Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Godex EZ-2200
Resumen de contenidos para Godex EZ-2200
- Página 1 P/N 920-011211-06 Edición 1 Oct.11 Manual de Usuario EZ-2200/EZ-2300...
- Página 2 CUMPLIMIENTO DE NORMAS EMS Y EMI PARA USUARIOS EUROPEOS Este equipo has sido comprobado y ha superado los requerimientos relacionados con compatibilidad electromagnética, basada en los estándares EN50081-1 (EN55022 CLASS A) y EN61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11 (IEC Teil 2,3,4). Este equipo también ha sido comprobado y ha superado las pruebas de acuerdo a los estándares europeos para los límites de emisión de Radiación y Conductividad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
..................... 3 APÍTULO IMPRESORA DE ETIQUETAS 1-1. Introducción ............................3 1-2. Opciones de la impresora........................3 1-3. Accesorios de la impresora ........................3 1-4. Especificaciones generales........................4 1-5. Interfaces de comunicación........................5 1-6. Identificación de los componentes......................7 .................... 9 APÍTULO INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2-1. -
Página 4: Introducción
Capítulo. Impresora de etiquetas 1-1. Introducción La Godex 2200 es una impresora robusta, con una alta calidad de impresión de etiquetas térmicas y de transferencia térmica y adecuada para la impresión de grandes volúmenes de las mismas en entornos industriales. Equipada con una carcasa metálica y mecanismo interno robusto, la EZ-2200 está diseñada para ser duradera, fuerte y fiable, incluso en los ambientes más agresivos. -
Página 5: Especificaciones Generales
1-4. Especificaciones Generales Modelo EZ-2200 EZ-2300 Resolución 203 ppp 300 ppp Modo impresión Transferencia térmica / Térmica directa 16 Bit Localización Sensor Ajustable, alineado a la izquierda Tipo de sensor Reflectivo, Transmisivo Tipo: Espacios y línea negra Detección de sensor Detección: detecta espacios entre etiquetas, marcas color negro y muescas... -
Página 6: Interfaces De Comunicación
1-5. Interfaces de Comunicación Interface paralelo Sincronismo : DSTB conecta a la impresora, BUSY conecta al ordenador : Cable paralelo compatible con IBM PC Cable : Vea a continuación Cableado PIN NO. FUNCION ORIGEN Strobe Data 0-7 Acknowledge Impresora Busy Impresora Paper empty Impresora... - Página 7 Interface USB : Tipo B Conector Tipo PIN NO. FUNCTION USBVCC Interface PS2 PIN NO. FUNCTION DATA CLOCK Interface PS2 desde PC a impresora EZ-2000 DATA DATA CLOCK CLOCK...
-
Página 8: Identificación De Los Componentes
1-6. Identificación de los componentes Utilice los siguientes diagramas con el fin de identificar cada parte de la impresora. Guia para ajustar el ancho del Tapa superior 21 Rodillo de avance del ribbon rollo Indicador de posición del Indicador luminoso 22 Rodillo de avance etiquetas ribbon Guías de ajuste presión del... - Página 9 Guía para desplazar el Marca indicadora de la posición 33 Sensor de papel ajustable sensor ajustable del sensor de etiquetas...
-
Página 10: Apítulo Instalación De La Impresora
Capítulo 2. Instalación de la impresora Esta impresora tiene los siguientes modos de impresión: Es necesario colocar el ribbon (cinta de transferencia) para imprimir y poder Transferencia Térmica(TT): transferir el contenido de la impresión a la etiqueta Térmica Directa (TD): No se necesita ribbon, tan sólo etiquetas térmicas Compruebe el modo de impresión que va a utilizar y, si es necesario, modifíquelo en el panel frontal, después de encender la impresora. -
Página 11: Instalación Del Ribbon Interno/Externo
7. Enrolle el ribbon alrededor del soporte frontal y péguelo en el cilindro de cartón vacío. Nota: asegúrese de que la dirección de rebobinado del ribbon es la correcta 8. Vuelva a colocar la palanca del cabezal en su posición original. 9. -
Página 12: Instalación De Las Etiquetas
2-3. Instalación de las Etiquetas 1. Coloque la impresora sobre una superficie plana y abra la tapa superior. 2. Coloque el rollo en el soporte de etiquetas y colóquelo alineado al soporte metálico interno. 3. Ajuste la guía según el ancho de la etiqueta. - Página 13 7. Alinee el margen interior de la etiqueta y ajuste la guía de papel, según el ancho de la etiqueta. 8. Ponga la guía de papel hacia abajo, a su posición original. 9. Ponga la palanca del cabezal a su posición original.
