Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Marcas   r egistradas
Autel®,   M axiSys®,   M axiDAS®,   M axiScan®,   M axiTPMS®,   M axiRecorder®,   M axiPRO®   y    M axiCheck®   s on  
marcas   c omerciales   d e   A utel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   r egistradas   e n   C hina,   E stados   U nidos   y    o tros  
países.   T odas   l as   d emás   m arcas   s on   m arcas   c omerciales   o    m arcas   c omerciales   r egistradas   d e   s us   r espectivos  
propietarios.
informacion   r egistrada
Ninguna   p arte   d e   e ste   m anual   p uede   r eproducirse,   a lmacenarse   e n   u n   s istema   d e   r ecuperación   o    t ransmitirse,  
de   n inguna   f orma   n i   p or   n ingún   m edio,   y a   s ea   e lectrónico,   m ecánico,   f otocopiado,   g rabación   o    c ualquier   o tro   s in  
el   p ermiso   p revio   p or   e scrito   d e   A utel.
Descargo   d e   r esponsabilidad   d e   g arantías   y    l imitación   d e   r esponsabilidades
Toda   l a   i nformación,   e specificaciones   e    i lustraciones   d e   e ste   m anual   s e   b asan   e n   l a   i nformación   m ás   r eciente  
disponible   e n   e l   m omento   d e   l a   i mpresión.
Autel   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   e n   c ualquier   m omento   s in   p revio   a viso.   S i   b ien   l a   i nformación   d e  
este   m anual   s e   h a   v erificado   c uidadosamente   p ara   g arantizar   s u   p recisión,   n o   s e   g arantiza   l a   i ntegridad   y   
corrección   d e   l os   c ontenidos,   i ncluidas,   e ntre   o tras,   l as   e specificaciones,   f unciones   e    i lustraciones   d el  
Autel   n o   s erá   r esponsable   d e   n ingún   d año   d irecto,   e special,   i ncidental,   i ndirecto   n i   d e   n ingún   d año   e conómico  
consecuente   ( incluida   l a   p érdida   d e   b eneficios).
IMPORTANTE  
Antes   d e   o perar   o    r ealizar   e l   m antenimiento   d e   e sta   u nidad,   l ea   a tentamente   e ste   m anual   y    p reste   e special  
atención   a    l as   a dvertencias   y    p recauciones   d e   s eguridad.
Para   s ervicios   y    s oporte  
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( América   d el   N orte)
0086­755­86147779   ( China)  
support@autel.com
Para   o btener   a sistencia   t écnica   e n   t odos   l os   d emás   m ercados,   c omuníquese   c on   s u   a gente   d e   v entas   l ocal.
pro.autel.com  
i
producto.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Autel MaxiPRO MP808S

  • Página 1 Autel   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   e n   c ualquier   m omento   s in   p revio   a viso.   S i   b ien   l a   i nformación   d e  ...
  • Página 2 Información   d e   seguridad Por   s u   p ropia   s eguridad   y    l a   s eguridad   d e   l os   d emás,   y    p ara   e vitar   d años   a l   d ispositivo   y    a    l os   v ehículos   e n   l os   q ue   s e   u tiliza,   e s   importante  ...
  • Página 3 PELIGRO   Cuando   u n   m otor   e sté   e n   f uncionamiento,   m antenga   e l   á rea   d e   s ervicio   B IEN   V ENTILADA   o    i nstale   u n   s istema   de   e xtracción   d e   e scape   d el   e dificio   e n   e l   s istema   d e   e scape   d el   m otor.   L os   m otores   p roducen   m onóxido   d e   carbono,  ...
  • Página 4 CONTENIDO INFORMACIÓN   D E   S EGURIDAD .......... ............ ...Yo MENSAJES   D E   S EGURIDAD .......... ............ ..II INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD .......... ............ .II   CÓMO   U TILIZAR   E STE   M ANUAL .......... ............   1 1.1   C ONVENCIONES .......... ............ ..1 INTRODUCCIÓN   G ENERAL .......... ........3 2.1   T ABLETA   M AXIPRO   M P808S .......... . ..........3 2.2   E SPECIFICACIONES   T ÉCNICAS .......... ..........5 2.3  ...
