Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Este símbolo indica importantes instrucciones de seguridad la cuales, si no se observan,
pueden poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y siga todas las
instrucciones en este manual antes de intentar operar esta máquina. El no cumplir con estas instrucciones
puede resultar en lesiones personales. Cuando vea este símbolo obedezca a su advertencia.
ADVERTENCIA: El escape del motor, algunos de sus integrantes, y ciertos componentes del vehículo
contienen o emiten substancias químicas conocidas al Estado de California como causantes de cáncer y
defectos de nacimiento u otras lesiones reproductoras.
PELIGRO: Esta máquina fue fabricada para operarse de acuerdo con las reglas para una operación
segura. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, el descuido o error por parte del operador
puede resultar en lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y despedir objetos.
La falla en observar las instrucciones siguientes de protección puede resultar en lesiones graves o la
muerte.
CAPACITACION
1. Leer, entender y seguir todas las instrucciones en la máquina y
en el manual(es) antes de operar. Familiarizarse completamente
con los controles y el uso apropiado de esta máquina antes de
operarla. Guardar este manual en un lugar seguro para referencia
futura y regular y para ordenar piezas de repuesto.
2. Familiarizarse con todos los controles y su operación correcta.
Saber como parar la máquina y desenganchar rápidamente los
controles.
3. No permitir nunca que los niños menores de 14 años de edad
operen esta máquina. Los niños de 14 años de edad y mayores
deben leer y entender las instrucciones de operación y las reglas
de seguridad de este manual y deben ser capacitados y supervisa-
dos por uno de los padres.
4. Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin la instruc-
ción adecuada.
5. Muchos accidentes ocurren cuando más de una persona opera la
máquina. Si hay un asistente ayudando a cargar los troncos, no
activar nunca el control hasta que el asistente esté a un mínimo de
10 pies de la máquina.
6. Mantener a los espectadores, ayudantes, animales domésticos
y niños a 10 pies, por lo menos, de la máquina mientras está en
operación.
7. Nunca permitir pasajeros en máquina.
8. Nunca transportar carga en la máquina.
9. Las cortadoras hidráulicas de troncos alcanzan presiones elevadas
durante la operación. El líquido que escapa a través de un orificio
del tamaño de una cabeza de alfiler puede penetrar la piel y causar
envenenamiento de la piel, gangrena o la muerte. Prestar atención
en todo momento a las instrucciones siguientes:
a. No inspeccionar por pérdidas con la mano.
b. No operar la máquina con mangueras, adaptadores o tuberías
gastados, doblados, agrietados o dañados.
c. Antes de cambiar o ajustar los adaptadores, mangueras, tuberías u
otros componentes del sistema, parar el motor y disminuir la presión
del sistema hidráulico.
PROTECCION
d. No ajustar las graduaciones de presión de la bomba o válvula.
10.Las pérdidas pueden detectarse pasando un cartón o madera,
usando guantes protectores y anteojos protectores, sobre el área
sospechosa. Observar la decoloración del cartón o la madera.
11. Consultar inmediatamente con un médico si el operador se ha
lesionado por el líquido de pérdida. Si no se administra inmedi-
atamente tratamiento médico puede producirse una infección o
reacción grave.
12.Mantener la zona del operador y el área adyacente libre para poder
pararse con protección y seguridad.
13.Si la máquina está equipada con un motor de combustión interna y
se va a usar cerca de bosques silvestres o tierra cubierta de mator-
rales y grama, el escape del motor debe estar equipado con un
supresor de chispas. Asegurarse de cumplir con todos los códigos
locales, estatales y federales aplicables. Se debe tener siempre
equipo adecuado extintor de incendios.
14. Esta máquina debe usarse para cortar madera solamente y no se
debe usar para ningún otro fin.
15.Seguir las instrucciones en el manual(es) provisto con el
aditamento(s) para esta máquina.
1. Usar siempre zapatos protectores o botas pesadas.
2. Usar siempre anteojos protectores o antiparras protectoras durante
la operación de esta máquina.
3. No usar nunca joyas o ropas holgadas que puedan enredarse en
las piezas móviles o giratorias de la máquina.
4. Antes de operar asegurarse que la máquina esté en una superficie
nivelada.
5. Bloquear siempre la máquina según requerido para prevenir un
movimiento inesperado, y trabar en la posición horizontal o vertical.
6. Operar siempre la máquina de la zona(s) del operador especifi-
cada en el manual.
7. Los troncos deben cortarse con extremos cuadrados antes de
cortarlos.
8. Usar la cortadora de troncos durante el día o bajo una buena luz
artificial.
30
PREPARACION
Publicidad
