Publicidad
®
HALO
Tether Installation
For additional connection from LED module to
housing, use provided tether as shown.
Step 1: Connect tether to LED module with
supplied #8 screw.
Step 2: Connect other end of tether to housing.
Connection to housing may vary depending on
model. Three connection methods are shown
below.
Tether Installation
Lanyard
Top plate of LED
Connecteur
Module
largable
Plaque supérieure du
Acollador
module DEL
Placa superior del
módulo LED
Figure 1
LED Module
Module DEL
Módulo LED
Reflector
Reflecteur
Reflector
Figure 3
Socket from existing
housing
Douille du boîtier
existant
Portalámparas del
alojamiento existente
Clip socket spring onto LED
Module Bracket
Accrochez le ressort de la douille
sur la bride du module DEL
Prensa de resorte del portalám-
paras dentro de la abrazadera
del módulo LED
Step 2. Insert reflector into LED module (Fig. 1).
Step 3. While holding reflector cone or baffle in place,
align three (3) tabs on trim ring with slots on
LED module (Fig. 2).
Step 4. Rotate trim clockwise until trim ring is snugly
attached to LED module.
Installation into Existing Recessed Fixture:
For Installation of LED module to retrofit EXISTING
CONSTRUCTION recessed cans, please use the
Edison base adapter cable.
NOTE: Confirm housing is compatible with LED mod-
Installation du câble d'attache
Pour une connexion supplémentaire du module DEL
au boîtier, utilisez le câble d'attache, comme illustré.
Étape 1: Connectez le câble d'attache au module DEL
avec la vis no 8 fournie
Étape 2: Connectez l'autre extrémité du câble
d'attache au boîtier. La connexion au boîtier peut vari-
er selon le modèle. Trois méthodes de connexion
sont illustrées ci-dessous.
View is inside of housing. Ceiling
A
thickness adjustment slot (one of
three slots)
Vue de l'intérieur du boîtier.
Réglage de la fente selon
l'épaisseur du plafond (une des
trois fentes)
Placa superior del módulo LED
a. Retirer une des trois vis,réinstaller
la vis par le connecteur largable.
a. Retirer la vis existante du boîtier,
réinstaller la vis par le connecteur
largable.
a. Quite el tornillo de la lata exis-
tente, vuelva a colocar el tornillo a
través del acollador
Figure 2
Install Edison Base
Adapter into Socket
Installez l'adaptateur à
douille Edison dans la
douille
Instale el adaptador
de la base Edison al
portalámparas
tableau de compatibilité des gradateurs de lumière à
la page 4.
Lors de l'installation de moins de trois modules DEL
Halo sur le même circuit, un gradateur électroniques à
basse tension avec un fil de connexion neutre doit être
utilisé.
Instruction pour l'assemblage de la garniture et du
réflecteur
Étape 1. Le module DEL doit être installé avec un
anneau de garniture et un réflecteur conique
ou un déflecteur pour un bon fonctionnement
et une performance appropriée.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 704561
Instalación de la cuerda
Para conexiones adicionales del módulo LED al alo-
jamiento, use los acolladores incluidos, como se
muestra.
Paso 1. Conecte la cuerda al módulo LED con el
tornillo #8 incluido.
Paso 2. Conecte el otro extremo de la cuerda al alo-
jamiento. La conexión al alojamiento puede variar
dependiendo del modelo. Abajo se muestran tres
posibles métodos de conexión.
View is inside of housing. Threaded
B
studs in side wall
Vue de l'intérieur du boîtier.
Goujons filetés sur la paroi latérale
Vista interna del alojamiento. Postes
roscados en la pared lateral
b. Use supplied #8 nut on existing
stud.
b. Utilisez l'écrou no 8 fourni sur le
goujon existant
b. Use la tuerca #8 incluida en la
viga existente.
Slot
Fente
Ranura
Tab
Languette
Lengüeta
Trim Ring
Anneau de
garniture
Aro de
adorno
incandescentes para corriente alterna (AC), y es
posible regularla hasta un 5% (aprox.) con regu-
ladores incandescentes específicos que tengan un
modo para configurar el mínimo de regulación. Vea
la página 4: Matriz de compatibilidad de reguladores
de intensidad.
Cuando se instalan menos de tres módulos LED Halo
en el mismo circuito, se debe de usar un regulador de
intensidad electrónico de bajo voltaje con conexión de
cable neutral.
Instrucciones de ensamblado del aro y del reflector
Paso 1. El módulo LED se debe instalar ya con el aro de
adorno y el reflector para que funcione ade-
cuadamente.
Paso 2. Inserte el reflector en el módulo LED (Fig. 1)
Paso 3. Mientras sostiene el cono del reflector o
deflector en su lugar, alinee las (3) lengüetas
del aro de adorno con las ranuras del módulo
LED (Fig. 2).
Paso 4. Gire el aro hacia la derecha hasta que ajuste
bien en el módulo LED.
Instalación en un accesorio empotrado existente:
Para que la instalación del módulo LED se pueda
retroajustar a las latas empotradas en CONSTRUC-
CIONES EXISTENTES, por favor use el cable adapta-
dor de base Edison.
NOTA: Confirme que el alojamiento sea compatible
con el módulo LED, vea la lista que se encuentra en la
página 1 en Instrucciones generales para la insta-
lación.
View is inside of housing. 1/8" screw
C
added to existing hole.
Vue de l'intérieur du boîtier. Vis 1/8
po mise dans le trou existant.
Vista interna del alojamiento. Con
tornillo de 1/8" en el agujero exis-
tente.
c. Use supplied #8 screw in existing
hole.
c. Utilisez la vis no 8 fournie dans le
trou existant.
c.Use el tornillo #8 incluido en el
agujero existente.
Patents Pending
Publicidad