  • Página 5 5.5   S ERVICIO   D EL   F ILTRO   D E   P ARTÍCULAS   D IESEL   ( DPF) ........... .......43 5.6   S ERVICIO   D EL   S ISTEMA   D E   M ONITOREO   D E   L A   P RESIÓN   D E   L OS   N EUMÁTICOS   ( TPMS) ........ ..44 5.7  ...
  • Página 6 10.2   D ISPOSICIÓN   D E   L A   P ANTALLA   D E   S OPORTE ........ ........63 ESCRITORIO   R EMOTO.......... ..........sesenta   y    c inco MAXIVISOR .......... ............ ..67 ENLACE   R ÁPIDO .......... ............ ...69 MAXIVIDEO .......... ............ ...70 14.1   A CCESORIOS   A DICIONALES ............ ........71 14.2   O PERACIONES........... ............ ..74 MANTENIMIENTO   Y    S ERVICIO .......... ......76 15.1   I NSTRUCCIONES   D E   M ANTENIMIENTO ......... ......76 15.2  ...
  • Página 7 Uso   d e   e ste   Manual Este   m anual   c ontiene   i nstrucciones   d e   u so   d el   d ispositivo   p ara   e l   A utel   M axiPRO   M P808S. Algunas   i lustraciones   q ue   s e   m uestran   e n   e ste   m anual   p ueden   c ontener   m ódulos   y    e quipos   o pcionales   q ue   n o   e stán   incluidos  ...
  • Página 8 hipervínculos Los   h ipervínculos   e stán   d isponibles   e n   l os   d ocumentos   e lectrónicos.   E l   t exto   a zul   e n   c ursiva   i ndica   u n   h ipervínculo   seleccionable   y    e l   t exto   a zul   s ubrayado   i ndica   u n   e nlace   a    u n   s itio   w eb   o    u n   e nlace   a    u na   d irección   d e   c orreo   electrónico.
  • Página 9 Introducción   general Cuando   s e   t rata   d e   u ltraportabilidad,   M axiPRO   M P808S   e s   s u   c ompañero   perfecto. Instalado   c on   u n   r ápido   p rocesador   d e   c uatro   n úcleos,   e l   M P808S   o frece   l a   m áxima   c omodidad   y    u n   diagnóstico  ...
  • Página 10 Un   verde    S e   i lumina   e n   v erde   c uando   l a   t ableta   s e   e stá   c argando   y    e l   n ivel   d e   l a   b atería   e stá   p or   e ncima   d el   9 0   % .   ...
  • Página 11 2.1.2   F uentes   d e   e nergía La   t ableta   p uede   r ecibir   e nergía   d e   c ualquiera   d e   l as   s iguientes   f uentes:    B atería   i nterna      Alimentación   d el   v ehículo    F uente   d e   a limentación   e xterna 2.1.2.1  ...
  • Página 12 Artículo Descripción Entrada:   N /A Entrada/salida   d e   audio Salida:   z umbador Batería   d e   p olímero   d e   l itio   d e   3 ,7   V /5000   Energía   y    b atería    C arga   a    t ravés   d e   u na   f uente   d e   a limentación   d e   5    V    C C Alrededor  ...
  • Página 13 2.3   J uego   d e   accesorios cable   p rincipal Conecta   l a   t ableta   a l   p uerto   O DBII   d el   v ehículo   ( DLC). Mini   c able   U SB Conecta   l a   t ableta   a    l a   c omputadora   o    a l   a daptador   d e   c orriente. Adaptador  ...