-
Página 14: Instalación Del Usb
2-4. Instalación de USB El proceso de instalación de USB consiste en agregar 2 drivers suministrados en el CD de Godex. Siga los siguientes pasos para la instalación de los 2 drivers: 1. Apague la impresora. 2. Conecte el cable USB al PC y a la impresora. - Página 15 8. Pulse “Examinar” y localice en el CD la ubicación del driver USB (Ej: E\USB Drivers\Godex EZ 1000 EZ2000 series USB). 9. Pulse “Siguiente”. 10. Si su equipo tiene instalado Windows XP le aparecerá el mensaje de la derecha. Pulse “Continuar”...
-
Página 16: Desinstalación Del Usb
USB está asignado a COM3. 16. Una vez instalado el driver USB podrá usarse a través de software, (por ejemplo Qlabel IV o los drivers de Godex), para imprimir etiquetas. 2-5. Desinstalación del puerto USB Para eliminar el driver USB siga los siguientes pasos: 1. -
Página 17: Conexión Con El Pc
2-6. Conexión con el PC 1. Asegúrese que la impresora está apagada. 2. Conecte el cable de alimentación a la impresora. 3. Conecte el cable de comunicación al Puerto paralelo de la impresora y al PC. 4. Encienda la impresora. El display le mostrará el modelo de impresora y versión del firmware. Nota: Si desea conectar un interface USB, instale previamente el driver USB. -
Página 18: Capítulo 3. Instalación De Los Accesorios Opcionales
Capítulo 3. Instalación de los Accesorios Opcionales 3-1. Partes del Rebobinador Interno Módulo rebobinador Tornillos Soporte para rebobinar etiquetas Clip en forma de U Nota: Ancho del papel soporte:118mm (Máx.) Se recomienda utilizar papel soporte de un grosor de 0.06mm +/- 10% Peso: 65g/m2 +/- 6% 3-2. -
Página 19: Utilización Del Despegador De Etiquetas
3-3. Utilización del Despegador de Etiquetas 1. Coloque la impresora de frente y retire el tornillo de la tapa delantera inferior. 2. Quite la tapa delantera inferior. 3. Empuje la palanca del cabezal hacia fuera y tire hacia arriba, girándola a la derecha. 4. -
Página 20: Instalación Y Uso Del Soporte Para Rebobinar Etiquetas
3-4. Instalación y Uso del Soporte para Rebobinar Etiquetas 1. Coloque la impresora de frente y retire el tornillo de la tapa delantera inferior. 2. Quite la tapa delantera inferior. 3. Coloque el soporte en la parte frontal y fíjelo con los 2 tornillos suministrados. 4. -
Página 21: Partes Del Cortador
3-5. Partes del Cortador 37 Tapa del cortador 38 Módulo Cortador 39 Cable de conexión 40 Tornillos 3-6. Instalación del cortador 1. Quite el tornillo de la tapa inferior delantera de la impresora. 2. Retire la tapa inferior delantera de la impresora. - Página 22 6. Conecte el cable del cortador al conector del cortador. 7. Asegure los cables con los cierres de seguridad, y fije los cierres a los agujeros de la impresora. 8. Coloque la tapa del cortador. 9. Instale las etiquetas en la impresora (vea los capítulos 2-1 par la instalación de ribbon y 2-3 para la instalación de etiquetas).
