Maximumgewicht Gebruiker - Invacare 7762 Manual Del Usuario

· Altezza d'appoggio regolabile secondo la persona.
· Lunghezze disponibili da 50 a 100 cm.
· Peso della versione di base 7762 / H335: 4 kg circa.
PESO MASSIMO UTILIZZATORE
Vedere la tabella alla fine del documento.
6. NEDERLANDS
U heeft zojuist een product INVACARE
gefabriceerd volgens de strengste kwaliteit- en veiligheidsnormen en voldoen aan de
Europese richtlijnen (MDD 93/42/EEC). U heeft twee jaar garantie op onze steunstangen.
Normale slijtage en onjuist gebruik vallen niet onder deze garantie. INVACARE
aansprakelijk worden gesteld voor verwondingen die veroorzaakt worden door onjuist
gebruik van haar ondersteuningsstangen.
U moet zich aan de volgende regels betreffende gebruik en onderhoud houden:
· U controleert dat het product u in perfecte staat geleverd is, voor u het gaat gebruiken.
· Als u twijfelt over de gebruiksbeperkingen, de instelling of het onderhoud van het
product, neemt u contact op met uw wederverkoper.
· U moet zich houden aan het maximumgewicht gebruiker
laadgewicht dat op het etiket van het product staat.
· U moet er altijd voor zorgen dat het product is aangepast aan uw behoeften. Als u
twijfelt, neemt u contact op met een dokter.
· U moet versleten, beschadigde of ontbrekende onderdelen onmiddellijk laten vervangen
door een erkende reparateur.
· U mag het product niet buiten laten of opslaan.
· U moet regelmatig controleren dat het product nog stabiel en stevig is, dat de eventuele
schroeven goed aangedraaid zijn en dat de plastic dopjes in goede staat verkeren.
· U moet goed oppassen als u het product op een vochtige ondergrond gebruikt.
· De steunstangen worden tegen een muur bevestigd die stevig genoeg is (silicium -
kalkhoudende bakstenen of gelijksoortig). In alle andere gevallen, moet een steunvoet
gebruikt worden (7764 / H345) of moet de steunstang op een sokkel op de grond
bevestigd worden (7763).
· De bevestiging (schroeven, pluggen) moet aan de muur aangepast worden (bakstenen,
celvormige wanden, gipsplaten, enz.).
7762 / H335 (STEUNSTANG)
Presentatie
De opklapbare steunstang wordt gepresenteerd in de minimale versie, zonder steunvoet
(Figuur A).
Bepaling van de montagehoogte
Terwijl de gebruiker rechtop staat, zonder schoenen, meet u de afstand tot het bovenste
gewricht van de duim. Deze afstand komt overeen met het hoogste punt van de steunstang
(Fig. A1).
Montage
· Plaats de stut 2° (Fig. A6).
· De plaats van de gaten op de muur aangeven (2 bovenaan en 2 aan de buitenkant)
rekening houdend met de eerder gemeten afstand; plaats de sokkel van de steunstang
dienovereenkomstig (Fig. A5).
· Gaten boren, 4 pluggen gebruiken die geschikt zijn voor het type muur. Vastschroeven
(Fig. A3).
· Klem de dop op de sokkel (Fig. A2).
· Zet de stut eronder (Fig. A4).
Wijziging van de hoogte
De steunstang wordt geleverd met een stut 2° (Fig. A4 en A6). Om de hoogte van de
steunstang te wijzigen, gebruikt u de optie 7768 (3 stutten van 0°, 2° en 4°). Ga als volgt te
werk:
· Verwijder de stut 2°.
· Om één centimeter te verlagen, gebruikt u de stut 0°.
· Om één centimeter te verhogen, gebruikt u de stut 4°.
Beweging van de steunstang
Om op te tillen: til de steunstang van de horizontale stand zover mogelijk in verticale
stand. De vergrendeling is automatisch in de laatste stand.
Om te laten zakken: til de steunstang ongeveer één centimeter op om hem te
ontgrendelen en laat hem zakken tot hij zich in horizontale stand bevindt.