  • Página 14 fiat­3 Benz­38 GM/Daewoo­12 (Disponible   s olo   e n   Europa) PSA­2 Honda­3 Tener   2 0 (Disponible   s olo   e n   E uropa)
  • Página 15 Empezando Asegúrese   d e   q ue   l a   t ableta   e sté   s uficientemente   c argada   o    c onectada   a    u na   f uente   d e   a limentación   e xterna   (consulte   F uentes   d e   alimentación). 3.1   E ncendido Mantenga  ...
  • Página 16 3.1.1   B otones   d e   l a   a plicación Las   d escripciones   d e   l as   a plicaciones   d e   l a   h erramienta   s e   m uestran   e n   l a   s iguiente   tabla. Tabla   3 ­1   Aplicaciones Nombre   d el   botón Descripción Accede  ...
  • Página 17 3.1.2   L ocalizador   y    b otones   d e   n avegación Las   o peraciones   d e   l os   b otones   d e   n avegación   e n   l a   p arte   i nferior   d e   l a   p antalla   s e   d escriben   e n   l a   s iguiente   tabla: Tabla  ...
  • Página 18 3.2   Apagado Todas   l as   c omunicaciones   d el   v ehículo   d eben   t erminarse   a ntes   d e   a pagar   l a   t ableta.   A parece   u n   m ensaje   d e   advertencia   s i   s e   i ntenta   a pagar   m ientras   l a   t ableta   s e   c omunica   c on   e l   v ehículo.   F orzar   u n   a pagado   m ientras   la  ...
  • Página 19 Diagnóstico La   a plicación   d e   d iagnóstico   p uede   a cceder   a    l a   u nidad   d e   c ontrol   e lectrónico   ( ECU)   p ara   v arios   s istemas   de   c ontrol   d el   v ehículo,   i ncluidos   e l   m otor,   l a   t ransmisión,   e l   s istema   d e   f renos   a ntibloqueo   ( ABS)   y    e l   s istema   de  ...
  • Página 20 Machine Translated by Google Botones   s uperiores   d e   l a   b arra   d e   h erramientas Las   o peraciones   d e   l os   b otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   p antalla   s e   e numeran   y    d escriben   e n   la  ...
  • Página 21 4.2   I dentificación   d el   v ehículo El   s istema   d e   d iagnóstico   M axiPRO   a dmite   c uatro   m étodos   d e   i dentificación   d el   v ehículo. 1.   E scaneo   a utomático   d e   V IN 2.   E ntrada   m anual 3.  ...
  • Página 22 Figura   4 ­3   P antalla   d e   d etección   a utomática 4.   T oque   S í   p ara   c onfirmar   e l   p erfil   d el   v ehículo   o    N o   s i   l a   i nformación   n o   e s   correcta.
  • Página 23 Figura   4 ­5   M enú   d e   diagnóstico 4.2.2   E ntrada   manual Para   l os   v ehículos   q ue   n o   a dmiten   l a   f unción   d e   e scaneo   a utomático   d e   V IN,   p uede   i ngresar   m anualmente   e l   V IN   d el   vehículo.
  • Página 24 4.2.3   S elección   a utomática El   V IN   d el   v ehículo   t ambién   s e   p uede   a dquirir   a utomáticamente   d espués   d e   s eleccionar   u n   f abricante   de   v ehículos.    P ara   r ealizar   l a   S elección   Automática 1.  ...
  • Página 25 4.3   D iseño   d e   l a   p antalla   d e   d iagnóstico Después   d e   i dentificar   e l   v ehículo   d e   p rueba,   a parecerá   e l   m enú   d e   d iagnóstico.   E sta   s ección   c onsta   d e   v arias   funciones  ...
  • Página 26 Botón   N ombre   Descripción Configuración   A bre   l a   p antalla   d e   c onfiguración.   C onsulte   Configuración. Guarda   e    i mprime   u na   c opia   d e   l os   d atos   mostrados. Imprimir Consulte   C onfiguración   d e   i mpresión   p ara  ...
  • Página 27 Barra   d e   i nformación   d e   e stado La   b arra   d e   i nformación   d e   e stado   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   s ección   p rincipal   m uestra   l os   s iguientes   e lementos: 1.  ...
