AVE Smart Domina TS-ST10ALS Manual Del Usuario página 6

ARB
:‫يوجد أدناه معا� ز ي الرموز الموجودة � ز ي القائمة المنسدلة للجهاز وال� ت ي ي ُ مكن من خاللها الوصول إىل معلمات التكوين المختلفة‬
.‫ الخاص بالجهاز‬Wi-Fi ‫: الوصول إىل قائمة تشغيل/إيقاف/تكوين الـ‬Wi-Fi )‫ب‬
:‫ج) شاشة العرض: الوصول إىل قائمة تكوين معلمات شاشة العرض. من هذه القائمة ي ُ مكنك‬
‫ (غ� ي مرفق مع المنتج)؛‬SD ‫اختيار صورة شاشة التوقف أو تحميل صورة من بطاقة‬
‫تنشيط وظيفة قفل الشاشة بكلمة مرور. مالحظة: تم ك ّن الم َ علمة وظيفة "قفل الشاشة" الموجودة � ز ي القائمة المنسدلة‬
.‫التنظيف: زر لتعطيل شاشة اللمس الخاصة بالجهاز. تصبح شاشة اللمس نشطة مرة أخرى بعد 03 ثانية‬
‫ج‬
‫أ‬ ‫ب‬
/‫يتم توف� ي الجهاز م� ب مج ً ا مسب ق ًا للتثبيت � ز ي نظام واحد متكامل؛ ي ُ مكن إج ر اء أي تغي� ي ات من خالل الوصول إىل قائمة "اال إ عدادات‬
‫المعلمات المتقدمة" (كلمة المرور االف� ت اضية 222222) أو باستخدام ال� ب نامج الخاص المتاح عيل صفحة المنتج عيل الموقع‬
‫قم بت� ف ف يل دليل المنتج الكامل باستخدام رمز األستجابة الرسيعة الموضح � ف ي الصفحة األ أ خ� ي ة من هذا المستند للحصول‬
Z8
N.A.
GND
‫إمدادات الطاقة +42 فولت‬
‫تيار مستمر‬
‫) 48 فولت‬PoE( ‫الطاقة ع� ب اال إ ي� ش نت‬
‫تيار مستمر‬
‫002 مليل ي أمب� ي عند 42 فولت‬
‫تيار مستمر‬
‫011 مليل ي أمب� ي عند 84 فولت‬
‫تيار مستمر‬
‫053 مليل ي أمب� ي عند 42 فولت‬
‫تيار مستمر‬
‫022 مليل ي أمب� ي عند 84 فولت‬
‫تيار مستمر‬
‫شاشة تعمل باللمس مقاس 01 بوصات - 0821 × 008 بكسل‬
)‫ مثبت‬IP30( IP20
)‫ (مدمجة‬Wi-Fi ‫ أو بطاقة‬RJ45
BUS ‫: موجبة‬KNX+ ‫الوحدة الطرفية‬
GND :KNX- ‫الوحدة الطرفية‬
‫01- درجة مئوية - 54 درجة مئوية‬
‫من 2 إىل 23 جيجا بايت‬
‫042 × 781 × 84 ملم‬
‫5) شاشة العرض‬
.‫كتم الصوت: زر لكتم صوت جرس الجهاز‬
‫ضبط سطوع الشاشة؛‬
‫ضبط الوقت الذي يتم بعده تنشيط شاشة التوقف؛‬
‫ضبط وقت إيقاف تشغيل شاشة الجهاز؛‬
.)666666 ‫للصفحة ال ر ئيسية (كلمة المرور االف� ت اضية‬
.‫هـ) قفل الشاشة: زر لتنشيط قفل الشاشة‬
‫إعادة بدء التشغيل: زر ال إ عادة تشغيل الجهاز‬
.‫اال إ عدادات: زر للدخول إىل قائمة إعدادات المنتج‬
‫د‬ ‫هـ‬ ‫و‬ ‫ز‬
)‫6) التكوين (التهيئة‬
.)‫. ( ي ُ مكنك أيض ً ا ت� ز ز يل دليل التثبيت الكامل منه‬www.ave.it ‫اال إ لك� ت و� ز ي‬
