Página 1
Calentador de agua Manual De usuario SVte050 / SVte080...
Página 2
Estimado cliente: Antes que nada, le damos la enhorabuena por haber escogido un produc- to SVAN respetuoso con el medio ambiente y la tecnología. Aspiramos a presentarle productos que superen sus expectativas y vaya más allá: fabricados meticulosamente en las plantas modernas de SVAN con un control de calidad riguroso, para su uso.
Página 3
Índice Advertencias de seguridad ..............4 Información de seguridad acerca de la instalación del aparato ���4 Información de seguridad acerca del uso del aparato ������������������5 Información de seguridad a tener en cuenta durante la limpieza y el mantenimiento ���������������������������������������������������������������������������8 Información de seguridad a tener en cuenta durante el manejo y el transporte del aparato ������������������������������������������������������������������9 Instalación ..................9 Escoger la posición de instalación �������������������������������������������������9...
Página 4
éste deberá ser reemplazado con conexión a tierra. La em- por el servicio técnico autoriza- presa fabricante no se hará re- do de SVAN para evitar situa- sponsable de cualquier daño ciones peligrosas. debido a un funcionamiento • La instalación y las repara- sin conexión a tierra.
Página 5
evarse a cabo de la mano de cender o apagar el calentador un servicio técnico autori- de agua con el interruptor au- zado. tomatizado en V. El interruptor • La empresa productora automatizado en V actúa como no se hará responsable de fusible.
Página 6
causar daños o situaciones cesarán. peligrosas e invalidaría la ga- • Dado que la oxidación rantía. Los daños causados puede acelerarse si se des- por estas cuestiones irán a carga agua de dentro del cargo del usuario. aparato y éste permanece • Para evitar la sobrecarga del vacío durante mucho tiem- circuito eléctrico, no utilice...
Página 7
alimentación. en contacto con agua, • Si el cable de alimentación • Si el aparato emite ruidos está dañado, éste deberá ser extraños, humo u olor. reemplazado por el servi- Si se detecta cualquiera de cio técnico recomendado los casos anteriores, apague por el fabricante para evitar aparato inmediatamente,...
Página 8
• Para evitar el riesgo de des- del servicio técnico autoriza- carga eléctrica, apague el do de SVAN. aparato, apague su fusible • Deberá usar agua caliente, o su conmutador antes de amoníaco y detergentes líquidos sin alcohol.
Página 9
cos. No utilice sustancias El aparato no es apto para su tales como gasolina, disol- uso fuera del edificio. vente, etc. Escoger la posición de • El uso de detergente el pol- instalación vo puede causar ralladuras en la superficie del calenta- • No instale el aparato en zo- dor de agua.
Página 10
Limitación de responsa- bilidad Toda la información técnica, in- strucciones para el uso, funcio- namiento y mantenimiento del aparato incluidas en este man- ual constituyen la información más actualizada acerca del aparato. El fabricante no se re- sponsabiliza por los daños y le- siones que puedan ocasionarse debido al no cumplimiento con las instrucciones dadas en este...
Página 11
Especificaciones técnicas SVTE050 SVTE080 Modelo Capacidad Margen de ajuste de la tem- °C 25-75 25-75 peratura del agua Tensión 220-240 220-240 Corriente Potencia de resistencia 2000 2000 La presión de funcionamien- to más alta de la válvula de 10(-0.5, +0) 10(-0.5, +0) presión...
Página 12
Las distancias indicadas en la siguiente tabla deberán aplicarse en la instalación de la aplicación. Min 50mm Min 50mm Min 1100mm Diagramas de circuitos BROWN BROWN GRAY BLUE INPUT YELLOW/GREEN BLUE/RED BLUE :LIMIT THERMOSTAT :THERMOSTAT :RESISTANCE :SIGNAL LAMP :BOILER FLANGE...
Página 13
Visión general Las imágenes están destinadas solo a proporcionar información sobre los compo- nentes del dispositivo. Los componentes pueden diferir según el modelo del calenta- dor de agua. Las fotos son representativas. 1. Botón de ENCENDIDO/APA- GADO y de ajuste de temperatura 2.
Página 14
Funciones y caracterís- Interruptor automatizado en V ticas del calentador de Podrá encender o apagar el termostato agua con el interruptor automatizado en V. El interruptor automatizado en V actúa como un dispositivo de seguridad. De- Fuerza contra la oxidación sconectará...
Página 15
Funcionamiento tre el agua y los elementos calefac- tores. Deberá evitar la acumulación Después de instalar el calentador de de sedimentos y cal en la parte infe- agua podrá activarlo empujando el botón rior del calentador de agua. Desagüe de encendido/apagado del panel frontal. el calentador de agua regularmente.
Página 16
Limpieza y manten- Recomendaciones para imiento el ahorro energético Desconéctelo de la red eléctrica antes • Se recomienda utilizar el aparato en de manipularlo. el modo Eco (55°C) para prolongar • Coloque una manguera de desagüe la vida del aparato y ahorrar energía. transparente a la salida de desagüe •...
Página 17
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, asegúrese de que la avería no esté relacionada con un apagón eléctrico o un corte en el suministro de agua. Si observa cualquier anormalidad en el aparato, puede intentar solucionar el proble- ma según las instrucciones siguientes.