  • Página 28 4.4   D iagnóstico La   a plicación   D iagnósticos   p ermite   u n   e nlace   d e   d atos   a l   s istema   d e   c ontrol   e lectrónico   d el   v ehículo   d e   p rueba   p ara   e l   diagnóstico  ...
  • Página 29 Sección   p rincipal Columna   1 :   m uestra   l os   n úmeros   d el   s istema. Columna   2 :   m uestra   l os   s istemas   e scaneados. Columna   3 :   m uestra   l os   r esultados   d el   análisis.    ­ !­:   I ndica   q ue   e s   p osible   q ue   e l   s istema   e scaneado   n o   a dmita   l a   f unción   d e   l ectura   d e   c ódigos   o    q ue   h ay   un  ...
  • Página 30 Figura   4 ­10   P antalla   d el   m enú   d e   f unciones Las   f unciones   d isponibles   p ueden   v ariar   s egún   e l   v ehículo.   E l   m enú   d e   f unciones   p uede   i ncluir:   ...
  • Página 31 Figura   4 ­11   P antalla   d e   i nformación   d e   l a   E CU 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico:   c onsulte   l a   T abla   4 ­2   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico   para descripciones  ...
  • Página 32 1.   B arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico:   c onsulte   l a   T abla   4 ­2   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico   p ara   o btener   d etalles. 2.  ...
  • Página 33 Figura   4 ­13   P antalla   d e   d atos   e n   v ivo 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico:   t oque   e l   b otón   d esplegable   e n   l a   p arte   s uperior   c entral   d e   l a   p antalla   y  ...
  • Página 34 Figura   4 ­14   P antalla   d e   m odo   d e   v isualización Cada   e lemento   d e   p arámetro   m uestra   s u   m odo   s eleccionado   d e   f orma   independiente.      M odo   d e   c alibre   a nalógico :   m uestra   l os   p arámetros   e n   g ráficos   de  ...
  • Página 35    B otón   d e   e scala :   c ambia   l os   v alores   d e   escala. Hay   d os   b otones   d e   e scala,   q ue   s e   m uestran   s obre   e l   g ráfico   d e   f orma   d e   o nda   e n   e l   l ado   d erecho,   que  ...
  • Página 36 Figura   4 ­16   P antalla   d e   e dición   d e   f orma   d e   o nda    M odo   d e   i ndicador   d igital :   m uestra   l os   p arámetros   e n   f orma   d e   u n   i ndicador   digital grafico.
  • Página 37 b)   A larma   d e   z umbador:   e nciende   y    a paga   l a   a larma.   L a   f unción   d e   a larma   e mite   u n   p itido   p ara   avisarle   cuando   l a   l ectura   d e   d atos   a lcanza   l os   v alores   m ínimos   o    m áximos   p reestablecidos.   L a   a larma   del  ...
  • Página 38    E ste   m odo   s olo   a dmite   p arámetros   c uantitativos   q ue   s e   p ueden   r epresentar   d igitalmente.   S i   s e   seleccionan   parámetros   n o   d igitales,   a parecerá   u n   m ensaje   a dvirtiendo   a l   u suario   q ue   l os   p arámetros   s eleccionados   n o   s e   admiten  ...
  • Página 39    B andera:   s e   m uestra   c uando   s e   a plica   l a   f unción   G rabar.   T oque   p ara   e stablecer   b anderas   p ara   m arcar   p untos   de   interés   a l   r egistrar   d atos.   L as   n otas   s e   p ueden   a gregar   d urante   l a   r eproducción   e n   R evisión   o    A dministrador   d e   datos.  ...
  • Página 40 Figura   4 ­18   P antalla   d e   p rueba   a ctiva Los   b otones   d e   f unción   e n   l a   e squina   i nferior   d erecha   d e   l a   p antalla   P rueba   a ctiva   m anipulan   l as   s eñales   d e   p rueba.   Las  ...