.‫عىل التكوين الكامل للمنتج‬
‫7) زر الجرس الخارجي‬
‫. الخاص بالجرس‬n.a ‫ عيل موصل المنتج لتوصيل زر‬Z8 ‫يوجد إدخال‬
‫2 مم2 ( ي ُ وىص‬x0.50 ‫الخارجي: ي ُ مكن إج ر اء االتصال باستخدام كبل‬
.)‫باستخدام أنابيب مفصولة عن الطاقة وأطوال ال تزيد عن 02 م� ت ً ا‬
.‫المدخالت اال أ خرى للم ُ وص ِّ ل غ� ي مستخدمة حالي ً ا‬
‫8) المواصفات الفنية‬
‫أو‬
‫التيار الممتص عند السكون‬
‫التيار الممتص أثناء التشغيل‬
g 800
‫اتصال البيانات‬
KNX ‫م ُ وص ِّ ل اتصال‬
‫درجات ح ر ارة التشغيل‬
)‫ األرتفاع‬x ‫ العرض‬x ‫األ أ بعاد (الطول‬
TS-SMART10ALS • TS-SMART10ANS
IP ‫شاشة م ر اقبة فيديو داخلية تعمل باللمس مقاس 01 بوصات - نطاق‬
:‫ تعمل باللمس مقاس 01 بوصات مع الوظائف التالية‬LCD ‫ هي شاشات مزودة بشاشة‬TS-SMART10ANS ‫ و‬TS-SMART10ALS ‫أجهزة‬
‫؛‬AVE V44 SMART ‫محطة الصوت والفيديو الداخلية لنظام االتصال الداخيل ي ع� ب الفيديو‬
‫شاشة لمس رسومية ال إ دارة نظام أتمتة الم� ز ز ل (باالش� ت اك مع عنرص م� ش ف مزود بخادم ويب)؛‬
‫ (باالش� ت اك مع عنرص م� ش ف مزود بخادم ويب)؛‬SMART 44 ‫شاشة لمس رسومية ال إ دارة نظام‬
‫؛‬AF927 ‫شاشة تعمل باللمس ال إ دارة نظام اال إ نذار ضد ال�قة بوحدات تحكم من نطاق‬
‫" النشطة؛ عند تكوين النظام، ي ُ نصح بتعطيل‬VIDEOCITOFONIA" ‫" و‬ANTIFURTO" ‫" و‬SMART HOME" ‫الجهاز مزود بوظائف‬
."‫الوظائف غ� ي الرص ز ورية من خالل الوصول إىل قائمة "اال إ عدادات/المعلمات المتقدمة/إدارة الصفحة ال ر ئيسية‬
‫إدارة اال أ ضواء، ومخفتات اال إ ضاءة، وشيش النافذة والتحكم � ز ي درجة الح ر ارة، وما إىل ذلك ... ال� ت ي تنتمي إىل نظام أتمتة‬
)‫أ‬
‫ (تفعيل/تعطيل / تقسيم/إعادة ضبط‬AF927 ‫لوحة التحكم عن ب ُ عد لوحدة التحكم الخاصة بجهاز اال إ نذار ضد ال�قة‬
•
‫ (اتصل بالرقم المجا� ز ي 270 510 008 لمعرفة موديالت الكام� ي ات المتوافقة)؛‬RSTP ‫ ع� ب بروتوكول‬IP ‫م ر اقبة كام� ي ا‬
•
•
•
•
‫الجهاز مصنوع � ز ي كتلة واحدة للتثبيت عيل صندوق مكون من 3 وحدات باستخدام دعامة التثبيت الخاصة المرفقة. الجهاز‬
)‫د‬
.‫متوافق مع مسافات المركز القياسية للصناديق المكونة من ثالث وحدات من السلسلة المدنية ذات الجد ر ان اال أ فقية‬
‫، باستخدام الم ُ وص ِّ ل المرفق مع المنتج، أو من خالل مفتاح الطاقة‬
)‫و‬
)‫ز‬
.‫يجب استخدام االتصال السليك ي لتوصيل المحطة الداخلية بمحطة دخول الفيديو الخارجية‬
