Glosario
Segmento
El cable de bus entre dos resistencias terminadoras forma un segmento. Un segmento RS
485-IS (en el acoplador RS 485-IS) contiene 31 participantes del bus.
Sellado de tiempo
En el ámbito de la automatización se entiende por evento el cambio de estado de una
señal del proceso. La asignación de información horaria a un evento es lo que se conoce
como sellado de tiempo. La base de ello es la sincronización horaria. Con ella se pretende
representar las relaciones temporales entre eventos.
Sello de tiempo
Indicación de fecha y hora en los avisos.
SELV (MBTS)
Safety Extra Low Voltage = Muy Baja Tensión de Seguridad (MBTS)
Sensor NAMUR
Con un sensor NAMUR es posible vigilar si en el cable se producen cortocircuitos o roturas de
hilo.
SIMATIC PCS 7
PCS 7 es un sistema de control de procesos potente con programación, operación y vigilancia
integradas. Encontrará información al respecto en el catálogo ST 70 y en la ayuda integrada
en la herramienta de ingeniería (ES) y el sistema de mando y visualización (OS) de PCS 7.
SIMATIC PDM
SIMATIC PDM (Process Device Manager) es una herramienta de configuración,
parametrización, puesta en marcha y diagnóstico de aparatos de proceso inteligentes.
SIMATIC PDM permite configurar con un solo software una gran cantidad de dispositivos
de proceso de diferentes fabricantes utilizando una interfaz de usuario unitaria.
Sin aislamiento galvánico
En los módulos de entradas/salidas sin aislamiento galvánico, los potenciales de referencia de
los circuitos de mando y de carga están conectados eléctricamente.
Sincronización horaria
Con la sincronización horaria se garantiza que todos los relojes de una planta o instalación
tengan la misma hora. Para ello, un reloj maestro distribuye la hora en un ciclo configurado a
todos los componentes del sistema de automatización que tengan reloj. Los componentes en
cuestión utilizan la hora distribuida para ajustar su propio reloj.
482
Instrucciones de servicio, 11/2022, A5E52990448-AA
ET 200iSP