Descargar
Compartir
Imprimir esta página
GE IM-4B Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Maquinas de Hielo
  5. IM-4B
  6. Manual del propietário
GE IM-4B Manual Del Propietário

GE IM-4B Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safety Information
Operating Instructions
Before You Call For Service . . . . 3-5
Normal Sounds You May Hear . . . . 2
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . 2
When You Should Set the
Feeler Arm to OFF . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions
Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Water Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consumer Support
Consumer Support . . . . . Back Page
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SAFETY PRECAUTIONS
FOR YOUR SAFETY:
Do not place fingers or hands in the automatic
icemaking mechanism while the refrigerator
is plugged in. This will help protect you from
possible injury.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GEAppliances.com
. . . . . . . . . 1
. . . . . 2
. . 6-10
It will also prevent interference with moving
parts of the ejector mechanism and the heating
element that releases the cubes, located on the
bottom of the icemaker.
162D4614P015
Owner's Manual and
Installation Instructions
Machine à glaçons
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 19
Equipo de Accesorios
Máquina de Hielos
Manual del propietario
e instalación
La sección en español empieza en la página 37
49-60684 05-13 GE
Trousse

Publicidad

loading

Manuales relacionados para GE IM-4B

Resumen de contenidos para GE IM-4B

  • Página 1 This will help protect you from element that releases the cubes, located on the possible injury. bottom of the icemaker. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 162D4614P015 49-60684 05-13 GE...

  • Página 2: Preparing For Vacation

    About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (on some models) The icemaker will produce approximately 3 to You will hear a buzzing sound each time the 3½ lbs. of ice in a 24-hour period, depending on icemaker fills with water.
  • Página 3 Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the following chart first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Automatic icemaker Freezer compartment • After installing the kit, allow the refrigerator to completely does not work too warm.
  • Página 4 Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the following chart first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Leaking water around Foam in the fill cup from •...
  • Página 5 Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the following chart first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. • Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste •...

  • Página 6: Installation Instructions

    Installation IM-4B Instructions Icemaker Kit Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: geappliances.com. In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: geappliances.ca. ARE YOU REPLACING AN ICEMAKER BEFORE YOU BEGIN WITH THIS KIT? Read these instructions completely and carefully.
  • Página 7 Installation Instructions CONTENTS OF KIT IM-4B Water Line Clamp (strain relief), 11 Water Tube Inlet Icemaker (Appearance may vary) ICEMAKER WARRANTY VERIFICATION Date Installed Dealer Warranty Label Owner’s Manual & Installation Instructions 12 Icemaker Fill Cup 13 Hose Clamp Water Valve and Tube Assembly...
  • Página 8 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN INSTALL THE ICEMAKER FILL CUP Install the icemaker fill cup (side-mounted) into the Read each step thoroughly before proceeding. icemaker as shown. CAUTION – • Fill Cup Unplug the refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet.
  • Página 9 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont.) MOUNT THE ICEMAKER ATTACH THE WATER VALVE • Hang the icemaker on the two mounting screws (10). • Locate the female connector plug. Plug the female connector onto the male terminals on the water Mounting Screws valve.
  • Página 10 Installation Instructions ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont.) INSTALL WATER LINE CLAMP INSTALL WATER LINE Attach the water tube inlet cover and water line Make sure there is enough plastic water line to clamp to the refrigerator. Drive the screw from the extend from the water valve to well into the water kit through the fixtures at the indent into the back of tube inlet.
  • Página 11 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.

  • Página 12: Machine À Glaçons

    Vous éviterez ainsi et de l’élément de chauffage qui libère les de vous blesser. glaçons qui sont situés en bas de la machine à glaçons. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ. 162D4614P015 49-60684 05-13 GE...

  • Página 13: Machine À Glaçons Automatique

    La machine à glaçons automatique. electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produit sept glaçons dépendant du réglage de température et de la Machine à...
  • Página 14 Avant d’appeler un réparateur… Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions La machine à glaçons Le compartiment congélation • Après avoir installé l’ensemble, attendez 24 heures automatique est trop chaud.
  • Página 15 Avant d’appeler un réparateur… electromenagersge.ca Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions L’eau fuit autour de Il y a de la mousse dans la tasse •...
  • Página 16 Avant d’appeler un réparateur… Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions Les glaçons ont Le bac à glaçons doit être nettoyé. • Videz et lavez le bac à glaçons. Jetez les vieux glaçons. une odeur ou un goût Les aliments donnent de l’odeur •...
  • Página 17 Instructions IM-4B Trousse de d’installation machine à glaçons Vous avez des questions? Au Canada, appelez au numéro 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER REMPLACEZ-VOUS UNE MACHINE À GLAÇONS EXISTANTE PAR CETTE Lisez ces instructions complètement et attentivement.
  • Página 18 Instructions d’installation CONTENU DE LA TROUSSE IM-4B Collier de serrage de conduite d’eau (collier de Inlet Tube d’eau serrage) Machine à glaçons (L’aspect peut varier) ICEMAKER WARRANTY VERIFICATION Date Installed Dealer Étiquette de garantie 12 Récipient de remplissage de la machine à glaçons Manuel du propriétaire et...