‫ ال إ دارة أتمتة الم� ز ز ل و/أو نظام اال إ نذار ضد ال�قة (والنظام ليس لديه اتصال‬TS-SMART10xx ‫فقط إذا تم استخدام جهاز‬
‫بوحدة دخول باب الفيديو الخارجية)، ي ُ مكن استخدام االتصال السليك ي لربط الجهاز مع شبكة البيانات ال� ت ي يتصل بها خادم‬
‫ لربط الجهاز بشبكة البيانات ال� ت ي يتصل بها خادم الويب الخاص بأتمتة الم� ز ز ل أو وحدة‬Wi-Fi ‫يجب استخدام اتصال‬
‫ ي ُ مكن للعميل ضبط لونه مبا� ش ة ً من خالل الوصول إىل قائمة‬RGB LED ‫ ب� ش يط‬TS-SMART10xx ‫تم تجه� ي ز شاشات اللمس‬
‫ (� ز‬AF927 ‫إنذار ال�قة من نطاق‬
‫ي‬
.)UPS( ‫ي ُ نصح بإعداد اتصال باال إ ن� ت نت للسماح بخدمة المساعدة عن ب ُ عد � ز ي حالة الحاجة وخط إمداد طاقة مخصص‬
‫ي ُ وىص أيض ً ا بالتحقق بشكل دوري من تحديثات ال� ب امج من أجل الحصول عيل أفضل أداء وضمان اال أ داء الصحيح. التحديثات‬
1907/2006 ‫ (المفوضية اال أ وروبية) رقم‬REACh ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية‬
‫ إنشاء أنظمة االتصال الداخيل ي - الجزء 1-2: متطلبات النظام – إنشاء أنظمة االتصال الداخيل ي‬EN 62820-1-2:2017
‫ق ر ار مطابقة االتحاد اال أ‬
‫ورو� ب ي‬ ‫/35/4102 (فقط حيثما ينطبق ذلك): يتوفر النص الكامل ال إ‬EU ‫توجيه المعدات الالسلكية‬
‫ (المفوضية اال أ وروبية) رقم 6002/7091؛ ت ُ علن‬REACh ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية‬
‫/35/4102. يتوفر النص الكامل ال إ ق ر ار مطابقة االتحاد‬EU ‫ أن نوع اال أ جهزة الالسلكية يتوافق مع التوجيه‬AVE SPA ‫ال� ش كة الم ُ ص ن ّ عة‬
240 mm
‫التغذية‬
‫الكتلة‬
‫الشاشة‬
‫قم بتثبيت المنتج عيل بعد حواىل ي 5.1 م� ت من اال أ رض (انظر الشكل أدناه)؛ قم بتثبيت‬
‫درجة الحماية‬
.‫حامل التثبيت (مرفق) عيل صندوق مكون من 3 وحدات مثبتة أفقي ً ا‬
‫ز لتثبيتها � ز‬
‫قم بتثبيت شاشة اللمس عيل حامل التثبيت عيل الحائط وحركها قلي ال ً إىل اليم� ي‬
‫ي‬
.‫ال ت ُ غلق أو تسد فتحات التهوية والفتحات الموجودة عيل المنتج‬
‫درجات الح ر ارة والرطوبة و� ز‬
‫ي‬
‫عالوة عيل ذلك، احتفظ بالمنتج بعيد ً ا عن أشعة الشمس المبا� ش ة، ومصادر اال إ ضاءة‬
SD ‫بطاقة‬
.‫) أو مصادر الح ر ارة‬LCD ‫الشديدة (ال� ت ي ترص ز بالرؤية الجيدة لشاشة‬
6
‫؛‬KNX ‫م� ش ف متوافق مع بروتوكول‬
:‫تسمح واجهة المستخدم الرسومية بإدارة بسيطة وبديهية للوظائف المختلفة‬
