Mantenimiento; Características Técnicas; Caratteristiche Tecniche - Invacare 7762 Manual Del Usuario

· Insertar el otro extremo (Fig. C10) de la guía en el agujero oblongo del pie de apoyo
(Fig. C9).
· Insertar con fuerza la caperuza de sujeción del otro extremo de la guía (Fig. C8).
· Comprobar el correcto funcionamiento y la solidez del conjunto.
7765 (SOPORTE PAPEL HIGIÉNICO)
Montaje
· Retirar eventualmente el extremo (Fig. C3), el embellecedor (Fig. D2) o la bisagra (Fig.
C11) del tubo inferior de la barra de apoyo.
· Retirar el embellecedor con un destornillador (Fig. D8 o C11).
· Insertar el soporte de rollo de papel higiénico (Fig. D9) en el embellecedor de sujeción
(Fig. D2) o en la bisagra (Fig. C11).
· Colocar el casquillo intermedio (Fig. D3) y bloquear el conjunto con la anilla de cierre
(Fig. D6).
· Montar el conjunto (Fig. D2, 6, 7, 9) deslizándolo sobre el tubo inferior (Fig. D5). En
caso necesario utilizar un martillo de plástico. Fijar con un tornillo (Fig. D1) y una tuerca
(Fig. D7) y colocar el embellecedor (Fig. D7).
· Comprobar la solidez del conjunto.
7766 (REPOSABRAZOS)
Montaje
· Eventualmente retirar el extremo negro (Fig. E5) del tubo superior de la barra de apoyo.
· Limpiar las partes que van a encolarse con acetona antes de aplicar la cola (Fig. E2).
· Aplicar todo el contenido del tubo de cola en la cara interna del reposabrazos (Fig. E1) y
colocarlo directamente sobre la parte superior de la barra de apoyo procurando hacerlo
de forma simétrica (Fig. E3).
· Presionar durante unos 30 segundos. El encolado será definitivo al cabo de unas 24
â
horas. INVACARE no se hace responsable de los daños que pudieran derivarse de una
fijación o una utilización incorrectas.
7767 (TAPA DE PLÁSTICO)
Montaje
· Eventualmente retirar el extremo (Fig. C3) del tubo inferior de la barra de apoyo.
· Colocar el embellecedor de plástico (Fig. D2) sobre el tubo inferior. Si es necesario
puede utilizarse un martillo de plástico para introducir totalmente el embellecedor.
· Insertar el tornillo (Fig. D1) y la tuerca (Fig. D7) y apretar. Colocar las caperuzas.