  • Página 41 Seleccione   u na   f unción   p ara   m ostrar   i nformación   d etallada   y    l a   p antalla   d e   ejecución. Figura   4 ­20   P antalla   d e   f unciones   e speciales   Página   d e   l a   pestaña   L ista:      C olumna   1 :   m uestra   l a   d escripción   d e   l a   f unción   q ue   s e   e stá   r ealizando   o    l os   d atos   e n   vivo  ...
  • Página 42 4.5   O peraciones   O BDII   Genéricas La   o pción   d e   d iagnóstico   d e   v ehículos   O BDII/EOBD   o frece   u na   f orma   r ápida   d e   c omprobar   l os   D TC,   a islar   l a   c ausa   de  ...
  • Página 43 Figura   4 ­21   P antalla   d el   m enú   d e   d iagnóstico   OBDII 4.5.2   D escripciones   d e   funciones Esta   s ección   d escribe   l as   d iversas   f unciones   d e   c ada   o pción   d e   d iagnóstico: DTC  ...
  • Página 44    C ódigos   a lmacenados Los   c ódigos   a lmacenados   s on   D TC   r elacionados   c on   l as   e misiones   d e   l a   E CU   d el   v ehículo.   O BDII/EOBD los   c ódigos   s e   p riorizan   d e   a cuerdo   c on   l a   g ravedad   d e   s us   e misiones,   y    l os   c ódigos   d e   m ayor   p rioridad   sobrescriben  ...
  • Página 45 Datos   e n   t iempo   real Esta   f unción   m uestra   l os   d atos   P ID   e n   t iempo   r eal   d e   l a   E CU.   L os   d atos   m ostrados   i ncluyen   e ntradas   y    s alidas   a nalógicas   y    digitales,  ...
  • Página 46 3.   E n   l a   p antalla   M enú   d el   v ehículo,   t oque   e l   b otón   I nicio   e n   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior;   o    t oque   el   botón   A trás   e n   l a   b arra   d e   n avegación   e n   l a   p arte   i nferior   d e   l a   p antalla.   O 4.  ...
  • Página 47 Servicio La   a plicación   S ervicio   e stá   e specialmente   d iseñada   p ara   p roporcionar   u n   a cceso   r ápido   a    l os   s istemas   d el   v ehículo   para   d iversas   t areas   d e   s ervicio   y    m antenimiento   p rogramadas.   L a   p antalla   d e   o peración   d e   s ervicio   t ípica   e s   u na   serie  ...
  • Página 48 NOTA   Autel   n o   a cepta   n inguna   r esponsabilidad   p or   n ingún   a ccidente   o    l esión   q ue   s urja   d el   m antenimiento   d el   s istema   EPB. 5.3   S ervicio   d el   s istema   d e   g estión   d e   b atería  ...
  • Página 49 5.4   S ervicio   d el   s ensor   d e   á ngulo   d e   d irección   (SAS) La   c alibración   d el   s ensor   d e   á ngulo   d e   d irección   a lmacena   p ermanentemente   l a   p osición   a ctual   d el   v olante   c omo   la  ...
  • Página 50 Antes   d e   r ealizar   u na   r egeneración   f orzada   d e   D PF   c on   l a   h erramienta,   v erifique   l os   s iguientes   e lementos:    L a   l uz   d e   c ombustible   n o   e stá   encendida.  ...
  • Página 51 El   t ranspondedor   e nvía   u na   s eñal   c on   u n   c ódigo   d e   i dentificación   ú nico   a l   l ector,   q ue   l o   t ransmite   a    u n   receptor   e n   e l   m ódulo   d e   c ontrol   d e   l a   c omputadora   d el   v ehículo.   S i   e l   c ódigo   e s   c orrecto,   l a   c omputadora   permite  ...
  • Página 52 Autorización   O EM La   a plicación   d e   A utorización   O EM   p ermite   d esbloquear   l a   E CU   d e   p uerta   d e   e nlace   ( CGW)   p ara   q ue   algunos   v ehículos   r ealicen   p ruebas   d e   d iagnóstico   a vanzadas. NOTA Asegúrese  ...