-
Página 23: Apítulo Panel De Control
Capítulo 4. Panel de Control 4-1. Mensajes LCD/LED Mensaje en el Pitos Descripción display LCD Power Ready Error EZ-XXXX EZ-XXXX: modelo de impresora; Vx.xxx: Versión actual Verde Verde Vx.xxx de firmware Test de la La impresora está en modo auto test. Consulte la página Verde Verde impresora... -
Página 24: Test De La Impresora
4-3. Test de la impresora La función de test en la impresora ayudará al usuario con los posibles problemas si la impresora no está operando correctamente. En el modo Test de la impresora, se imprimirá una muestra de test cada vez que se presione la tecla de avance. -
Página 25: Modo De Sensor Automático Del Papel
4-4.Modo de descarga Hexadecimal El modo de descarga hexadecimal permite comprobar los códigos y contenido de la etiqueta que recibe la impresora. Este es un modo que permite detectar problemas de transmisión de datos, y que debe ser efectuado únicamente por un usuario experto. El procedimiento para acceder a modo descarga es el siguiente: 1. -
Página 26: Modo De Configuración
4-6. Modo de Configuración En el modo de configuración pueden realizarse cambios según los requisitos necesarios tales como el modo de impresión, opciones, tipo de etiquetas e interface (la impresora solo accederá a la configuración siempre y cuando esté conectada al PC por un cable paralelo, USB o serie). 1. -
Página 27: Mensajes De Error
4-7. Mensajes de error La siguiente tabla muestra los mensajes de error que es posible visualizar en el display LCD, así como sus soluciones. Mensaje en el Luz LED Pitido Descripción Solución Display LCD Power Ready Error 4 pitidos El cabezal no está El cabezal está... -
Página 28: Apítulo Ajustes Y Mantenimento
Capítulo 5. Ajustes y Mantenimiento 5-1. Limpieza del Cabezal Las impresiones que no sean claras pueden estar causadas por la suciedad acumulada en el cabezal, trozos de ribbon o adhesivo de las etiquetas, por lo que al imprimir es recommendable mantener la tapa superior de la impresora cerrada. -
Página 29: Sustitución Del Cabezal
5-3. Sustitución del Cabezal 1. Apague la impresora. 2. Abra la tapa superior. 3. Empuje la palanca del cabezal hacia fuera y tire hacia arriba, girándola a la derecha. 4. El cabezal lleva un conector que está colocado a presión. Para quitar el cabezal, sujételo por la parte frontal y tire del mismo hacia usted.. -
Página 30: Guía Del Rollo De Etiquetas
5-4 Instrucciones para utilizar la guía del rollo de etiquetas 1. Abra la tapa superior. 2. Baje la guía hasta que quede paralela a la barra que soporta el rollo de etiquetas. 3. Coloque el rollo de etiquetas. A continuación suba la guía. -
Página 31: Ajuste De La Tensión Del Ribbon
5-5. Ajuste de la Tensión del Ribbon Debido a diferencias en el tipo y anchura del ribbon, si se producen arrugas durante la impresión, ajuste la tensión del eje suministrador de ribbon, moviéndolo en dirección a las agujas del reloj, para aumentar la tensión. -
Página 32: Ajuste De La Guía Del Ribbon
5-7. Ajuste de la Guía del Ribbon Si con el ajuste de la tensión no se eliminan las arrugas del ribbon, realice el siguiente ajuste: 1. Cuando la impresión sea similar a la que se muestra en la figura a, gire el tornillo A (izquierda) en dirección a las agujas del reloj. -
Página 33: Solución De Problemas
5-8. Solución de problemas Problema Recomendación El display LCD no muestra ningún Compruebe la alimentación mensaje La impresora se para y el LED de Compruebe la configuración del software Power/Status pasa a rojo Compruebe si están instalados el ribbon y la etiqueta Compruebe si se ha producido un atasco de papel Compruebe que el mecanismo esté...