3M ESPE Pentamix 2 Manual Del Usuario página 3

ENGLISH
en
Pentamix
Automatic Mixing Unit
Operating Instructions
Table of Contents
1. Safety Instructions
2. Description of the Product
3. Technical Data
4. Installation
5. Functioning
5.1 Loading the Cartridge
5.2 Inserting the Cartridge
5.3 Attaching the Mixing Tip
5.4 Starting a New Cartridge
5.5 Loading the Impression Tray and Penta Elastomer Syringe 7
5.6 Re-starting a Partly Empty Cartridge
5.7 Exchanging a Cartridge
5.8 Disposal of Used-up Materials
6. Failures
7. Maintenance and Care
8. Storing/Transport
9. Return of Old Electric and Electronic Equipment for Disposal 8
9.1 Collection
9.2 Return and Collection Systems
9.3 Meaning of the Symbols
10. Customer Information
10.1 Warranty
10.2 Limitation of Liability
2
™
Page
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
1. Safety Instructions
ATTENTION! Read these instructions carefully before plugging in and
operating the unit!
As with all units, for safe operation, both the standard
safety instructions and the special safety instructions in this
operating manual must be carefully followed to ensure
correct functioning and safety while operating.
3M ESPE guarantees trouble-free operation of the Pentamix
system only if 3M ESPE system components are used exclusively.
1. The unit must only be used in strict accordance with the following
instructions.
3M ESPE has no liability for any damages arising from any other or
improper use of this unit.
2. Before the unit is put into operation, make sure that the operating
voltage indicated on the rating plate matches the supply voltage
available.
Incorrect voltage may damage the unit.
3. A dangerous condition can result from condensation build-up.
Before using the unit, allow the unit to reach room temperature,
particularly when moving it from a colder to a warmer environment.
4. The power plug must be connected into a suitably grounded socket.
If using an extension cable, make sure that the ground line is not
interrupted.
5. The unit must be securely placed either on a flat non-skidding
surface or mounted to a stable, reinforced wall.
6. Use only Penta materials in foil bags in combination with the
Penta ™ cartridges and Penta ™ mixing tips, manufactured by
3M ESPE.
7. Close the cover of the Pentamix 2 automatic mixing unit before
operating.
8. Do not lock the start button.
Continuous operation is hazardous.
9. Unplug the unit before changing the plunger discs.
10. When changing the plunger discs, you must position the smooth
side of the new discs to coincide with the foil bag surface
(the opposite side of the discs with a fan-shaped design should
face toward the plunger rods). Otherwise the foil bag might be
damaged.
11. In order to avoid any electrical shock, do not insert any objects into
the unit, with the exception of such parts to be duly exchanged in
accordance with these operating instructions.
12. Use only genuine 3M ESPE parts when replacing defective
components as directed in these operating instructions. 3M ESPE
has no liability for any damage caused by the use of non-3M ESPE
parts or failure to fully comply with these operation instructions.
13. If, for any reason, it is possible that the safety of a unit has been
compromised, that unit must be removed from operation and
identified in such a way that it is not indadvertently operated again
by a third party. For example, do not use unit if it does not work as
specified or is visibly damaged.
14. Keep solvents, inflammable liquids and powerful heat sources away
from the unit as these may damage the plastic housing.
15. Do not allow cleansers to get into the unit during cleaning;
an electrical short or a dangerous malfunction may occur.
16. Only a properly trained, authorized technician should open the unit
housing and repair the unit.
en
5