7763 (SOKKEL)
Presentatie
Op deze optie, die in de grond gemetseld wordt, kan een steunstang (7762, 7770, 7772 of
7773) bevestigd worden als de muur niet geschikt is.
Montage
· Zet de sokkel op zijn plaats (Fig. B3). De langste kant van de plaat die op de grond rust
moet zich onder de steunstang bevinden (Fig. B6).
· Geef de plaats van de 4 gaten aan. Boren, 4 pluggen gebruiken die voor dit type grond
geschikt zijn. Vastschroeven. (Fig. B5).
· Zet de plaat met de ronde kant naar beneden (Fig. B2) en de steunstang op hun plaats
(Fig. B7). Bevestig de plaat en de stang zonder helemaal vast te draaien (later afstellen)
met de twee bijgeleverde beugels (Fig. B1), ringetjes en moeren.
· Terwijl de gebruiker rechtop staat, zonder schoenen, plaatst u de plaat zo dat het
hoogste punt van de steunstang ter hoogte van het bovenste gewricht van de duim van
de gebruiker komt. De moeren (Fig. B4) van de twee beugels (Fig. B1) vastdraaien.
· Controleren dat alles stevig vastzit.
OPTIES
De basisversie 7762 / H335 kan met de volgende opties uitgerust worden:
· Een steunvoet (7764 / H335) die het laadvermogen van de steunstang vergroot (Fig. C).
· Een toiletpapierhouder (7765) gemonteerd op de steunstang (Fig. D9).
· Een zachte en comfortabele armleuning (7766) gelijmd op het uiteinde van de bovenste
steunstang (Fig. E3).
Een mooie afdekking (7767) voor de onderste buis (Fig. D2).
7764 / H345 (STEUNVOET)
Montage
· Verwijder de dop van de sokkel (Fig. A2).
· Verwijder eventueel het dopje (Fig. C3) of de afdekking (Fig. D2) van de onderste buis
(Fig. C4).
â
gekocht. Onze producten worden ontworpen en
of het maximum
· Monteer het scharniergedeelte (Fig. C2) door het op de onderste buis te schuiven.
Indien nodig een plastic hamer gebruiken. Bevestigen met twee sets schroeven, moeren
(Fig. C1) en de twee afdekkingen erop plaatsen.
· Verwijder de bevestigingsschroef linksonder van de sokkel (Fig. C7).
· Zet de leidraad (Fig. C10) op zijn plaats, uiteinde met de muurscharnier (Fig. C6) aan de
kant van de steunmuur of de balk, buitenkant van de steunstang.
· Bevestig de muurscharnier (Fig. C6) met de bevestigingsschroef linksonder van de sokkel
(Fig. C7).
· Schuif het andere uiteinde (Fig. C10) van de leidraad in het langwerpige gat van de
steunvoet (Fig. C9).
· De dop stevig in het andere uiteinde van de leidraad duwen (Fig. C8).
â
· Controleren dat alles goed werkt en goed stevig is.
kan niet
7765 (TOILETPAPIERHOUDER)
Montage
· Verwijder eventueel het dopje (Fig. C3) of de afdekking (Fig. D2) of het scharnier (Fig.
C11) van de onderste buis van de steunstang.
· De afdekking met een schroevendraaier verwijderen (Fig. D8 of C11).
· Schuif de toiletpapierhouder (Fig. D9) in de afdekking (Fig. D2) of in het scharnier (Fig.
C11).
· Zet de koppelring (Fig. D3) op zijn plaats en vergrendel het geheel met de vergrendelring
(Fig. D6).
· Monteer het geheel (Fig. D2, 6, 7, 9) door het op de onderste buis te schuiven (Fig. D5).
Indien nodig een plastic hamer gebruiken. Bevestigen met een schroef (Fig. D1) en een
moer (Fig. D7) en de afdekking op zijn plaats zetten (Fig. D7).
· Controleren dat het geheel stevig is.
7766 (ARMLEUNING)
Montage
· Verwijder eventueel het zwarte dopje (Fig. E5) van de bovenste buis van de steunstang.