MANTENIMIENTO

Limpiar regularmente la barra de apoyo y sus accesorios con un producto de limpieza
convencional no agresivo. Para desinfección en medios hospitalarios, atenerse a las
instrucciones de un especialista en higiene.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
· Tubos Metálicos con revestimiento de Rilsan, resistente a los golpes.
· Partes pivotantes de acero inoxidable o templado.
· Reposabrazos de poliuretano.
· Altura de apoyo regulable en función del usuario.
· Longitudes disponibles de 50 a 100 cm.
· Peso de la versión básica 7762 / H335: aproximadamente 4 kg.
PESO MÁXIMO DEL USUARIO
Véase tabla al final del documento.
5. ITALIANO
Complimenti per l'acquisto di un prodotto INVACARE
fabbricati secondo le norme di qualità e di sicurezza più severe e sono conformi alle
direttive europee (MDD 93/42/EEC). Sono garantiti un anno. Certi prodotti dispongono di
una garanzia più importante; consultare il vostro rivenditore. Le nostre barre di tenuta sono
garantite due anni. L'usura normale e l'utilizzazione non corretta, non sono coperte dalla
â
garanzia. INVACARE non può essere responsabile per qualsiasi ferita provocata da
un'utilizzazione impropria delle sue barre di tenuta.
E' di primaria importanza rispettare le istruzioni per l'uso e manutenzione
seguenti :
· Verificare che il prodotto vi è stato consegnato in perfetto stato prima di qualsiasi
utilizzazione.
· In caso di dubbio riguardante le restrizioni di utilizzazione, la regolazione o la
manutenzione del prodotto, contattare il rivenditore.
· Non superare il peso massimo utilizzatore
sull'etichetta del prodotto.
· Fare sempre attenzione che il prodotto sia adatto ai vostri bisogni. In caso di dubbio,
consultare un medico.
· I pezzi usati, danneggiati o mancanti dovranno essere immediatamente sostituiti da un
tecnico autorizzato.
· Non lasciare o conservare il prodotto all'esterno.
· Verificare periodicamente la stabilità e la rigidità del prodotto e se necessario il corretto
serraggio delle viti nonché lo stato dei puntali in gomma.
· Fare molta attenzione nell'utilizzare il prodotto su una superficie umida.
7762 / H335 (BARRA DI APPOGGIO)
Presentazione
La barra di appoggio ribaltabile è presentata in versione di base minima, senza piede di
sostegno (Figura A).
Definizione dell'altezza di montaggio
Con l'utilizzatore in piedi, senza scarpe, misurare l'altezza dell'articolazione superiore del
pollice. Questa altezza corrisponde a quella del punto più alto della barra di appoggio (Fig.
A1).
Montaggio
· Piazzare lo spessore 2° (Fig. A6).
· Sul muro, disegnare i punti per i fori (2 in alto e 2 in basso esterni) tenendo conto
dell'altezza precedentemente misurata; posizionare di conseguenza lo zoccolo della barra
di appoggio (Fig. A5).
· Forare, inserire 4 tasselli adatti al tipo di muro. Avvitare (Fig. A3).
· Spingere il coperchio sullo zoccolo fino al click (Fig. A2).
· Infilare lo spessore dal di sotto (Fig. A4).
â
. I nostri prodotti sono progettati e
o il peso di carico massimo indicato
Modifica dell'altezza
La barra di appoggio è consegnata con uno spessore 2° (Fig. A4 e A6). Per modificare
l'altezza della barra di appoggio, utilizzare l'opzione 7768 (3 spessori da 0°, 2° et 4°).
Procedere come segue:
· Ritirare lo spessore 2°.
· Per abbassare di un centimetro, piazzare lo spessore 0°.
· Per rialzare di un centimetro, piazzare lo spessore 4°.
Movimento della barra d'appoggio
Per alzare: sollevare la barra di appoggio dalla sua posizione orizzontale fino al massimo
della sua posizione verticale. Il bloccaggio è automatico in questa ultima posizione.
Per abbassare: sollevare la barra di appoggio di un centimetro circa per sbloccarla e
accompagnarla nella sua discesa fino alla posizione orizzontale.
7763 (CONSOLE)
Presentazione
Questa opzione, bloccata al pavimento, permette il fissaggio di una barra di appoggio (7762,
7770, 7772 o 7773) se il muro risulta inadatto.
Montaggio
· Posizionare lo zoccolo (Fig. B3). La piastra al suolo dovrà avere il lato più lungo sotto la
barra di appoggio (Fig. B6).
· Segnare il punto relativo ai 4 fori. Forare, inserire 4 tasselli adatti alla natura del
pavimento. Avvitare (Fig. B5).
