Publicidad
2.
3.
4.
4.
2.
Align changing table on playard frame so that the corners
are lined up. Push DOWN on changer to securely clip onto the
frame as shown. Logo should be facing OUT.
Placez la table à langer sur le cadre du parc de sorte que les
coins soient bien alignés. Poussez vers le BAS sur la table à
langer pour l'agrafer de façon bien assujettie sur le cadre,
comme indiqué ci-contre. Le logo devrait être orienté vers
l'EXTÉRIEUR.
Nivele el cambiador en el marco del corralito para que las
esquinas queden alineadas. PRESIONE el cambiador para
asegurarlo en el marco tal como se muestra en la imagen.
El logotipo debe apuntar hacia AFUERA.
Gently pull UP on changer to ensure that it is securely locked
onto the frame before use. The unit should not be loose or
wobbly when securely attached.
Tirez délicatement VERS LE HAUT sur la table à langer afin
qu'elle se verrouille bien fermement sur le cadre avant toute
utilisation. L'unité ne devrait pas être lâche ni ballotter si elle
fixée fermement.
LEVANTE suavemente el cambiador para asegurar que esté
bloqueado en el marco antes de usar. Cuando esté sujetada,
la unidad no debe estar suelta o tambalearse.
3.
To remove, pull the 4 small plastic tabs of the changing
table away from the frame and LIFT unit off.
Pour l'enlever, tirez les quatre (4) petites tirettes en plastique
de la table à langer pour les éloigner du cadre, puis
SOULEVEZ l'unité pour la retirer.
Para quitar, tire de las cuatro pestañas pequeñas del cambiador
fuera del marco y LEVANTE la unidad.
4.
To fold, press down on the bottom lock lever and gently
push sides together to fold.
Pour replier la table, appuyez vers le bas sur le levier de
verrouillage du fond, et poussez délicatement les côtés l'un
vers l'autre.
Para doblar, presione la palanca de bloqueo inferior y junte
los lados.
WARNING: Changing table should NOT be used
when the rocking accessory is engaged. NEVER
place child in bassinet or playard frame while the
changer is attached. Discontinue use when child
has reached 25 lbs. DO NOT place child face down
on changing table.
AVERTISSEMENT: La table à langer ne devrait pas
être utilisée lorsque la bascule est engagée. NE
mettez JAMAIS un enfant dans le berceau ou le
parc si la table à langer est installée. N'utilisez plus
cet accessoire lorsque l'enfant a atteint un poids
de 11,3 kg (25 lb). NE PAS placer votre enfant à plat
ventre sur la table à langer.
ADVERTENCIA: El cambiador NO se debe usar
cuando la mecedora esté colocada. NUNCA debe
colocar al niño en el moisés o corralito si el cambi-
ador está colocado. Deje de usar cuando el infante
llegue a las 25 libras. NO coloque al niño boca
abajo en el cambiador de bebé.
20
Publicidad