  • Página 53 Administrador   d e   datos La   a plicación   A dministrador   d e   d atos   l e   p ermite   a lmacenar,   i mprimir   y    r evisar   l os   a rchivos   g uardados,   a dministrar   l a   información   d el   t aller,   l os   r egistros   d e   i nformación   d el   c liente   y    m antener   r egistros   d el   h istorial   d el   v ehículo   d e   p rueba. Al  ...
  • Página 54 Figura   7 ­2   P antalla   d e   h istorial   d el   vehículo 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior:   c ontroles   d e   n avegación   y    a plicaciones. 2.   S ección   p rincipal:   m uestra   t odos   l os   r egistros   d e   p ruebas   d e   v ehículos.   ...
  • Página 55 Figura   7 ­3   H oja   d e   h istorial   d e   pruebas    P ara   e ditar   e l   h istorial   d e   pruebas 1.   T oque   A dministrador   d e   d atos   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiPRO.
  • Página 56 Figura   7 ­4   H oja   d e   i nformación   d el   taller    P ara   e ditar   l a   i nformación   d e   s u   taller 1.   T oque   l a   a plicación   A dministrador   d e   d atos   e n   e l   M enú   d e   t rabajo   d e   M axiPRO. 2.  ...
  • Página 57    P ara   e ditar   u na   c uenta   d e   c liente 1.   T oque   A dministrador   d e   d atos   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiPRO. 2.   S eleccione   C liente. 3.  ...
  • Página 58 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas:   s e   u tilizan   p ara   e ditar,   i mprimir   o    e liminar   a rchivos   d e   i magen.   V er   l a   s iguiente   t abla para  ...
  • Página 59 7.6   R evisar   d atos La   s ección   R evisar   d atos   l e   p ermite   r eproducir   c uadros   d e   d atos   g rabados   d e   f lujos   d e   d atos   e n   vivo. En   l a   p antalla   p rincipal   R evisar   d atos,   s eleccione   u n   a rchivo   d e   g rabación   p ara   reproducirlo.
  • Página 60 7.9   I nforme Esta   s ección   a lmacena   y    m uestra   t odos   l os   i nformes   d e   d iagnóstico.   L os   i nformes   a lmacenados   e n   e sta   á rea   s e   c argarán   automáticamente   c uando   a ctive   l a   c arga   d e   i nformes   e n   l a   n ube   e n   C onfiguración   d e   i nformes.   C onsulte   C onfiguración  ...
  • Página 61 Ajustes Al   s eleccionar   l a   a plicación   C onfiguración,   s e   a bre   u na   p antalla   d e   c onfiguración,   e n   l a   q ue   p uede   a justar   l a   c onfiguración   predeterminada   y    v er   i nformación   s obre   e l   s istema   M axiPRO.   L as   s iguientes   o pciones   e stán   d isponibles   p ara   l a   c onfiguración   del  ...
  • Página 62 >    S oporte   >    D escargas   >    H erramientas   d e   a ctualización   d e   Autel   e    i nstálelo   e n   s u   c omputadora   c on   W indows. 2.   H aga   d oble   c lic   e n   e l   e lemento   S etup.exe .
  • Página 63 Esta   s ección   a    c ontinuación   d escribe   c ómo   r ecibir   a rchivos   d esde   l a   t ableta   y    r ealizar   l a   i mpresión   a    t ravés   d e   l a   computadora. NOTA    A segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   e sté   c onectada   a    l a   m isma   r ed   q ue   s u   c omputadora,   y a   s ea   a    t ravés   d e   W i­Fi   o    L AN,   a ntes   de  ...
  • Página 64 Figura   8 ­1   P antalla   d e   a ctualización   d e   f irmware    P ara   a ctualizar   e l   firmware 1.   C onecte   l a   t ableta   a l   v ehículo   m ediante   e l   c able   principal. 2.   T oque   C onfiguración   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiPRO. 3.  ...
