max)
Minima (tw min) Minimum (tw min)
Dimensione massima Maximale
particella deeltjesgrootte
Filterschakelaar uit
Interruttore filtro
spento
Filterschakelaar aan
Interruttore filtro
acceso
Dimensione uscita Afmetingen
dell'acqua waterafvoer
Gomito di scarico Afvoerbochtstuk
Flexibele slang
Tubo flessibile
Peso Gewicht
Sensore dell'acqua Watersensor
Il sensore dell'acqua De watersensor
rileva automaticamente detecteert
il livello dell'acqua automatische het
in cui il prodotto è niveau van het water
immerso. Il prodotto si waarin het product
accende o si spegne is ondergedompeld.
quando il livello Het product schakelt
dell'acqua raggiunge aan of uit wanneer het
il livello di aspirazione water het minimum
massimo. aanzuigniveau bereikt.
Livello minimo Minimum
aspirazione (punto di aanzuigniveau
partenza) (startpunt)
Altezza minima Minimum residuele
vloeistofhoogte
residuale del fluido
Português
Características do
aparelho
Bomba submersível
sem fios
Modelo
Tensão nominal
Caudal
Cabeça máxima (Hmax)
Profundidade máxima de
imersão
Classificação de
temperatura da água
Máximo (tw max)
Mínimo (tw min)
Tamanho máximo das
partículas
Desligar filtro
Ligar filtro
Tamanho da saída
de água
Cotovelo de descarga
Mangueira flexível
Peso
Sensor da água
O sensor da água deteta
automaticamente o
nível da água em que o
produto está submergido.
O produto liga-se ou
desliga-se se o nível da
água atingir o nível de
sucção mínimo.
Nível de sucção mínimo
(ponto de partida)
Altura mínima de fluido
residual