  • Página 19: Avant De Commencer

    Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTALLEZ LE RÉCIPIENT DE AVANT DE COMMENCER REMPLISSAGE Lisez soigneusement chaque étape avant de Installez le récipient de remplissage de la machine à commencer. glaçons (montage de côté) dans la machine à glaçons comme l’indique la figure.
  • Página 20 Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (suite) MONTEZ LA MACHINE À GLAÇONS BRANCHEZ LE ROBINET • Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de • Repérez le connecteur femelle. Branchez le montage (10). connecteur femelle sur les bornes mâles du robinet. Vis de montage Chaque fil peut s’apparier indifféremment avec l’une ou l’autre borne.
  • Página 21 Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (suite) INSTALLEZ LE COLLIER DE SERRAGE INSTALLEZ LA CONDUITE D’EAU DE CONDUITE D’EAU Assurez-vous de prévoir une longueur suffisante de conduite d’eau en plastique pour aller du robinet Installez le collier de serrage de conduite d’eau Fixez jusque profondément dans l’entrée de conduite d’eau.
  • Página 22 Cette garantie couvre l’acheteur original et tout acheteur ultérieur de produits achetés à des fins domestiques à l’intérieur des États-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition et les appels de service à...

  • Página 23: Prolongation De Garantie

    Prolongation de garantie electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.

  • Página 24: Máquina De Hielos

    LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 162D4614P015 49-60684 05-13 GE...

  • Página 25: Máquina Automática De Hielos

    Sobre la máquina automática de hielos. GEAppliances.com Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina automática de hielos Máquina de hielos La máquina de hielos producirá siete cubos 48 horas en llenar el cubo, dependiendo de por ciclo, aproximadamente entre 100–130 las configuraciones de la temperatura y de la cubos en un período de 24 horas, dependiendo...

  • Página 26: Posibles Causas

    Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática El compartimento del •...
  • Página 27 Antes de llamar a solicitar servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua alrededor Espuma adquirida durante •...
  • Página 28 Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer Los cubos de hielo El recipiente de almacenamiento • Desocupe y lave el recipiente. Deseche los cubos viejos. tienen olor / sabor necesita limpieza.
  • Página 29 Kit para hielos Instrucciones para IM-4B a instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ¿ESTÁ REEMPLAZANDO LA MÁQUINA ANTES DE EMPEZAR DE HIELOS CON ESTE KIT? Lea estas instrucciones completa Es importante que utilice la válvula del agua y y cuidadosamente.
  • Página 30 Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT IM-4B Abrazadera para la tubería del agua (alivio de presión), para 11 Entrada del tubo la tubería del agua de la casa del agua Máquina de hielos (La apariencia podría variar) ICEMAKER WARRANTY VERIFICATION...

  • Página 31: Instrucciones Para La Instalación De La Máquina De Hielos

    Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS INSTALE LA TAZA DE LLENADO ANTES DE EMPEZAR Instale la taza de llenado de la máquina de hielos (montada al costado) (15) en la máquina de hielos como se muestra. Lea cada paso completamente antes de proceder.
  • Página 32 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS ADHIERA LA VÁLVULA DE AGUA • Cuelgue la máquina de hielos sobre los dos tornillos de montaje (10). • Ubique el enchufe de conexión hembra. Enchufe el conector hembra en las terminales macho de la válvula de agua.
  • Página 33 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS CÓMO INSTALAR EL SUMINISTRO DE AGUA CÓMO INSTALAR LA ABRAZADERA DEL SUMINISTRO DE AGUA Asegúrese de que haya suficiente tubo plástico de agua, de modo que se extienda desde la válvula de agua hasta Adhiera la tapa de la entrada de la tubería de agua y la la entrada de la tubería de agua.

  • Página 34: Por El Período De: Reemplazaremos

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 35: Programación De Servicio

    GEAppliances.com El servicio experto de reparaciones de GE está tan solo a un paso de distancia de su puerta. ¡Conéctese en línea y programe el servicio a su conveniencia cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de atención.
  • Página 36 Contact Us GEAppliances.com In the U.S. If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: GEAppliances.ca, or write: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.