Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones original
Sierra circular
20 voltios
ATENCIÓN: Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de instrucciones que contiene toda la información
importante y las instrucciones de seguridad que deben seguirse para el uso correcto de este aparato.
Publicidad
Manuales relacionados para FUXTEC E1CS20
Resumen de contenidos para FUXTEC E1CS20
- Página 1 Manual de instrucciones original Sierra circular 20 voltios ATENCIÓN: Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de instrucciones que contiene toda la información importante y las instrucciones de seguridad que deben seguirse para el uso correcto de este aparato.
- Página 2 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Índice Introducción y seguridad ............................3 Uso previsto ................................. 3 Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ..............3 Seguridad en el trabajo ............................3 Seguridad eléctrica .............................. 4 Seguridad personal ..............................
- Página 3 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Introducción y seguridad Se prohíbe el uso del aparato a los niños y a toda persona que no esté familiarizada con las siguientes instrucciones. Se recomienda vigilar a los niños para evitar que entren en contacto con el aparato.
- Página 4 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Seguridad eléctrica El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser compatible con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe. No utilice adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra Los enchufes no modificados que se adaptan a la toma de corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 5 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Evitar posturas incorrectas. Asegure la estabilidad y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
- Página 6 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Uso y manejo de la herramienta inalámbrica Cargue las baterías únicamente con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador adecuado para un tipo específico de batería crea un riesgo de incendio si se utiliza con otras baterías.
- Página 7 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Antes del uso Familiarícese con el aparato, sus funciones y controles antes de empezar a utilizarlo. Antes de la puesta en marcha, compruebe que la unidad no presenta signos de desgaste o daños provocados por un golpe o impacto anterior.
- Página 8 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Instrucciones de seguridad para el cargador Mantenga el cargador alejado de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en un cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 9 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Cargue las baterías sólo con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador adecuado para un tipo específico de batería crea un riesgo de incendio si se utiliza con otras baterías.
- Página 10 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 atascarse en la parte superior de la madera, haciendo que la herramienta resbale y produzca un contragolpe al operario. Un contragolpe es el resultado de un uso inadecuado de la sierra y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos.
- Página 11 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 de otro material. La protección inferior sólo debe replegarse manualmente para cortes especiales, como "cortes de inmersión" y "cortes compuestos". Levante la protección inferior tirando hacia atrás de la empuñadura. En cuanto la hoja penetre en el material, debe soltarse el protector inferior.
- Página 12 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Presentación Figura 1: Sierra circular A) Pomo de seguridad E) Anchura de corte B) Botón de encendido/apagado F) Pomo basculante C) Llave de cuchillas G) Luz de trabajo D) Palanca de bloqueo de profundidad...
- Página 13 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Montaje NOTA: Este producto debe montarse. ATENCIÓN: Los elementos indicados en esta sección de "montaje" no están montados en la unidad por el fabricante y, por lo tanto, deben ser fijados a la unidad por el usuario.
- Página 14 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Coloque la hoja en la protección inferior y en el eje. NOTA: Los dientes están orientados hacia arriba en la parte delantera de la sierra. Vuelva a colocar el disco exterior de la hoja.
- Página 15 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 La sierra circular puede utilizarse para los siguientes fines: Cortar todo tipo de productos de madera (madera aserrada, madera contrachapada, tableros de revestimiento, tableros compuestos y madera dura). Inserte la batería en el compartimento de la batería tal y como se muestra.
- Página 16 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Protector inferior de la cuchilla El protector inferior de la cuchilla montado en la sierra circular está diseñado para ofrecer la máxima protección y seguridad. Si el protector está dañado, no utilice la sierra hasta que haya sido reparado o sustituido. Deje siempre el protector en posición de trabajo cuando utilice la sierra.
- Página 17 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Encendido/apagado de la sierra Esta sierra está equipada con una luz de trabajo que se enciende cuando se pulsa el botón de encendido y se apaga cuando se suelta el botón. Para arrancar la sierra: - Pulse el botón de seguridad (A).
- Página 18 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Ajuste de la profundidad de la cuchilla Mantenga siempre el ajuste correcto de la profundidad de la cuchilla. El ajuste correcto de la profundidad de la cuchilla debe ser de un máximo de 1/4 de pulgada por debajo del material que se está cortando.
- Página 19 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Manejo correcto de la sierra circular: Para conseguir el mejor corte posible, siga las instrucciones que se indican a continuación: - Sujete la sierra firmemente con ambas manos. - Evite apoyar la mano en la pieza durante el corte.
- Página 20 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 A) Muesca para guía de cuchilla 45 B) Regla C) Muesca para guía de cuchilla 0 Corte longitudinal Utilice una guía cuando realice cortes longitudinales o transversales con la sierra.
- Página 21 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 En la base de la sierra hay una escala de anchura de corte. Al realizar cortes rectos oblicuos o longitudinales, la escala se puede utilizar para medir hasta 4-1/2 pulgadas en el lado derecho de la hoja y hasta 1 pulgada en el lado izquierdo de la hoja.
- Página 22 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Levante el extremo de la carcasa del motor hasta alcanzar la inclinación deseada. Apriete bien el pomo de ajuste de la inclinación. IMPORTANTE: Realizar un corte oblicuo sin asegurar firmemente el mando de ajuste de la inclinación puede provocar lesiones graves.
- Página 23 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 IMPORTANTE: Ajuste siempre la inclinación a 0 antes de cortar por inmersión. Un ajuste diferente podría provocar lesiones graves debido a la pérdida de control de la sierra. Ajuste el grado de inclinación al valor 0.
- Página 24 Istruzioni originali per l’uso sega circolare a batteria FUXTEC 20V FX-E1CS20_rev1 Eliminación ATTENZIONE! Antes de desecharlas, inutilice las herramientas eléctricas desechadas: • quitar el enchufe de las herramientas eléctricas con fuente de alimentación, • extraer la batería de los dispositivos que funcionan con batería.
- Página 25 EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservación de la documentación técnica: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Dirección General...
- Página 26 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Säbelsäge FX-E1SS20...