· Reinig de te lijmen gedeelten met aceton voor u de lijm aanbrengt (Fig. E2).
· Breng de volledige tube lijm op de binnenkant van de armleuning aan (Fig. E1) en plaats
deze direct op het bovenste gedeelte van de steunstang. Zorg ervoor dat hij symmetrisch
bevestigd wordt (Fig. E3).
· Ongeveer 30 seconden erop drukken. Na ongeveer 24 uur zal hij definitief vastzitten.
â
INVACARE
onjuiste bevestiging of onjuist gebruik.
7767 (PLASTIC AFDEKKING)
Montage
· Verwijder eventueel het dopje (Fig. C3) van de onderste buis van de steunstang.
· Schuif de plastic afdekking (Fig. D2) op de onderste buis. Gebruik eventueel een plastic
hamer om de afdekking volledig op zijn plaats te zetten.
· Schuif de schroef (Fig. D1) en moer (Fig. D7) erin en draai vast. Zet de doppen erop.
ONDERHOUD
Reinig de steunstang en de accessoires regelmatig met een klassiek, niet agressief
schoonmaakmiddel. Voor ontsmetting in ziekenhuizen, volgt u de aanbevelingen van de
hygiënespecialist.
TECHNISCHE KENMERKEN
· Metalen buizen, bekleed met schokbestendig Rilsan.
· Scharnierpunten van roestvrij staal of gehard staal.
· Armleuning van polyether.
· Steunhoogte individueel afstelbaar.
· Beschikbare lengtes: van 50 tot 100 cm.
· Gewicht van de basisversie 7762 / H335: ongeveer 4 kg.

MAXIMUMGEWICHT GEBRUIKER

Zie tabel aan het einde van het document.
Acaba de adquirir um produto INVACARE
fabricados segundo as normas de qualidade e de segurança mais severas e estão conformes
às directivas europeias (MDD 93/42/EEC). São garantidos um ano. No entanto, alguns
produtos dispõem duma garantia mais importante ; consultar o seu revendedor. As nossas
barras de apoio são garantidas dois anos. O desgaste normal e a utilização imprudente não
são cobertas pela garantia. A INVACARE
qualquer ferimento ocasionado por uma utilização imprópria das suas barras de suporte.
É imperativo respeitar as seguintes indicações de utilização e de limpeza:
· Verificar se o produto que lhe foi entregue está em perfeito estado antes de qualquer
utilização.
· Em caso de dúvida respeitante às restrições de utilização, à regulação ou à manutenção
do produto, contactar o revendedor.
· Não ultrapassar o peso máximo utilizador
na etiqueta do produto.
· Preste bem atenção para que o produto seja adaptado às suas necessidades. Em caso de
dúvida, consultar um profissional de saúde.
· As peças usadas, danificadas ou que faltam deverão ser imediatamente substituídas por
um reparador aprovado.
· Não deixar ou armazenar o produto no exterior.
· Verificar periodicamente a estabilidade e a rigidez do produto e em caso de necessidade
o aperto correcto dos parafusos bem como o estado das extremidades de borracha.
· Uma grande vigilância é imperativa na utilização do produto em superfície húmida.
7762 / H335 (BARRA DE APOIO)
Apresentação
A barra de apoio que se pode levantar é apresentada em versão de base mínima, sem pé de
apoio (Figura A).
Definição da altura de montagem
Com o utilizador de pé, sem sapatos, medir a altura da articulação superior do polegar. Esta
altura corresponde ao ponto mais alto da barra de apoio (Fig. A1).
Montagem
· Colocar o calço 2° (Fig. A6).
· Na parede, desenhar a localização dos orifícios (2 em cima e 2 em baixo exteriores)
tendo em conta a altura anteriormente medida ; posicionar em consequência a base da
barra de apoio (Fig. A5).
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door
7. PORTUGUÊS
â
. Os nossos produtos são concebidos e
â
não pode ser considerada responsável por
ou o peso de carga máximo indicado