Algemene Veiligheidsnormen - Fimap FSM Manual De Uso

TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................................40
GEBRUIKTE SYMBOLEN ..............................................................................................40
DOEL EN INHOUD VAN DE HANDLEIDING .................................................................40
GEADRESSEERDEN .....................................................................................................40
BEWARING VAN DE HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD 40
ONTVANGST VAN HET TOESTEL ................................................................................40
INLEIDING ......................................................................................................................40
GEGEVENS VOOR DE IDENTIFICATIE ........................................................................40
TECHNISCHE BESCHRIJVING .....................................................................................40
BEDOELD GEBRUIK – BEOOGD GEBRUIK ................................................................40
VEILIGHEID ....................................................................................................................40

ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN ............................................................................40

VERPLAATSING VAN HET VERPAKTE TOESTEL ......................................................42
HET TOESTEL UITPAKKEN ..........................................................................................42
VOORBEREIDING VAN HET TOESTEL ........................................................................42
WERKING .......................................................................................................................42
NA DE REINIGING ..........................................................................................................42
ONDERHOUD .................................................................................................................43
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ....................................................................................43
VERWERKING ................................................................................................................43
TECHNISCHE GEGEVENS
werkbreedte (inclusief zijborstels)
werkbreedte (zonder zijborstels)
Werkcapaciteit tot
capaciteit opvangbak
lengte machine (zonder / met zijborstels)
breedte machine (zonder / met zijborstels)
hoogte machine (zonder / met handgreep)
Gewicht
De beschrijvingen die aangeduid worden in deze uitgave zijn niet bindend. Het bedrijf behoudt zich
het recht voor op eender welk ogenblik eventuele wijzigingen aan mechaniek, details en leveringen
van accessoires aan te brengen die noodzakelijk geacht worden om de constructieve of commerciële
behoeftes te verbeteren. Het reproduceren, ook gedeeltelijk, van de teksten en de tekeningen die
aanwezig zijn in deze uitgave is verboden aldus de wet.
Het bedrijf behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen betreffende de uitrusting en/
of van technische aard. De afbeeldingen zijn slechts een voorbeeld en zijn niet bindend voor het
design en de levering.
GEBRUIKTE SYMBOLEN
Symbool geopend boek met i:
Duidt aan dat de gebruiksaanwijzing moet geraadpleegd worden.
Symbool geopend boek:
Duidt aan dat de operator de gebruiksaanwijzing moet lezen voordat de machine
gebruikt wordt.
Symbool overdekte plaats:
De procedures die worden aangeduid met dit symbool moeten absoluut noodzakelijk
uitgevoerd worden op een overdekte en droge plaats.
Symbool waarschuwing:
Lees deze delen aandachtig door en respecteer nauwkeurig de aanduidingen, om de
veiligheid van de bediener en van de machine te garanderen.
Symbool handschoenen:
Duidt aan dat de bediener altijd beschermende handschoenen moet dragen om ernstige
verwondingen aan de handen te voorkomen.
Symbool gebruik gereedschappen:
Duidt aan dat de bediener gereedschappen moet gebruiken die niet worden bijgeleverd.
Symbool van de afvalverwerking:
Lees aandachtig de delen die aangeduid worden met dit symbool, voor de afdanking van
de machine.
Symbool recyclage:
Duidt aan dat de bediener de handelingen moet uitvoeren volgens de milieuvereisten die
van kracht zijn in het land waar de machine wordt gebruikt.
DOEL EN INHOUD VAN DE HANDLEIDING
Deze handleiding dient om aan de klant alle noodzakelijke informatie te verschaffen om de machine
op gepaste wijze, autonoom en veilig te gebruiken. Ze bevat informatie over het technische aspect, de
veiligheid, de werking, de stop van de machine, het onderhoud, de reserveonderdelen en de sloop.
