Descargar Imprimir esta página
Viega PureFlow Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PureFlow:

Publicidad

Enlaces rápidos

Product Instructions
Viega PureFlow
Crimp
®
by ProPress
Adapter
®
1
2
7
8
13
6
14
EN
Viega PureFlow Crimp Zero Lead
by ProPress Adapter
Making a PureFlow Crimp Connection
Viega products are designed to be
installed by licensed and trained plumbing
and mechanical professionals who are
familiar with Viega products and their installation.
Installation by non-professionals may void
Viega LLC's warranty.
Zero lead identifies Viega products meeting
the lead free requirements of NSF 61-G
through testing under NSF/ANSI 372 (0.25%
or less maximum weighted average lead content).
1
The tubing should be cut squarely and evenly
without burrs. Uneven, jagged or irregular cuts
will produce unsatisfactory connections. The inset
diagram shows a correctly cut tube compared
with an incorrectly cut tube.
2
Slide the crimp ring onto the tubing.
Viega LLC
585 Interlocken Blvd.
Broomfield, CO 80021
Phone (800) 976-9819
www.viega.us
3
4
6
9
10
3
Position the ring ⅛" to ¼" from the end of the
tubing and insert the fitting into the tube to the
shoulder or tube stop
4
The ring must be attached straight. Center the
crimping tool jaws exactly over the ring. Keep the
tool at 90° and close the handles completely.
CAUTION!
Do not crimp twice.
5
When checking crimp connections with a
caliper (GO/NO GO gauge), push the gauge
STRAIGHT DOWN over the crimped ring.
NEVER slide the gauge in from the side. Do not
attempt to gauge the crimp at the jaw overlap
area. The overlap area is indicated by a slight
removal of the blackening treatment. A crimp
is acceptable if the GO gauge fits the ring and
the NO GO does not. A crimp is unacceptable
if the GO gauge does not fit the ring or the
NO GO gauge does fit. An incorrect crimp must
be cut out of the tubing and replaced. If you
check the crimp connections with a micrometer or
caliper, use the dimensions shown in the table.
Crimp outside diameters should fall within
the dimensions listed in the table below
when measured with a micrometer or caliper.
Crimp Diameter Dimensions
Ring Size (in)
Minimum (in)
0.58
½
0.70
¾
0.95
1
1.18
Product Instructions
EN
Viega PureFlow Crimp by
ProPress Adapter
This document is subject to updates. For the most current Viega
technical literature please visit www.viega.us.
Instrucciones del producto
ES
Viega PureFlow Crimp por
Adaptador ProPress
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para obtener la
documentación técnica más reciente de Viega, visite www.viega.us/es.
Instructions produit
FR
Viega PureFlow Crimp
avec adaptateur ProPress
Le présent document est soumis à des mises à jour. Pour consulter
les manuels techniques Viega les plus récents, veuillez visiter
www.viega.ca.
PI-PF 530943 0223 PureFlow Crimp x ProPress (EN ES FR)
6
5
11
Making a ProPress Connection
For Types K, L and M Hard Copper Tubing in ½" to 2"
and Soft Copper Tubing in ½" to 1¼"
WARNING!
Read and understand all instructions for
installing ProPress fittings. Failure to follow
all instructions may result in extensive property
damage, serious injury or death.
6
Cut copper tubing at right angles using
displacement type cutter or fine-toothed steel saw.
7
Remove burr from inside and outside of tubing to
prevent cutting sealing element.
8
Check seal for correct fit. Do not use oils or
lubricants. Use only ProPress Shiny Black EPDM
or Dull Black FKM Sealing Elements.
9
Mark proper insertion depth as indicated by the
ProPress Insertion Depth Chart. Improper insertion
depth may result in improper seal.
Copper tubing must be free of surface
imperfections, including metal stamped print
lines, before a ProPress fitting is installed
10
While turning slightly, slide press fitting onto tubing
to the marked depth. Note: End of tubing must
contact stop.
11
Insert appropriate Viega jaw into the pressing tool
(1) and push in holding pin (2) until it locks in place.
12
Open the jaw and place at right angles on the fitting.
Visually check insertion depth using mark on tubing.
Maximum (in)
13
Start pressing process and hold the trigger until
0.60
the jaw has engaged the fitting.
14
After pressing, the jaw can be opened again.
0.72
0.96
1.19
6
12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Viega PureFlow

  • Página 1 Viega LLC avec adaptateur ProPress 585 Interlocken Blvd. Le présent document est soumis à des mises à jour. Pour consulter Broomfield, CO 80021 les manuels techniques Viega les plus récents, veuillez visiter www.viega.ca. Phone (800) 976-9819 www.viega.us PI-PF 530943 0223 PureFlow Crimp x ProPress (EN ES FR) Making a ProPress Connection Position the ring ⅛" to ¼" from the end of the tubing and insert the fitting into the tube to the For Types K, L and M Hard Copper Tubing in ½" to 2" shoulder or tube stop and Soft Copper Tubing in ½" to 1¼" The ring must be attached straight. Center the WARNING! crimping tool jaws exactly over the ring. Keep the Read and understand all instructions for tool at 90° and close the handles completely.
  • Página 2 Viega PureFlow Crimp Zero Lead sierra de acero con dentadura fina. TOUT DROIT sur l’anneau serti. NE JAMAIS faire Elimine las rebabas del interior y exterior de la glisser la jauge à partir du côté. Ne tentez pas de por adaptador ProPress tubería para evitar cortes en el elemento sellador. jauger le sertissage au niveau de l’endroit chevauché Realización de conexiones Viega PureFlow Crimp Revise para ver si el elemento sellador encaja par la mâchoire. La zone de chevauchement est correctamente. No utilice aceites ni lubricantes. indiquée par un léger effacement du traitement de Los productos de Viega están diseñados Utilizar solo elementos selladores ProPress negro noircissement. Un sertissage est acceptable si para ser instalados por plomeros y brilloso EPDM o negro mate FKM.