Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stecken Sie den Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose und schalten Sie den Ein-/ Aus- Schalter auf Stellung
1. Nach ca. 2 Minuten beginnt der Brühvorgang.
Nach ungefähr 10 - 12 Minuten sind die Würstchen gar.
Schneiden Sie das Ende eines Brötchens auf und stecken Sie das Brötchen auf einen Aufsteckdorn. Achtung! Die
Aufsteckdorne sind heiß! Verbrennungsgefahr!
Heben Sie den Deckel vorsichtig vom Dampfbehälter ab. Entnehmen Sie dem Dampfbehälter mit einer Gabel
oder einer Würstchenzange ein Würstchen.
Nach 1/2 Minuten ziehen Sie das Brötchen vom Aufsteckdorn herunter. Schieben Sie das Würstchen in die Öff-
nung des Brötchens.
REINIGUNG UND PFLEGE
Die Wasserschale ist mit einer Antihaftbeschichtung ausgestattet. Diese Beschichtung verhindert das Verkalken
der Wasserschale. Sollten nach einem Brühvorgang Kalkreste auf dem Boden der Schale haften bleiben, ent-
fernen Sie diese mit einem feuchten Lappen, oder verwenden Sie ein Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.
Wenn Sie ein Entkalkungsmittel verwenden, befolgen Sie immer die Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät völlig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie die Plastikteile mit einem weichen Tuch.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Reinigen Sie den Dampfbehälter und dessen Deckel in einer Seifenlauge mit einem weichen Tuch oder
Schwamm. Die Teile des Gerätes sind nicht spülmaschinengeeignet.
Niemals mit metallenen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
ENTSORGUNG DER MASCHINE
Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Alt-Geräte nach bestimmten Re-
geln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.
Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht
in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale
Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem.
den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.
ITALIANA
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'a pparecchio, e vi preghiamo di seguire
sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
Importante: Le persane (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l'apparecchio, sia per incapacità
fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzare l'apparecchio
a mena che siano sorvegliati da una persona responsabile per la fora sicurezza o abbiano precedentemente
ricevuto istruzioni relative a/l'usa sicuro de ll'apparecchio .
Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio came un gioc attolo .
Prima di mettere in funzione l' apparecchio, controllare che la tensione di rete sia conforme a quella dell'appa-
recchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento .
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo
o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni de vono essere
eseguite da un servizio qualificato (*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato (*)
per evitare qualsiasi pericolo .
Quest'apparecchio dovrà essere destinato solo all'u so domestico e nella maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere l'app arec c hio in aequo o in altro liquida, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non intro-
durre nessuna parte dell'app arec chio in lava sto viglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di colore .
Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparec chio . Non usare l'apparecchio all'aperto e
riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dol fabbricante : l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere peri-
coloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare
l' apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare
eventuali cadute dell'app arecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
Mettere l'apparecchio su di un tavolo o un supporta abbastanza stabile per evitare eventuali cadute .
Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in funzione. Bisogna assolutamente
scollegare e far raffreddare l' apparecchio prima di montare, smontare o pulire le diverse parti dell'apparecchio.
Per di più è necessario smontare le diverse parti prima di pulirle.
Tenere il cavo elettrico a debita distanza dalle parti calde dell'apparecchio. Non toccare le parti calde dell'ap-
parecchio, usando le maniglie di plastica. Sempre servirsi di
monopole. Store attenta che l'elemento riscaldante non entri in contatto con alcun oggetto .
Non utilizzare mai l'apparecchio senza aver verificato prima il livello d'acqua nel
se rbatoio. Quest'acqua è necessaria alla cottura stessa. Scollegare l'apparecchio prima di riempire quel se
rbatoio. Non superare l'indicazione 'max' sui recipiente.
*
*
Publicidad
