PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Inhalt der Verpackung:
A - Einbaukörper Elektroventil
B - Wanddichtung A
C - Einbaugehäuse Fernsteuerung
D - Wanddichtung C
E - Rohr Elektrik
F - Verschlussstopfen
G - Verbindungsstück für die elektrischen Anschlüsse
H - Anschluss für internen Körper
Contenido de la caja:
A - Cuerpo por empotrar electroválvula
B - Junta de pared A
C - Caja por empotrar mando de distancia
D - Junta de pared C
E - Tubo eléctrico
F - Tapón de cierre
G - Unión para conexiones eléctricas
H - Unión para cuerpo interior
Содержимое упаковки:
A - Встраиваемый корпус электроклапана
B - Настенное уплотнение A
C - Встраиваемая коробка дистанционного контроля
D - Настенное уплотнение C
E - Труба для электрического кабеля
F - Закрывающая пробка
G - Штуцер для электрических соединений
H - Соединение для внутреннего корпуса
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Σώμα εντοιχισμού ηλεκτροβαλβίδας
B - Παρέμβυσμα τοίχου A
C - Κυτίο εντοιχισμού απομακρυσμένου χειρισμού
D - Παρέμβυσμα τοίχου C
E - Ηλεκτρικός σωλήνας
F - Πώμα κλεισίματος
G - Ρακόρ ηλεκτρικών συνδέσεων
H - Ρακόρ για εσωτερικό σώμα
包装内含:
包装内含:
A - 电磁阀入墙壳体
B - 墙装用垫圈A
C - 远程手把入墙壳体
D - 墙装用垫圈C
E - 线缆槽
F - 密封塞
G - 连接器
H - 内体接头
5