E S P A Ñ O L
Corte transversal del bisel (fig. A1, G1 & M)
Los ángulos del bisel deben fijarse de 0° a 48° sobre la izquierda.
Los biseles inferiores a 45° se pueden cortar con el cabezal fijado entre
cero y la posición de inglete de 45° como máximo, a derecha o izquierda
(fig. M).
• Afloje la empuñadura de apriete del bisel (12) y fije el bisel adecuado
(fig. A1).
• Si es necesario, use la empuñadura de ajuste de 45°/48° (50) (fig. G1).
• Ajuste bien la empuñadura de apriete del bisel.
• Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical".
DW711 - Serrado en el modo de banco
Al hilo (fig. A1, A2, C1, D1 & N)
• Ponga la hoja en posición vertical.
• Afloje las perillas de bloqueo de la mesa, la principal (37) (fig. D1)
y la adicional (3) (fig. A1), pero sin sacarlas. Establezca la profundidad
del corte desplazando la mesa (14) (fig. A2) hacia arriba o hacia abajo.
La posición es correcta cuando las puntas de tres dientes sobrepasan
la cara superior de la pieza de madera.
• Afloje la perilla de trabazón de la guía corredera (35) (fig. C1) y deslice
la corredera hacia adelante o hacia atrás para que dé todo el apoyo
posible a la pieza de trabajo. Por lo menos el extremo posterior de la
guía debe estar a nivel con el frontal de la guarda rajadora.
• Trabe fuertemente las perillas de bloqueo de la mesa.
• Compruebe que la placa protectora de plástico (18) está fijada en su
sitio (fig. A2).
• Cerciórese de que la guía rectilínea esté paralela a la hoja.
• Gradúe la guía según el ancho del corte requerido usando la escala
acoplada en el frente de la mesa. Fije la guía corredera en la posición
requerida.
• Encienda la máquina.
• Introduzca lentamente la pieza por debajo el frontal de la guarda
superior de la hoja, presionándola firmemente contra la guía rectilínea.
Deje que los dientes de la sierra vayan cortando sin ejercer presión
sobre la pieza. La velocidad de la hoja debe ser constante.
• Recuerde que siempre debe usar la varilla de impulsión (57) (fig. N).
• Una fez efectuado el corte, apague la máquina.
Accesorios opcionales
Extracción de polvo
A dust extraction kit is available for optimal dust extraction.
Sujeción de la pieza a serrar (fig. A3)
• En la mayoría de los casos, la presión de la hoja es suficiente para
mantener el material a serrar contra la guía.
• Si un determinado material tiene tendencia a separarse de la guía, utilice,
preferiblemente, las mordazas diseñadas como accesorio opcional (23).
• Use siempre la mordaza para cortar metales no ferrosos.
Serrado de piezas cortas (fig. A3)
Para piezas cortas, tanto piezas sueltas de distinta longitud como piezas
serradas en serie, se recomienda usar el tope longitudinal (27). Este tope
sólo se puede usar con un par de tubos de guía opcionales (21).
Serrado de piezas largas (fig. A3)
Utilice siempre un soporte para las piezas largas.
En la figure A3 se muestra la configuración ideal para serrar piezas largas
si la sierra se utiliza sin soportes (todos los elementos disponibles como
opción).
es - 6
Estos elementos (a excepción del soporte con patas y la mordaza para
material) son necesarios en los dispositivos de introducción y salida de la
madera serrada:
- Soporte con patas (28) (suministrado con instrucciones de montaje).
- Tubos de guía (500 o 1.000 mm) (21).
- Soportes (25) para los tubos de guía. No utilice los soportes con la
máquina. La altura del soporte es ajustable.
- Placas de soporte del material (22).
- Placa del extremo de la mesa (20) para el soporte de los tubos
(también cuando se trabaja sobre un banco).
- Mordaza para material (23).
- Tope oscilante (24).
• Coloque la sierra en el soporte con patas e instale los tubos de guía.
• Atornille bien las placas de soporte del material (22) a los tubos de
guía (21).
• Instale las placas del extremo de la mesa (20).
• Instale el tope oscilante (24) en el tubo posterior.
• Utilice el tope oscilante (24) para ajustar la longitud de piezas medianas
o largas. Puede realizar un ajuste lateral o dejarlo suelto cuando no
se usa.
Uso de la mesa de rodillos (fig. A3 & A5)
La mesa de rodillos (33) facilita la manipulación de piezas de madera
anchas y largas (fig. A5). Se puede conectar a la derecha o la izquierda de
la sierra y requiere el empleo del soporte opcional con patas (fig. A3).
Para montar la mesa, siga las instrucciones suministradas con
el soporte con patas.
• Cambie las barras de soporte pequeñas suministradas con el soporte
con pastas (en el lado en que vaya a utilizar la mesa de rodillos) por los
tubos de forma irregular de la mesa.
• Siga las instrucciones suministradas con la mesa de rodillos.
Surtido de hojas de sierra disponibles (hojas recomendadas)
Tipo de hoja
Dimensiones de la hoja
DT1529 series 40
260x30x24
DT1531 series 40
260x30x48
DT1530 series 40
260x30x80
DT1735 series 60
260x30x24
DT1736 series 60
260x30x48
DT1737 series 60
260x30x80
Uso
Para corte de madera en el
sentido de la veta, de tablero
de bloques, de
contrachapado y de MDF.
Corte grueso.
Para corte de madera en
el sentido de la veta,
de tablero de bloques,
de contrachapado y de MDF.
Corte medio.
Para corte de madera,
de derivados de la madera,
de plásticos y de aluminio.
Corte fino.
Para corte de madera en el
sentido de la veta,
de tablero de bloques,
de contrachapado y de MDF.
Corte grueso.
Para corte combinado de
madera, tablero de bloques,
contrachapado y MDF.
Corte medio.
Para corte de madera, de
derivados de la madera y
de plásticos. ¡No de
aluminio! Corte fino.
27