  • Página 65 8.7   L ista   d e   v ehículos Esta   o pción   l e   p ermite   o rdenar   l os   v ehículos   y a   s ea   p or   o rden   a lfabético   o    p or   frecuencia.    P ara   a justar   l a   c onfiguración   d e   l a   l ista   d e   vehículos 1.  ...
  • Página 66 Actualizar La   a plicación   A ctualizar   l e   p ermite   d escargar   e l   s oftware   m ás   r eciente.   L as   a ctualizaciones   p ueden   m ejorar   l as   capacidades   d e   l as   a plicaciones   M axiPRO,   g eneralmente   a l   a gregar   n uevas   p ruebas,   n uevos   m odelos   o    a plicaciones   mejoradas  ...
  • Página 67 3.   S ección   principal    C olumna   i zquierda:   m uestra   l os   b otones   d el   f abricante.    C olumna   c entral:   m uestra   u na   b reve   i ntroducción   s obre   l os   n uevos   c ambios   e n   operación  ...
  • Página 68 1.   V isite   e l   s itio   w eb   p ro.autel.com. 2.   S i   t iene   u na   c uenta   d e   A utel,   i nicie   s esión   c on   s u   I D   d e   c uenta   y    c ontraseña  ...
  • Página 69 10.2   D iseño   d e   l a   p antalla   d e   s oporte La   s ección   p rincipal   d e   l a   p antalla   S oporte   s e   c ompone   d e   d os   s ecciones.   L a   c olumna   d e   l a   i zquierda   e s   el  ...
  • Página 70 Audio   p ara   g rabar   u n   m ensaje   d e   v oz   o    e l   b otón   C ámara   p ara   t omar   u na   c aptura   d e   p antalla. 4.   T oque   E nviar   p ara   e ntregar   s u   m ensaje   a l   s oporte   d e   Autel. 10.2.3  ...
  • Página 71 Escritorio   r emoto La   a plicación   E scritorio   r emoto   i nicia   e l   p rograma   T eamViewer   Q uickSupport,   q ue   e s   u na   i nterfaz   d e   control   r emoto   s imple,   r ápida   y    s egura.   P uede   u sar   l a   a plicación   p ara   r ecibir   s oporte   r emoto   d el   c entro   de  ...
  • Página 72 4.   P roporcione   s u   i dentificación   a l   s ocio   y    e spere   a    q ue   l e   e nvíen   u n   c ontrol   r emoto pedido. 5.   A parecerá   u n   m ensaje   p idiéndole   q ue   p ermita   e l   c ontrol   r emoto   e n   s u   d ispositivo. 6.  ...
  • Página 73 MaxiViewer La   a plicación   M axiViewer   l e   p ermite   b uscar   l as   f unciones   c ompatibles   c on   n uestras   h erramientas   y    l a   información   d e   l a   v ersión.   H ay   d os   f ormas   d e   b uscar,   o    b uscando   e l   p roducto   y    e l   v ehículo   o    b uscando   l as   funciones.
  • Página 74 NOTA Se   a dmite   l a   b úsqueda   aproximada. Figura   1 2­2   P antalla   d el   v isor   d e   f unciones   2...
  • Página 75 Enlace   r ápido La   a plicación   Q uick   L ink   l e   b rinda   a cceso   c onveniente   a l   s itio   w eb   o ficial   d e   A utel   y    m uchos   o tros   s itios   conocidos   e n   l a   i ndustria   d e   s ervicios   a utomotrices   p ara   b rindar   a yuda   t écnica,   b ases   d e   c onocimiento,   f oros   y  ...
  • Página 76 maxivideo La   a plicación   M axiVideo   c onfigura   e l   d ispositivo   d e   d iagnóstico   M axiPRO   p ara   q ue   f uncione   c omo   u n   v ideoscopio   digital   s implemente   c onectando   l a   t ableta   a    u na   c ámara   M axiVideo.   E sta   f unción   l e   p ermite   e xaminar   á reas   d e   difícil  ...