‫ (باالش� ت اك مع جهاز مزود بخادم ويب متكامل)؛‬Domina Plus ‫الم� ز ز ل‬
‫مكالمات ان� ت كم داخل نفس الشقة أو ب� ي ز شقق مختلفة؛‬
‫الحصول عيل الصورة من المحطة الخارجية عند تلقي مكالمة؛‬
‫التحكم � ز ي نظام االتصال الداخيل ي ع� ب الفيديو‬
‫ي ُ مكن تشغيل الجهاز عن طريق مصدر طاقة 42 فولت‬
‫تيار مستمر‬
:Wi-Fi ‫ سلكية واتصال‬LAN ‫الجهاز مزود بشبكة‬
.‫الويب الخاص بأتمتة الم� ز ز ل أو وحدة التحكم � ز ي مكافحة التطفل‬
‫نذار من وحدة التحكم � ز‬ ‫ نفسه إىل اللون اال أ‬LED ‫"العرض". يتحول � ش يط‬
‫حمر عندما يأ� ت ي اال إ‬
‫ي‬
.)‫نفس الوقت الذي تصدر فيه إشارة إنذار مسموعة‬
."‫ � ز ي قسم "الكتيبات الفنية‬www.ave.it ‫ر اجع قسم "متطلبات التثبيت" عيل الموقع اال إ لك� ت و� ز ي‬
2011/65/EU ‫توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
.)IP( ‫ال� ت ي تستخدم بروتوكول اال إ ن� ت نت‬
:‫كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية‬
‫/56/1102؛‬EU ‫• توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
www.ave.it : ‫اال أ ورو� ب ي عيل الموقع اال إ لك� ت و� ز ي التاىل ي‬
‫042 م‬
TP1
S
6 mm
TS-SMART10ANS
24 V 500mA
PoE 48V
AVE S.p.A. POWER
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO +24V
(BS) - Italy GND
Made in China
‫4) التثبيت‬
.‫مكانها. حامل التثبيت مجهز بمغناطيس لتسهيل العملية‬
:‫عند تثبيت المنتج، ضع � ز ي اعتبارك اال إ رشادات التالية‬
‫اال أ‬
‫ات المفاجئة � ز‬ ‫تجنب ال� ت كيب � ز‬
‫ماكن المعرضة للتغ� ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
.‫اال أ ماكن ال� ت ي ي ُ ك� ش فيها الغبار‬
‫1) عــــــام‬
•
•
•
•
‫ الخارجية؛‬IP ‫عارض كام� ي ات‬ •
•
•
•
‫اال إ نذار)؛‬
•
•
•
‫شاشة التوقف بإطار رقمي؛‬ •
•
‫) ـ 84 فولت‬PoE( ‫ع� ب اال إ ي� ش نت‬
.
‫تيار مستمر‬
•
•
.‫التحكم � ز ي مكافحة التطفل‬
‫التحذي ر ات‬
‫متوفرة من خالل شبكة الدعم الف� ز‬
‫ي‬
‫2) المعاي� ي المرجعية‬
‫المعاي� ي المرجعية‬
•
•
‫من أجل اال أ داء‬
•
•
www.ave.it : ‫عيل الموقع اال إ لك� ت و� ز ي التاىل ي‬
•
‫3) األ أ بعاد‬
‫84 م‬
48 mm
240 mm
TP1
S
6 mm
TS-SMART10ANS
24 V 500mA
PoE 48V AVE S.p.A. POWER
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO (BS) - Italy +24V
GND
Made in China