Stadler Form TOM Manual De Instrucciones página 31

Garantie/Warranty/Garantie
Garantía/Garantie/Garanti/
2 Jahre Garantie
diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. ausge-
nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung
oder Pflege.
2 Years warranty
this warranty covers defects of construction, production and material. all
abrasion parts are excluced and also inapropriate usage or maintenance.
Garantie 2 ans
Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de ma-
tériaux. en sont exclues toutes les pièces d'usure et d'utilisation pas cor-
recte ou mauvaise entretien.
2 años de garantía
esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de mate-
riales. todas las piezas de desgaste están excluídas.
2 jaar garantie
deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. hier buiten val-
len de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of interferentie op het
toestel.
2 års garanti
Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. sliddele og
fejlbrug er ikke indbefattet.
stempel Verkaufsstelle / retailer's stamp /
Cachet du point de vente / sello del establecimiento de venta /
stempel verkoopadres / Butikkens stempe