Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de
Usuario
Central de Incendio Convencional
VULCANO PLUS 6C
VERSÃO 1.0 OU SUPERIOR
Felicitiaciones,
Usted acaba de adquirir un producto con calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la más
alta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas las funciones del equipo.
www.jfl.com.br
Publicidad
Manuales relacionados para JFL Alarmes VULCANO PLUS 6C
Resumen de contenidos para JFL Alarmes VULCANO PLUS 6C
- Página 1 Central de Incendio Convencional VULCANO PLUS 6C VERSÃO 1.0 OU SUPERIOR Felicitiaciones, Usted acaba de adquirir un producto con calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la más alta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas las funciones del equipo. www.jfl.com.br...
- Página 2 Í NDICE ....................................4 RODUCTO 1.1 C ..............................5 ARACTERÍSTICAS GENERALES 1.2 V ..................................5 ISTA FRONTAL 1.2.1 L ............................6 EDS DE SEÑALIZACIÓN 1.2.2 T .............................7 ECLAS DE OPERACIÓN 1.2.3 I ..........................8 DENTIFICACIÓN DE LOS LAZOS 1.2.4 T ..............................8 A DE BLOQUEO 1.3 V .............................9 ISTAS LATERALES Y SUPERIOR 1.4 D...
- Página 3 PRODUCTO La central de incendio convencional VULCANO PLUS 6C fue proyectada con tecnología de punta lo que garantiza la detección de una emergencia de manera confiable, permitiendo que el usuario pueda actuar rápidamente en un incendio, minimizando el riesgo a la vida y a su patrimonio.
- Página 4 1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES • 6 lazos. • Capacidad de 20 dispositivos por lazo (Capacidad total 120 dispositivos). • Cargador automático de baterías. • Monitoreo de las baterías. • Monitoreo de la red eléctrica. • Monitoreo de lazo abierto, cortocircuito o con fuga de corriente. •...
- Página 5 1.2.1 LEDS DE SEÑALIZACIÓN Para visualizar la condición de operación de la central verifique los LEDs de señalización según se muestra a continuación: ALARME REDE RETARDO BATERIA SIRENE FALHA FALHA FALHA GERAL ATERRAMENTO SISTEMA Figura 3: LEDs de señalización LED ALARME: •...
- Página 6 • Parpadeando en color AMARILLO indica que la central tiene falla en el sistema y que la señalización audible fue silenciada. LED SIRENE: • Encendido en color VERDE, indica que la salida de sirena esta activa. • Parpadeando en color VERDE indica que la salida de la sirena fue silenciada.
- Página 7 1.2.3 IDENTIFICACIÓN DE LOS LAZOS Para facilitar la identificación de los bucles utilice el espacio dedicado como figura a continuación: L1:_________________ L4:_________________ L2:_________________ L5:_________________ L3:_________________ L6:_________________ Figura 5: Etiqueta 1.2.4 TRABA DE BLOQUEO Para proteger los circuitos internos de accesos indebidos, la central posee una traba de bloqueo como lo muestra la figura a continuación: Figura 6: Traba de bloqueo www.jfl.com.br...
- Página 8 1.3 VISTAS LATERALES Y SUPERIOR La central posee lugares previstos para el acceso del cableado de los bucles, circuitos de sirena y de la red eléctrica, permitiendo instalación de electroductos en los recortes preexistentes, según las siguientes figuras: Figura 8: Vista superior Figura 7: Vista Figura 9: Vista lateral izquierda...
- Página 9 1.4 DIMENSIONES DE LA CENTRAL 95 mm Figura 10: Dimensiones de la central www.jfl.com.br...
- Página 10 1.5 VISTA INTERNA 1.5.1 GABINETE PLÁSTICO La central posee puntos de fijación en la pared, puntos para instalación del cableado en los laterales y en el fondo del gabinete plástico, así como en el área para alojamiento de batería. Furo para passagem de presilhas para fixação de bateria Pontos de entrada de cabeamento Pontos para fixação da central na parede Figura 11: Vista Interna...
- Página 11 1.5.2 PLACA DE CPU Todas las conexiones son realizadas en la central a través de los bornes con tornillos localizadas en la placa del CPU según figura a continuación: Figura 12: Placa de CPU Subtítulo: 1. Entrada de los lazos. 2.
- Página 12 INSTALACIÓN La instalación y configuración debe ser realizada por un profesional con conocimiento de la norma ABNT NBR 17240 – Sistemas de detección y alarma de incendio – Proyecto, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de detección y alarma de incendio –...
- Página 13 2.3 CONEXIÓN DE LAS BATERIAS Para instalar las baterías utilice el espacio dedicado dentro del gabinete y los cables que son suministrados con la central, según lo demostrado en la Figura 13: Conexión de las Baterías. Las baterías deben ser conectadas en serie para obtener la tensión de trabajo de la central que es de 24 Vc.c.