De bedieners en de gekwalificeerde technici moeten de aanwijzingen in deze handleiding doorlezen
voordat eender welke handeling wordt uitgevoerd op de machine. In geval van twijfels over de correcte
interpretatie van de instructies moet het dichtst bijzijnde servicecentrum gecontacteerd worden.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 40
INHOUDSOPGAVE
M/E
mm
mm
m /u
2
L
mm
mm
mm
kg
Deze handleiding is bestemd voor de bediener en voor de gekwalificeerde technici die instaan voor het
onderhoud van de machine. De bedieners mogen geen handelingen uitvoeren die zijn voorbehouden
voor de gekwalificeerde technici. FIMAP S.p.A. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade als
dit verbod niet wordt gerespecteerd.
BEWARING VAN DE HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
De handleiding voor het gebruik en het onderhoud moet nabij de machine bewaard worden, beschermd
tegen vloeistoffen en dergelijke, zodat de leesbaarheid gegarandeerd blijft.
ONTVANGST VAN HET TOESTEL
Wanneer de machine wordt ontvangen, moet onmiddellijk gecontroleerd worden dat al het materiaal
werd geleverd dat is aangeduid in de begeleidende documenten, en bovendien dat de machine niet
werd beschadigd tijdens het transport. Indien schade wordt opgemerkt, moet dit meegedeeld worden
aan de transporteur en moet onze klantendienst onmiddellijk ingelicht worden. Op deze manier zal het
mogelijk zijn om de ontbrekende delen snel te ontvangen, en om schadevergoeding te krijgen.
Een machine kan enkel perfect functioneren en voordelig werken als het correct wordt gebruikt en
volledig doeltreffend wordt gehouden, door het onderhoud uit te voeren dat wordt beschreven in de
documentatie in bijlage. Deze handleiding moet dus aandachtig doorgelezen worden, en moet opnieuw
geraadpleegd worden in geval van moeilijkheden tijdens het gebruik van het toestel. Indien noodzakelijk
kan onze assistentiedienst gecontacteerd worden, die samenwerkt met onze dealers en steeds ter
beschikking staat om eventueel advies te geven of om rechtstreeks in te grijpen.
GEGEVENS VOOR DE IDENTIFICATIE
Voor de technische assistentie of voor het bestellen van reserveonderdelen moeten steeds het model,
de versie en het serienummer meegedeeld worden die worden aangeduid op het identificatieplaatje.
TECHNISCHE BESCHRIJVING
FSM is een handmatige veegmachine die bestemd is voor het reinigen van zowel binnen- als
buitenvloeren, die droog moeten zijn. Het toestel bevat het volgende: een centrale borstel om het vuil
op te vangen, een zijborstel om hoeken te reinigen, en een opvangbak voor het vuil. Het toestel mag
enkel voor dit doel gebruikt worden.
FSM
BEDOELD GEBRUIK – BEOOGD GEBRUIK
650
Deze veegmachine werd ontworpen en gebouwd voor de reiniging van gladde en compacte vloeren, in
commerciële, civiele en industriële omgevingen, in veilige omstandigheden, door een gekwalificeerde
460
bediener.
De machine is enkel geschikt om gebruikt te worden in gesloten omgevingen of in elk geval bedekt. De
2600
machine is niet geschikt voor gebruik in de regen of met waterstralen. De machine is niet geschikt om
gebruikt te worden op oppervlakken zoals vast tapijt.
40
OPGELET: het is verboden om de machine te gebruiken in omgevingen waar een explosieve
800 / 1000
atmosfeer heerst, om gevaarlijke stoffen of ontvlambare vloeistoffen op te vangen.
725 / 785
LET OP: De machine is niet geschikt om gebruikt te worden wanneer het regent of wanneer
water wordt gesproeid.
400 / 1020
26
Om ongevallen te vermijden is de medewerking van de bediener van essentieel belang. Geen enkel
programma voor ongevalspreventie kan doeltreffend zijn zonder de totale medewerking van de
personen die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de werking van de machine. De meeste ongevallen
die in een bedrijf, op de werkplaats of tijdens verplaatsingen gebeuren, worden veroorzaakt door het
niet respecteren van de elementaire veiligheidsregels. Een oplettende en voorzichtige bediener is de
beste garantie tegen ongevallen, en is van absoluut belang om elk preventieprogramma te completeren.
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN
De onderstaande normen moeten aandachtig
gerespecteerd worden om letsels aan de
bediener en schade aan de machine te
vermijden.
WAARSCHUWING:
• Deze machine mag niet gebruikt worden
door personen (inclusief kinderen) met
beperkte fysieke, mentale en sensoriële
capaciteiten of door personen zonder
ervaring en kennis, mits zij worden
gecontroleerd en opgeleid voor het gebruik
van de machine door personen die instaan
voor hun veiligheid. Kinderen mogen niet
met de machine spelen.
• De machine mag uitsluitend gebruikt worden
door bevoegd personeel dat is opgeleid voor
het gebruik.
40
NEDERLANDS
GEADRESSEERDEN
INLEIDING
VEILIGHEID
21/02/2018 08:55:47