Operación del dial jog
! La parte superior del dial jog tiene un conmutador integrado. No
coloque objetos sobre el dial jog ni lo someta a impactos fuertes.
! El agua u otros líquidos que entren en el aparato pueden causar
fallos en el funcionamiento.
Cambio del modo del dial jog
El dial jog tiene dos modos.
! Modo [VINYL]: Cuando se toca una parte metálica de la parte supe-
rior del dial jog durante la reproducción, la reproducción se para,
y cuando el dial jog se gira en este punto, el sonido sale según la
rotación del dial jog.
! Modo normal: La reproducción no se detiene aunque se toque una
parte metálica de la parte superior del dial jog. Asimismo, no se
pueden realizar operaciones tales como scratching.
Pulse el botón [JOG MODE (VINYL)].
El modo de jog cambia al modo [VINYL] y el botón [JOG MODE (VINYL)]
se enciende.
Scratch
Cuando el dial jog se pone en el modo [VINYL] , el sonido se puede
reproducir según el sentido y la velocidad con que se gira el dial jog,
girando el dial jog mientras se toca una parte metálica de su parte
superior.
1 Pulse el botón [JOG MODE (VINYL)].
Ponga el modo de jog en el modo [VINYL].
2 Durante la reproducción, toque una parte metálica de
la parte superior del dial jog.
La reproducción se para.
3 Siguiendo tocando una parte metálica de la parte
superior del dial jog, gire el dial jog en el sentido y a la
velocidad a la que quiere reproducir el sonido.
El sonido se reproduce según el sentido de giro y la velocidad del dial
de jog.
4 Retire su dedo de la parte metálica de la parte
superior del dial jog.
La reproducción normal se reanuda.
Pitch bend
Durante la reproducción, gire la sección exterior del dial
jog.
La velocidad de reproducción aumenta cuando se gira a la derecha,
y disminuye cuando se gira a la izquierda. Cuando se deje de girar, la
velocidad volverá a la velocidad normal.
! Cuando el modo de jog se pone en el modo normal, la misma opera-
ción se puede hacer girando la parte superior del dial de jog.
Búsqueda de cuadros
En el modo de pausa, gire el dial jog.
La posición de pausa de la pista se puede mover en unidades de 0,5
cuadros.
! El tiempo aproximado para un cuadro de 0,5 es de 6,7 ms.
! Gire hacia la derecha en la dirección de reproducción y hacia la
izquierda para desplazarse en la dirección opuesta. La posición se
mueve 1,8 segundos por cada giro completo del dial jog.
Ajuste de las velocidades de
reproducción y parada
Esta función solo es válida cuando el modo jog se pone en el modo de
vinilo.
Ajusta la velocidad a la que la reproducción se ralentiza y se para
cuando se pulsa la parte superior del dial jog y reanuda la reproducción
a velocidad normal cuando se suelta la parte superior del dial jog.
Gire el control [VINYL SPEED ADJUST].
La velocidad aumenta cuando se gira a la derecha y disminuye cuando
se gira a la izquierda.
! Si el modo jog está establecido en modo de vinilo, la velocidad a la
que se inicia y detiene la reproducción puede cambiarse de forma
simultánea al pulsar el botón [f (PLAY/PAUSE)].
! Los siguientes métodos de ajuste pueden establecerse en los ajustes
de la pantalla [UTILITY].
— TOUCH&RELEASE: Ajuste simultáneo de la velocidad en la que
la reproducción se ralentiza y, a continuación, se para y la veloci-
dad en la que la reproducción vuelve a ser normal.
— TOUCH: Ajuste solamente de la velocidad en la que la reproduc-
ción se ralentiza y después se para.
— RELEASE: Ajustando solo la velocidad a la que la reproducción
vuelve a ser normal.
Ajuste del punto de cue
1 Durante la reproducción, pulse el botón
[f (PLAY/PAUSE)].
La reproducción hace una pausa.
2 Pulse el botón [CUE].
El punto en el que se hace la pausa en la pista se establece como punto
cue.
El botón [f (PLAY/PAUSE)] parpadea y el botón [CUE] se enciende.
En este momento no sale sonido.
! Cuando se establece un punto cue nuevo, el punto cue establecido
previamente se cancela.
Ajuste de la posición del punto cue
1 Pulse los botones [SEARCH m, n] durante la pausa
en el punto de cue.
Los botones [f (PLAY/PAUSE)] y [CUE] parpadean.
El punto cue se puede ajustar con precisión en pasos de 0,5 cuadros.
2 Pulse el botón [CUE].
La posición donde se pulsa el botón se establece como punto de cue
nuevo.
! Cuando se establece un punto cue nuevo, el punto cue establecido
previamente se cancela.
Volver al punto de cue (Back Cue)
Durante la reproducción, pulse el botón [CUE].
El aparato vuelve inmediatamente al punto cue actualmente establecido
y hace una pausa.
! Cuando se pulsa el botón [f (PLAY/PAUSE)], la reproducción
empieza desde el punto cue.
Comprobar el punto de cue (Muestreador del
punto de cue)
Mantenga pulsado el botón [CUE] después de volver al
punto cue.
La reproducción empieza desde el punto de cue establecido. La repro-
ducción continúa mientras se pulsa el botón.
! Si se pulsa el botón [f (PLAY/PAUSE)] mientras se muestrea el
cue, la reproducción continúa aunque se suelte el botón [CUE].
15
Es