- Página 14 2.4 CONEXIÓN A LA REDE ELECTRICA La central debe ser conectada a una red eléctrica comercial con tensiones entre 100 a 240 V a.c. (50/60 Hz), siendo recomendable la instalación de un disyuntor individual debidamente identificado para garantizar una mayor seguridad en la operación y manipulación del equipo. Fase Fase Fase...
- Página 15 2.5 CONEXIÓN DE LOS LAZOS Para monitorear la ruptura de los cables de los lazos o la remoción de un detector utilice los resistores de final de línea (10 kOhms), que deben ser instalados al final de los lazos, según la figura a continuación.
- Página 16 En caso de que el lazo no sea utilizado, debe ser conectado al resistor de fin de línea directamente en el borne del lazo que será deshabilitado. Resistor Resistor fim de linha fim de linha Laço 1 Laço 2 RESISTOR DE 10 kOhms Blindagem do Blindagem do cabeamento...
- Página 17 2.6 CONEXIÓN DE LA SIRENA Las sirenas deben ser conectadas según la figura a continuación: Resistor de fim de linha RESISTOR 4K7 Ohms Consumo maximo das sirenes é de 500mA. Figura 18: Conexión de la sirena El cable positivo de la sirena debe ser conectado al borne y el cable negativo debe ser conectado al borne .
- Página 18 pone a disposición los pines NA (normalmente abierto), CM (común) y NF (normalmente cerrado), donde la tensión máxima aplicable a los bornes deberá ser de 30 Vc.c. y la corriente máxima de 3 A. OPERACIÓN DE LA CENTRAL La central monitorea continuamente el estado de los bucles, de la salida de la sirena, de la puesta a tierra, de la memoria interna, de las baterías y de la fuente..
- Página 19 como activa el buzzer interno de forma pulsada (400 ms activado y 1900 ms desactivado) y el relé de falla inmediatamente. El buzzer interno quedará señalizando hasta que la falla sea restaurada o silenciada por el usuario. Para silenciar el buzzer interno, basta presionar el botón SILENCIAR por 5 segundos.
- Página 20 3.7 REINICIAR LA CENTRAL Para reiniciar la central basta presionar la tecla REINICIAR por 5 segundos, donde un bip será emitido y todos los LEDs parpadearán por 3 segundos. En caso de que los accionadores manuales no fuesen rearmados antes del proceso de reinicio, la central entrará...
- Página 21 4.2 REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA DE LA SALIDA DE SIRENA La central posee la función de rehabilitar automáticamente la salida de sirena, en caso de que haya sido silenciada y una nueva alarma ocurra. La configuración es realizada a través de la llave selectora que muestra la figura a continuación, donde en la posición la función estará...
- Página 22 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE (BOOTLOADER) Para realizar l a actualización de la central es necesario retirar la protección de acceso según muestra en el ítem 1.2.4 TraBa de bloqueo. Y seguir los siguientes pasos: 1. Con la central desconectada, conecte el cable programador según el ítem 8 en la Figura 12: Placa de CPU.
- Página 23 6. Abrir el archivo .jfl con el nuevo firmware. 7. Haga clic en comunicar, después en actualizar . 8. Haga clic en sí y aguarde la actualización. www.jfl.com.br...
- Página 24 9. Después de la actualización desconecte la alimentación y desconecte el cable programador. 10.Conecte la central nuevamente para iniciar. El proceso de actualización debe realizarse con la central conectada en la red eléctrica. No realice el proceso de actualización con la central conectada solo en la batería, pues durante el proceso de actualización puede suceder que el circuito de protección de la batería actúe, cortando la alimentación de la placa interrumpiendo el proceso de actualización.
- Página 25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Tensión de alimentación: 100 Va.c. a 240 Va.c. • Fusible de entrada: 1A/250V. • Tensión de operación: 24 Vc.c. (Las tensiones indicadas nominalmente por 24 Vc.c. pueden variar de 20 Vc.c. a 29,0 Vc.c., según el nivel actual de carga de la batería). •...
- Página 26 REGULAMENTACIÓN E INFORMACIONES LEGALES 8.1 DERECHOS DE AUTOR Este manual está protegido por las leyes internacionales de los derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida o transmitida de ninguna forma y en ningún medio, sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de información o recuperación sin autorización de JFL.
- Página 27 GARANTIA JFL Equipamentos Eletrônico Indústria e Comércio Ltda garantiza este dispositivo por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación que impidan su funcionamiento dentro de las características técnicas especificadas del producto. Durante el período de garantía, JFL reparará...