Publicidad
®
HALO
Figure 4
Edison Base
Adapter
l'adaptateur
avec une
douille Edison
adaptador de
base Edison
ule, from list of housings on Page 1 under General
Installation instructions
Step 1. Remove mounting bracket and plate from
inside existing recessed housing (if installed).
Step 2. Remove socket from plate.
Step 3. Screw Edison base adapter into socket in
recessed housing (Fig. 3).
Step 4. Plug Edison base cable connector onto LED
module (Fig. 3).
Step 5. Clip Socket onto LED module bracket (Fig. 3).
Step 6. Squeeze torsion springs together as shown
and install into torsion spring brackets inside
recessed housing (Fig. 4).
Step 7. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
Note: Title 24 compliant installation into an existing
housing requires removal of Edison base from
housing.
Step 1. Remove mounting bracket and plate.
Step 2. Remove socket from plate.
Step 3. Cut wires in housing, removing Edison base
from housing.
Step 4. Cut wires on Edison base adapter assembly,
removing Edison screw-in plug
Step 5. Using wire nuts (sold separately), connect
adapter wires to housing and plug connector
into LED Module.
Installation into HALO New Construction Recessed
Fixture
Step 1. Plug LED module connector into Halo
recessed fixture connector (Fig. 5).
Step 2. Squeeze torsion springs together as shown
and install into torsion spring brackets inside
recessed housing (Fig. 6).
Step 3. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
Figure 5
Torsion
Spring
Ressort de
torsion
Resorte de
torsión
Figure 6
Étape 2. Insérez le réflecteur dans le module DEL (Fig. 1).
Étape 3. En maintenant le réflecteur conique ou le
déflecteur en place, alignez les trois (3)
languettes sur l'anneau de garniture avec les
fentes sur le module DEL (Fig. 2).
Étape 4. Tournez la garniture vers la droite jusqu'à ce
que l'anneau de garniture soit bien serré
dans le module DEL.
Installation dans un luminaire encastré existant:
Pour l'installation d'un module DEL pour remettre à
niveau des boîtiers encastrés dans une CONSTRUC-
TION EXISTANTE, veuillez utiliser un câble adaptateur
avec une douille Edison.
REMARQUE: Vérifiez sur la liste des boîtiers à la page
1 sous Installation générale pour tous les modèles,
que le boîtier est compatible avec le module DEL.
Étape 1. Retirez la bride et la plaque de montage de
l'intérieur du boîtier encastré existant (si
installé).
Étape 2. Retirez la douille de la plaque.
Étape 3. Vissez l'adaptateur avec une douille Edison
dans le boîtier encastré (Fig. 3).
Étape 4. Branchez le câble connecteur à douille
Edison dans le module DEL (Fig. 3).
Étape 5. Agrafez la douille sur la bride du module DEL
(Fig.3).
Étape 6. Pressez les ressorts de torsion ensemble tel
qu'illustré, et installez les brides à ressort de
torsion à l'intérieur du boîtier encastré (Fig.
4).
Étape 7. Faites passer les fils soigneusement dans
l'appareil d'éclairage et poussez le module
vers le haut jusqu'à ce qu'il affleure la sur-
face du plafond.
Remarque: Une installation conforme au titre 24 dans
un boîtier existant exige le retrait de la
douille Edison du boîtier.
Étape 1. Retirez la bride et la plaque de montage.
Étape 2. Retirez la douille de la plaque.
Étape 3. Coupez les fils dans le boîtier, retirez la
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269 704561
Wiring from H750ICAT
Housing
Câblage à partir d'un boîtier
H750ICAT
Cable del alojamiento
H750ICAT
Install Wiring Connector
Installer Câblage Connecteur
Instale el conector del cable
Torsion Spring
Ressort de torsion
Resorte de torsión
Paso 1. Quite el soporte de montaje y la placa de
adentro del alojamiento empotrado existente.
(Si instalado)
Paso 2. Quite el portalámparas de la placa.
Paso 3. Atornille el adaptador de base Edison en el
portalámparas del alojamiento empotrado.
(Fig. 3).
Paso 4. Conecte el conector de cable de base Edison
al módulo LED (Fig. 3).
Paso 5. Ajuste el portalámparas en el soporte del
módulo LED (Fig. 3)
Paso 6. Presione ambos resortes de torsión para jun-
tarlos como se muestra, e instálelos en los
soportes para ellos que se encuentran dentro
del alojamiento empotrado (Fig. 4).
Paso 7. Con cuidado guíe los cables en el accesorio y
empuje el módulo hacia arriba para que
quede al ras del techo.
Nota: La instalación en un alojamiento existente con-
forme al Titulo 24 requiere que se quite la base Edison
del alojamiento.
Paso 1. Quite el soporte de montaje y la placa.
Paso 2. Quite el portalámparas de la placa.
Paso 3. Corte los cables que están en el alojamiento y
quite la base Edison del alojamiento.
Paso 4. Corte los cables del adaptador de base Edison
quitando la clavija de contacto Edison enrosca-
ble.
Paso 5. Usando unos capuchones de alambre (se
compran por separado) conecte los cables
del adaptador y del alojamiento, y enchufe el
conector en el módulo LED.
Instalación en un accesorio empotrado HALO en
nueva construcción
Paso 1. Enchufe el conector del módulo LED en el
conector del accesorio empotrado Halo (Fig.
5).
Paso 2. Presione ambos resortes de torsión para jun-
tarlos como se muestra, e instálelos en los
soportes para ellos que se encuentran dentro
Patents Pending
Publicidad