  • Página 77 14.1   A ccesorios   a dicionales La   c ámara   M axiVideo   y    s us   a ccesorios   s on   l os   a ccesorios   a dicionales.   A mbos   t amaños   ( 8,5   m m   y    5 ,5   m m)   del   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   s on   o pcionales   y    e stán   d isponibles   p ara   s u   c ompra   j unto   c on   e l   k it   de  ...
  • Página 78 Figura   1 4­3   A ccesorios   d el   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   d e   5 ,5   m m 1.   E spejo:   a yuda   a    m irar   a lrededor   d e   l as   e squinas   y    v er   l as   á reas   i nalcanzables. 2.  ...
  • Página 79 1.   S ostenga   e l   a ccesorio   y    e l   c abezal   g enerador   d e   imágenes. 2.   A tornille   l a   p arte   r oscada   d el   a ccesorio   s obre   e l   c abezal   d e   l a   c ámara   p ara   f ijar   e l   a ccesorio. 14.1.4  ...
  • Página 80 14.2   O peraciones Antes   d e   a brir   l a   a plicación   M axiVideo,   e l   c able   d el   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   d ebe   e star   c onectado   a    l a   t ableta   a    través  ...
  • Página 81 8.   T oque   e l   í cono   d e   l a   g alería   e n   l a   e squina   i nferior   d erecha   p ara   r evisar   t odos   l os   v ideos   g rabados. 9.   S eleccione   e l   b otón   c orrespondiente   e n   l a   e squina   s uperior   d erecha   p ara   b uscar   o    e liminar   video.
  • Página 82 Mantenimiento   y    S ervicio Para   g arantizar   q ue   l a   t ableta   d e   d iagnóstico   M axiPRO   f uncione   a    s u   n ivel   ó ptimo,   l e   r ecomendamos   q ue   l ea   y    siga  ...
  • Página 83 15.2   L ista   d e   v erificación   d e   s olución   d e   p roblemas A.   C uando   l a   t ableta   n o   f unciona   correctamente:    A segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   s e   h aya   r egistrado   e n   l ínea.   ...
  • Página 84 ALTAR   D E   A MÉRICA   D EL   N ORTE    T eléfono:   1 ­855­AUTEL­US   ( 288­3587)   ( de   l unes   a    v iernes   d e   9    a .   m .   a    6    p .   m .,   h ora   d el   e ste)   ...
  • Página 85    D irección:   719,   E dificio   N issou,   3 ­7­18,   S hinyokohama,   K ouhoku,   Yokohama, Kanagawa,   J apón   2 22­0033 AUTEL   I MEA   D MCC    T eléfono:   + 971   5 85002709    S itio   w eb:   w ww.autel.com    C orreo   e lectrónico:  ...
  • Página 86 NOTA Para   r eparaciones   f uera   d e   g arantía,   e l   p ago   s e   p uede   r ealizar   c on   V isa,   M aster   C ard   o    c on   c ondiciones   d e   crédito   a probadas. Envíe   e l   d ispositivo   a    s u   a gente   l ocal   o    a    l a   s iguiente   d irección:   8 th   F loor,   Building  ...
  • Página 87 Información   d e   c umplimiento Cumplimiento   d e   l a   F CC Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   r eglas   d e   l a   F CC   y    l os   R SS   e xentos   d e   l icencia   d e   I ndustry   Canada.  ...
  • Página 88 Los   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte   r esponsable   d el   c umplimiento   podrían   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   o perar   e l   e quipo. La  ...
  • Página 89 17.1   G arantía   l imitada   d e   u n   a ño Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   C ompañía)   g arantiza   a l   c omprador   m inorista   o riginal   d e   e ste   dispositivo   d e   d iagnóstico   M axiPRO   q ue,   e n   c aso   d e   q ue   e ste   p roducto   o    c ualquier   p arte   d el   m ismo  ...

Este manual también es adecuado para:

Maxicom mk808s