FRANÇAIS
1) GENERALITES
Clignotant de sécurité visuelle pour signaler le mouvement d'un portail ou d'une porte motorisée.
Le feu clignotant ne doit être utilisé qu'avec les unités de commande duconstructeur.
2) MONTAGE
a) Montage vertical direct (fig. 1).
b) Montage vertical mural (fig. 2) avec support mod. SLM2 (accessoire)
En position verticale, le degré de protection est IP44.
ATTENTION! La présence de masses métalliques adossées à l'antenne peut déranger la réception radio.
c) Le câble jaune (A) doit être enroulé en spirale et le câble noir (B) doit suivre le parcours indiqué (Fig.3).
3) ASSEMBLAGE
Assembler les parties comme indiqué à la fig. 1.
3.1) CONNEXIONS DU BORNIER (Fig. 1A)
JP1 Alimentation (LINE) Connecteur noir.
JP2 Entrée antenne (ANT) Connecteur blanc.
ATTENTION! Pour la connexion à la ligne, utiliser un câble multipolaire ayant une section mini de 2x1.5mm
type H05 VV-F protégé dans une conduite à câbles
4) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MOD.
ALIMENTATION
LAMPO AI
230Vac (*)
LAMPO AI 24
24Vac-dc
(*) Disponibles aussi à 110V
Fréquence:
433.92MHz
5) ENTRETIEN
DANGER! Couper l'alimentation de la motorisation en cas d'interventions d'entretien ou de réparation.
Nettoyer périodiquement la calotte du clignotant.
DEUTSCH
1) ALLGEMEINES
Blinkleuchte als optischer Warnmelder für die Bewegung von automatischen Toren oder Türen.
Die Blinkleuchte darf ausschließlich zusammen mit Steuerungen des Herstellers benutzt werden.
2) MONTAGE
a) Direkte Vertikalmontage (Abb. 1).
b) Montage an der Wand (Abb. 2) mit Wandmontage-Set Mod. SLM2 (Zubehörteil)
In vertikaler Position beträgt der Schutzgrad der Warnblinkleuchte IP44.
VORSICHT! Metallgegenstände in Antennennähe können den Funkempfang stören.
c) Das gelbe Kabel (A) muß spiralförmig gewickelt sein, das schwarze Kabel (B) muß den gezeigten Verlauf nehmen (Abb. 3).
3) ZUSAMMENBAU
Bauen Sie die einzelnen Teile entsprechend Abb. 1 zusammen.
3.1) KLEMMLEISTENANSCHLÜSSE (Fig. 1A)
JP1 Versorgungsspannung (LINE) Schwarzer Stecker.
JP2 Eingang Antenne (ANT) Schwarzer Stecker.
ACHTUNG! Für den Netzanschluß benutzen Sie bitte ein mehrpoliges, durch einen Kanal geschütztes Kabel
mit einem Mindestquerschnitt von 2 x 1.5mm
4) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
MOD.
SPEISUNG
LAMPO AI
230Vac (*)
LAMPO AI 24
24Vac-dc
(*) Erhältlich auch mit 110V
Frequenz:
433.92MHz
5) WARTUNG
GEFAHR! Vor jeder Art von Wartung oder Instandsetzung muß die Stromversorgung unterbrochen werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Haube der Blinkleuchte.
MANUEL D'INSTALLATION
AMPOULE
E14 230V/40W
E14 24V/25W
MONTAGEANLEITUNG
des Typs H05 VV-F.
2
BIRNE
E14
230V/40W
E14
24V/25W
PREDISPOSE ANTENNE
OUI
OUI
MIT ANTENNE NACHRÜSTBAR
JA
JA
2
7
LAMPO AI- Ver. 04-