Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et placez le bouton Marche/Arrêt sur la position 1. L'ap-
pareil commence à chauffer après env. 2 minutes. Après env. 10 à 12 minutes, les saucisses sont prêtes.
Placez un morceau de baguette sur les pics à pain, après avoir coupé préalablement son extrémité. Attention!
Les pics à pain sont très chauds! Risque de brûlure!
Retirez doucement le couvercle du récipient à vapeur. Sortez une saucisse du récipient à l'aide d'une fourchette
ou d'une pince.
Après env. 1 à 2 minutes, retirez le morceau de baguette du pic à pain. Glissez la saucisse chaude dans
le pain.
Placez éventuellement un nouveau morceau de pain sur le pic et procédez comme indiqué ci-dessus .
Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, placez le bouton Marche/Arrêt sur la position O et débranchez
le câble d'alimentation . Laissez l'appareil refroidir pendant env. 20 minutes et nettoyez-le ensuite
comme indiqué dans «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le réservoir d'eau est équipé d'un revêtement antiadhésif. Ce revêtement empêche le tartre de se déposer dans
le réservoir d'eau. Au cas où des dépôts de tartre se déposeraient dans le fond du réservoir, retirez-les à l'aide d'un
torchon humide ou utilisez un produit à base d'acide citrique. Consultez les instructions fournies par le fabricant de
ce produit.
Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez les parties plastiques de
l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Ne plongez jamais le socle dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Nettoyez le récipient à vapeur et son couvercle dans de l'eau savonneuse et frottez-le à l'aide d'une éponge
ou d'un tampon doux.
Ne placez aucune pièce de votre appareil au lave-vaisselle.
Ne nettoyez jamais votre appareil (extérieur et intérieur) à l'aide de produits abrasifs car cela abîmerait le
revêtement.
*
DESTRUCTION DE L'APPAREIL
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT- DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et élec-
troniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou
*
utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signa-
létique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux
ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un
tri sélectif des déchets pour être soit recyclé , soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating
instructions.
Important : People (including children) who are notable to use the appliance in a safe way, due to their physical,
sensoriol or mental capacity or their Iock of experience or knowledge, must never use the appliance except if
they ore supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning
the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.
Check that your moins voltage corresponds to that stoted on the appliance. Never leave the appliance unsu-
pervised when in use .
From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows ony
signs of damage. ln that case, repairs should be made by a competent qualified electrician(*). Should the cord
be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician(*) in order to avoid all danger .
Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Never immerse your appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place ony piece of
your appliance into the dishwasher.
Never use the appliance near hot surfaces.
Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply. Never use the appliance outside and
always place it in a dry environment.
Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user
and risk to damage the appliance .
Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in ony way. Do not wind
the cord around the appliance and do not bend it.
Stand the appliance on a table or flat surface. Unplug the appliance when not in use.
Make sure the appliance is unplugged and cooled down before inserting, removing or cleaning one of the ac-
cessories. lt is absolutely necessary to remove the accessories before cleaning them.
Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. Never touch the hot parts of
the appliance, make use of the plastic handles. Always use gountlets when handling the appliance . Make sure
nothing comes into contact with the heating element of the appliance.
Before using the appliance, always check the water level in the water tank. This water is vital as it is used for the
cooking. Before filling the water tank, always unplug the applionce. Never spill water on the resistor and do not
exceed the maximum water level indicoted in the water tank.
Never fill the water bowl with liquids other than water.
Never exceed the MAX mark on the water bowl when filling , as the water in the water bowl may boil over and
cause burning. Use only cold water when filling. Use the appliance only with the lid duly positioned.
Publicidad
