Schulz CSD 9/50 Manual De Instrucciones página 4

ÍNDICE (PORTUGUÊS)
1. SIMBOLOGIAS | SIMBOLOGÍAS | SYMBOLS ....................................................................................................4
2. INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................................5
3. INSPEÇÃO DO PRODUTO ..................................................................................................................................5
4. APLICAÇÃO ......................................................................................................................................................6
5. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .........................................................................................................................7
6. INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................9
7. PROCEDIMENTO DE PARTIDA INICIAL ...........................................................................................................16
8. MANUTENÇÃO PREVENTIVA .........................................................................................................................17
9. MANUTENÇÃO CORRETIVA ...........................................................................................................................20
10. ORIENTAÇÕES E RECOMENDAÇÕES AMBIENTAIS .....................................................................................20
11. DIAGNÓSTICO DE FALHAS ..........................................................................................................................21
12. TERMO DE GARANTIA ..................................................................................................................................23
13. ASSISTÊNCIA TÉCNICA ................................................................................................................................24
INDICE (ESPAÑOL)
2. INTRODUCCIÓN ..............................................................................................................................................25
3. INSPECCIÓN EN EL EQUIPAMIENTO ..............................................................................................................25
4. APLICACIÓN ....................................................................................................................................................26
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................................................27
6. INSTALACIÓN ................................................................................................................................................29
7. PROCEDIMIENTO DE PARTIDA INICIAL ..........................................................................................................36
8. MANTENIMIENTO PREVENTIVO ....................................................................................................................37
9. MANTENIMIENTO CORRECTIVO ....................................................................................................................40
10. ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES ..........................................................................40
11. DIAGNÓSTICO DE FALLAS ...........................................................................................................................41
12. TÉRMINO DE GARANTÍA ..............................................................................................................................43
13. ASISTENCIA TÉCNICA ..................................................................................................................................44
INDEX (ENGLISH)
2. INTRODUCTION...............................................................................................................................................45
3. EQUIPMENT INSPECTION ...............................................................................................................................45
4. APPLICATION ...................................................................................................................................................46
5. SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................47
6. INSTALLATION ...............................................................................................................................................49
7. INITIAL STARTUP PROCEDURE .......................................................................................................................56
8. PREVENTIVE MAINTENANCE .........................................................................................................................57
9. CORRECTIVE MAINTENANCE .........................................................................................................................60
10. ENVIRONMENTAL ORIENTATIONS AND RECOMMENDATIONS .................................................................60
11. FAILURE DIAGNOSTICS ................................................................................................................................61
12. TERMS OF WARRANTY ................................................................................................................................63
13. SCHULZ AUTHORIZED DEALER ....................................................................................................................64
TABELA DE TORQUE | TABLA DE TORSIÓN | TORQUE TABLE ............................................................................66
DIAGRAMAS ELÉTRICOS | DIAGRAMAS ELÉCTRICOS | WIRING DIAGRAMS .................................................67