Publicidad
1
ASSEMBLY • MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
Road can connect to other sides of the playset. • La calle
se conecta a otros lados del conjunto de juego. • La route
peut être connectée aux autres côtés du coffret de jeu.
A pista pode ser conectada aos outros lados do conjunto.
2
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPLIQUER LES AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
1
2
1
Helpful Hint: Apply labels before assembly by
number as indicated. • Consejo útil: pegar las
calcomanías previo al montaje, siguiendo los
números tal como se muestra. • Conseil :
Apposer les autocollants avant l'assemblage
en suivant les numéros indiqués. • Dica: Cole
os adesivos antes da montagem, pelo
número, conforme indicado.
2
2
3
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
Attach plane (Detach and switch plane if desired). • Conecta
1
el avión (también puedes desconectarlo y cambiar de avión).
• Fixer l'avion (changer d'avion si désiré). • Encaixe o avião
(retire e troque o avião se desejado).
Wind crank until there is resistance. Let go to spin and "fly". •
Gira la manivela hasta que sientas resistencia. Suéltala para
3
girar y "volar". • Tourner la manivelle jusqu'à sentir une
résistance. La relâcher pour que l'avion «vole». • Dê corda na
manivela até sentir resistência. Solte para girar e "voar".
Vehicles not included. Sold separately, subject to availability. • Vehículos no incluidos. Se
venden por separado y están sujetos a disponibilidad. • Véhicules non inclus. Vendus
séparément, selon la disponibilité. • Veículos não incluídos. Vendido separadamente, sujeito
à disponibilidade.
Not for use with some PLANES vehicles. • No compatible con algunos vehículos de
AVIONES. • Non compatible avec certains véhicules PLANES. • Não compatível com alguns
veículos da PLANES.
Load Chug to watch the action. • Conecta a Chug
2
para ver la acción. • Mettre Chug en place pour
déclencher une action. • Carregue o Chug para
ver a ação.
Shift to "fly" up and down. • Mueve la palanca
4
para "volar" hacia arriba y abajo. • Actionner le
levier pour que l'avion «vole» de haut en bas.
Mude para "voar" para cima e para baixo.
3
Publicidad
