Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CASUALPLAY clip-up
Resumen de contenidos para CASUALPLAY clip-up
- Página 1 Instrucciones / Instructions / Istruzioni / Instruçoes...
- Página 3 ES) Instrucciones 2 - 20 (EN) Instruction, (IT) Istruzioni, (FR) Instruction, (PT) Instrução. (ES) Diagrama de lista de piezas (EN) Part list diagram, (IT) Diagramma della lista delle parti, (FR) Schéma de nomenclature, (PT) Diagrama de lista de peças. (ES) Diagrama de lista de piezas de repuesto (EN) Spare part list diagram, (IT) Diagramma della lista delle parti di ricambio, (FR) Schéma de pièces détachées, (PT) Diagrama de lista de peças sobresselentes.
- Página 4 ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Información de seguridad importante General: • Este producto está indicado para niños que se puedan sentar erguidos sin ayuda y hasta un peso máximo de 15 kg. • ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido. •...
- Página 5 Clave de lenguaje visual: Pulsar y mantener Consulte la Repetición de la acción advertencia XX (cuántas veces) pulsado Flecha de acción Acción correcta Comprobar general Acción incorrecta Bloquear Ir al paso XX Sonidos Desbloquear Repetir en el otro lado Lista de piezas: Consulte los diagramas: P1: Asiento P2: Bolsa de transporte...
- Página 6 Información de ajuste y funcionamiento: Consulte los diagramas de instrucciones (P.21 - 27) Trona de viaje Dispositivo de Encaje: sujeción Este producto solo se puede acoplar a una mesa de entre 20 mm y 70 mm de grosor. Este producto no se puede usar con todas las mesas. No lo use con mesas con tableros de cristal, mesas con tableros sueltos, con hojas divididas, de un solo pedestal, mesas de juego, mesas de camping o cualquier otro tipo de mesa que no ofrezca un apoyo lo suficientemente estable.
- Página 8 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important safety Information. General: • This product is intended for children able to sit up unaided and up to a maximum weight of 15 kg. • WARNING: Never leave your child unattended. •...
- Página 9 Visual language key: Part list: Please refer to diagrams: P1: Seat unit P2: Carrying bag Care & maintenance: • Your product has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance. •...
- Página 10 Fitting & operation information: Please refer to the instruction diagrams (P.21 - 27) Travel highchair 1-Preparation: Clamp Fitting: 2-This product can only be attached to table between 20 mm to 70 mm thick. This product is not suitable for use with all tables. Do not use with glass-topped tables, tables with loose table tops, table leaves, single pedestal tables, card tables, camping tables or any othe table that does not offer sufficiently stable support.
- Página 12 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. Informazioni sulla sicurezza Informazioni generali: • Questo prodotto è destinato a bambini in grado di stare seduti da soli e fino ad un peso massimo di 15 kg. • ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito. •...
- Página 13 Legenda: Fare riferimento Tenere premuto Ripetere l’azione x volte all’avvertimento XX Freccia per azioni Azione corretta Controllare generali Azione sbagliata Blocco Procedere al punto XX Ripetere l’azione Segnale acustico Sblocco nell’altro lato Lista delle parti: Si prega di far riferimento ai diagrammi: P1: Unitá...
- Página 14 Informazioni per l’uso e il montaggio: Si prega di fare riferimento ai diagrammi di istruzione (P.21 - 27) Seggiolino da 1-Preparazione: viaggio Morsetto Montaggio: 2-Questo prodotto può essere attaccato solo a tavoli di spessore compreso tra 20 mm e 70 mm. Questo prodotto non è...
- Página 16 IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Informations importantes de sécurité Généralités: • Ce produit convient aux enfants pouvant tenir assis seuls et jusqu’à un poids maximum de 15 kg. • AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. •...
- Página 17 Signification des symboles: Reportez-vous à Répétez l’action x fois Appuyez et maintenez l’avertissement XX Flèche d’action Action correcte générale Action incorrecte Verrouillez Passez à l’étape XX Répétez de l’autre côté Signal sonore Déverrouillez Liste des pièces: Reportez-vous aux schémas: P1: Siège P2: Sac de transport Pièces de rechange: Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit.
- Página 18 Informations d’installation et d’utilisation: Reportez-vous aux schémas d’instructions (P.21 - 27) Chaise haute de 1-Préparation: voyage Dispositif de Installation: serrage Ce produit peut uniquement être fixé aux tables dont l’épaisseur est comprise entre 20 mm et 70 mm Ce produit ne convient pas à toutes les tables. Ne l’utilisez pas avec des tables à...
- Página 20 IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. Informação Importante de segurança Geral: • Este produto é destinado para crianças capazes de se sentar sem ajuda e até um peso máximo de 15 kg. • ATENÇÃO: Nunca deixe o bebé sem vigilância. •...
- Página 21 Chave de linguagem visual: Consultar aviso XX Repetir a ação x vezes Pressionar e manter Ação correta Seta de ação geral Continuar para Ação incorreta Bloquear passo XX Som audível Desbloquear Repetir no outro lado Lista de Peças: Por favor, consulte os diagramas: P1: Unidade de assento P2: Saco de transporte Peças de Substituição:...
- Página 22 Informação de ajuste e operação: Por favor, consulte os diagramas de instruções (P.21 - 27) Cadeira alta de 1-Preparação: viagem Abraçadeira Instalação: 2-Este produto só pode ser colocado em mesas de 20 mm a 70 mm de espessura. Este produto não é adequado para usar em todas as mesas. Não use com mesas de vidro, mesas com tampos soltos, mesas dobráveis, mesas de pé...
- Página 25 1.3” (3.5cm) 20mm 70mm 1.3” (3.5cm)
- Página 31 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-solità i Plegamans Barcelona (Spain) Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 informacion@play.es casualplay.com...