· Posizionare la piastra con la parte arrotondata diretta verso il basso (Fig. B2) e la barra di
appoggio (Fig. B7). Fissare la piastra e la barra senza stringere (regolazione ulteriore) con
le due staffe (Fig. B1), rondelle e dadi forniti.
· Con l'utilizzatore in piedi, senza scarpe, posizionare la piastra in maniera da avere il
punto più alto della barra di appoggio all'altezza dell'articolazione superiore del pollice
dell'utilizzatore. Stringere i dadi (Fig. B4) delle due staffe (Fig. B1).
· Verificare la solidità dell'insieme.
OPZIONI
La versione 7762 / H335 di base può essere dotata delle opzioni seguenti:
· Un piede di sostegno (7764 / H335) che rinforza la capacità di carico della barra di
appoggio (Fig. C).
· Un supporto per la carta igienica (7765) montato sulla barra di appoggio (Fig. D9).
· Un bracciolo morbido e confortevole (7766) incollato sull'estremità della barra di
appoggio superiore (Fig. E3).
· Una copertura estetica (7767) destinata a coprire il tubo inferiore (Fig. D2).
7764 / H345 (PIEDE DI SOSTEGNO)
Montaggio
· Togliere il tappo dello zoccolo (Fig. A2).
· Togliere se necessario la punta (Fig. C3) o la copertura (Fig. D2) del tubo inferiore (Fig.
C4).
· Montare la parte cerniera (Fig. C2) facendola scivolare sul tubo inferiore. Se necessario,
utilizzare un martello in plastica. Fissare con due set di viti, dadi (Fig. C1) e piazzare le
due coperture.
· Ritirare la vite di fissaggio inferiore sinistra dello zoccolo (Fig. C7).
· Posizionare la guida (Fig. C10), con l'estremità dotata di cerniera murale (Fig. C6) diretta
verso il lato muro di sostegno o braccio di sostegno, lato esterno della barra di appoggio.
· Fissare la cerniera murale (Fig. C6) con la vite di fissaggio inferiore sinistra dello zoccolo
(Fig. C7).
· Inserire l'altra estremità (Fig. C10) della guida nel foro oblungo del piede di sostegno
(Fig. C9).
· Inserire saldamente il tappo di tenuta dell'altra estremità della guida (Fig. C8).
· Verificare il buon funzionamento e la solidità dell'insieme.
7765 (SUPPORTO PER CARTA IGIENICA)
Montaggio
· Togliere se necessario la punta (Fig. C3) o la copertura (Fig. D2) o la cerniera (Fig. C11)
del tubo inferiore della barra d'appoggio.
· Con un giravite, ritirare la copertura (Fig. D8 o C11).
· Inserire il supporto del rotolo di carta (Fig. D9) nella copertura di fissaggio (Fig. D2) o
nella cerniera (Fig. C11).
· Piazzare la boccola intermediaria (Fig. D3) e bloccare l'insieme con l'anello di bloccaggio
(Fig. D6).
· Montare l'insieme (Fig. D2, 6, 7, 9) facendolo scivolare sul tubo inferiore (Fig. D5). Se
necessario, utilizzare un martello in plastica. Fissare con una vite (Fig. D1) e con un dado
(Fig. D7) e piazzare la copertura (Fig. D7).
· Verificare la solidità dell'insieme.
7766 (BRACCIOLO)
Montaggio
· Togliere se necessario la punta nera (Fig. E5) del tubo superiore della barra d'appoggio.
· Pulire le parti da incollare con dell'acetone prima di applicare la colla (Fig. E2).
· Applicare la totalità del tubo di colla sulla faccia interna del bracciolo (Fig. E1) e piazzare
quest'ultimo direttamente sulla parte superiore della barra d'appoggio facendo
attenzione di applicarla in maniera simmetrica (Fig. E3).
· Mantenere la pressione per 30 secondi circa. L'incollatura definitiva è effettiva dopo 24
â
ore circa. INVACARE non è responsabile dei danni dovuti ad un fissaggio o
un'utilizzazione non corretta.
7767 (COPERTURA IN PLASTICA)
Montaggio
· Togliere se necessario la punta (Fig. C3) del tubo inferiore della barra d'appoggio.
· Infilare la copertura in plastica (Fig. D2) sul tubo inferiore. Utilizzare se necessario un
martello in plastica per inserire completamente la copertura.
· Inserire la vite (Fig. D1) ed il dado (Fig. D7) e stringere. Piazzare i tappi.
PULITURA
Pulire regolarmente la barra di appoggio ed i suoi accessori con un prodotto da pulizia
classico non aggressivo. Per la disinfezione in ambiente ospedaliero, seguire le
raccomandazioni dello specialista dell'igiene.

CARATTERISTICHE TECNICHE

· Tubi metallici ricoperti di rivestimento Rilsan, resistente agli urti.
· Punti di cerniera in acciaio inossidabile o in acciaio temperato.
· Bracciolo in poliuretano.